| Signatūra: |
SlS I-8 |
| Kolekcija: | Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija |
Zenonas Slaviūnas (1907-1973) - vienas žymiausių XX a. lietuvių tautosakos rinkėjų ir tyrėjų, 1958–1959 m. išleidęs trijų tomų rinkinį „Sutartinės. Daugiabalsės lietuvių liaudies dainos“, kuriame buvo paskelbta 1962 vnt. jo paties ir ankstesnių tautosakininkų užrašytų sutartinių.
Ši Lietuvių tautosakos archyvo kolekcija sudaryta suskaitmeninto minėtojo Z. Slaviūno tritomio pagrindu, tačiau praplėsta metaduomenimis, kuriuose rasite informaciją apie sutartinių užrašytojus ir pateikėjus, užrašymo vietas, etc. Tais atvejais, kai sutartinių atlikimas buvo įrašytas į plokšteles, galima pasiklausyti ir garso įrašų, taip pat peržiūrėti daugelio sutartinių atlikėjų fotografijas. |
| Saugotojas: |
Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas |
| Pavadinimas: | Išjoja joja brolis medžioti |
| Sudarytojas (-ai): |
1. Zenonas Slaviūnas |
| Sudarymo vieta: |
1.
Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr. |
| Pastabos: |
Pad. Juozapatą L-lienė, Razė Vanagienė, Magdelena Sinickienė, visos apie 80 m. Užr. St. Žiupsnys-Sauja, Gudžiūnų km., Šiaulių aps. XIX a. II-oje pusėje. LTR 2182(168).
Sutartinių apie išjojantį medžioklėn brolelį ir jo laukiančią sesutę ar mergelę daug variantų randame karo ir istorinių sutartinių skyriuje.
Įvedėjo pastaba: patikrinus rankraštį LTR 2182 (168), nustatyta, kad sudarytojas neteisingai nurodė pateikėjos Juozapotos pavardę. Ji ne L-lienė, o L-kienė. Remiantis Lietuvių pavardžių žodynu, išleistu 1989 m., manoma, kad pilna pateikėjos pavardė yra Lekienė. |
| Dokumentų rūšys: |
1. spaudiniai
|
| Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): |
1. SUTARTINĖS TREJINĖS ()
2. DARBO DAINOS ()
3. MEDŽIOKLĖS DAINOS ()
|
| Užrašymo metų pastabos: |
XIX a. II p. |
| Užrašytojas: |
Steponas Žiupsnys (orig: Steponas Žiupsnys-Sauja) |
| Užrašymo vieta: |
Gudžiūnai k., Linkuvos sen., Pakruojo r. sav., Šiaulių apskr. (originale: Gudžiūnų k., Šiaulių apskr. )
|
| Pateikėjai: |
1. Razė Vanagienė , gyvenamoji vieta:
Gudžiūnai k., Linkuvos sen., Pakruojo r. sav., Šiaulių apskr. (pastabos: apie 80 m.)
2. Magdelena Šinickienė , gyvenamoji vieta:
Gudžiūnai k., Linkuvos sen., Pakruojo r. sav., Šiaulių apskr. (pastabos: apie 80 m.)
3. Juozapota L[e]kienė , gyvenamoji vieta:
Gudžiūnai k., Linkuvos sen., Pakruojo r. sav., Šiaulių apskr.
|
|
Tekstas:
Išjoja joja
Brolis medžioti.
Čiuto, čiutela,
Čiuto, čiutute.
— Kada, broluti,
Tuji parjosi?
Čiuto, čiutela,
Čiuto, čiutute
— Lauk, sesute,
Nedėliomis.
Čiuto, čiutela,
Čiuto, čiutute.
Nesulaukus
Nedėliomis,
Čiuto, čiutela,
Čiuto, čiutute,
Lauk, sesute,
Padielnykais.
Čiuto, čiutela,
Čiuto, čiutute.
Nesulaukus
Padielnykais,
Čiuto, čiutela,
Čiuto, čiutute,
Lauk, sesute,
Utarnykais.
Čiuto, čiutela,
Čiuto, čiutute.
Nesulaukus
Utarnykais,
Čiuto, čiutela,
Čiuto, čiutute,
Lauk, sesute,
Seredomis.
Čiuto, čiutela,
Čiuto, čiutute.
Nesulaukus
Seredomis,
Čiuto, čiutela,
Čiuto, čiutute,
Lauk, sesute,
Četvergėliais.
Čiuto, čiutela,
Čiuto, čiutute.
Nesulaukus
Četvergėliais,
Čiuto, čiutela,
Čiuto, čiutute,
Lauk, sesute,
Pėtnyčiomis.
Čiuto, čiutela,
Čiuto, čiutute.
Nesulaukus
Pėtnyčiomis,
Čiuto, čiutela,
Čiuto, čiutute,
Lauk, sesute,
Subatomis.
Čiuto, čiutela,
Čiuto, čiutute.
Nesulaukus
Subatomis,
Čiuto, čiutela,
Čiuto, čiutute,
Lauk, sesute,
Čvertį metų.
Čiuto, čiutela,
Čiuto, čiutute.
Nesulaukus
Čvertį metų,
Čiuto, čiutela,
Čiuto, čiutute,
Lauk, sesute,
Pusę metų.
Čiuto, čiutela,
Čiuto, čiutute.
Nesulaukus
Pusę metų,
Čiuto, čiutela,
Čiuto, čiutute,
Lauk, sesute,
Visus metus.
Čiuto, čiutela,
Čiuto, čiutute.
|
