| Signatūra: |
SlS I-9 |
| Kolekcija: | Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija |
Zenonas Slaviūnas (1907-1973) - vienas žymiausių XX a. lietuvių tautosakos rinkėjų ir tyrėjų, 1958–1959 m. išleidęs trijų tomų rinkinį „Sutartinės. Daugiabalsės lietuvių liaudies dainos“, kuriame buvo paskelbta 1962 vnt. jo paties ir ankstesnių tautosakininkų užrašytų sutartinių.
Ši Lietuvių tautosakos archyvo kolekcija sudaryta suskaitmeninto minėtojo Z. Slaviūno tritomio pagrindu, tačiau praplėsta metaduomenimis, kuriuose rasite informaciją apie sutartinių užrašytojus ir pateikėjus, užrašymo vietas, etc. Tais atvejais, kai sutartinių atlikimas buvo įrašytas į plokšteles, galima pasiklausyti ir garso įrašų, taip pat peržiūrėti daugelio sutartinių atlikėjų fotografijas. |
| Saugotojas: |
Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas |
| Originali antraštė: |
Išjājā jājā brālis medžiātie |
| Pavadinimas: | Išjaja jaja bralis medžiatie |
| Sudarytojas (-ai): |
1. Zenonas Slaviūnas |
| Sudarymo vieta: |
1.
Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr. |
| Pastabos: |
Pad. Marcelė Mikštienė, 78 m., Girdžiūnų km., Rimšės vls., Zarasų aps. Tekstas užrašytas 1908 m. LTR 1683(2). |
| Dokumentų rūšys: |
1. spaudiniai
2. natos
|
| Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): |
1. SUTARTINĖS TREJINĖS ()
2. DARBO DAINOS ()
3. MEDŽIOKLĖS DAINOS ()
|
| Užrašymo metai: |
1938 |
| Užrašymo metų pastabos: |
Įvedėjo pastaba: leidinyje nurodyti užrašymo metai – 1908 m., rankraštyje – 1938 m. |
| Užrašytojas: |
Jonas Kardelis (pastabos: Įvedėjo pastaba: sutartinės užrašytojas nustatytas remiantis rankraščiu LTR 1683.) |
| Užrašymo vieta: |
Girdžiūnai k., Rimšės sen., Ignalinos r. sav., Utenos apskr. (originale: Girdžiūnų km., Rimšės vls., Zarasų aps. )
|
| Pateikėjai: |
Marcelė Mikštienė , gyvenamoji vieta:
Girdžiūnai k., Rimšės sen., Ignalinos r. sav., Utenos apskr. (pastabos: 78 m.)
|
|
Tekstas:
Išjaja jąja
Bralis medziatie.
Tai dū, tai da,
Tai dū, tai da.
Palika lika
Namie Mariutį,
Tai dū, tai da,
Tai dū, tai da,
Šuoli sedziuncių,
Gailiai verkiuncių.
Tai dū, tai da,
Tai dū, tai da.
— Kada, braliuke,
Kada pagrįši?
Tai dū, tai da,
Tai dū, tai da
Laukia sesiule
Treciaj dienelėj,
Tai dū, tai da,
Tai dū, tai da,
Treciaj dienelėj,
Treciuos meteliuos.
Tai dū, tai da,
Tai dū, tai da.
— Aš tau atnešiu
Žalių šiūbelį,
Tai dū, tai da,
Tai dū, tai da,
Žalių šiūbelį,
Nei gi vilkėtų.
Tai dū, tai da,
Tai dū, tai da.
Aš tau atnešiu
Šilkų skarelį,
Tai dū, tai da,
Tai dū, tai da,
Šilkų skarelį,
Nei gi ryšėtų.
Tai dū, tai da,
Tai dū, tai da.
Aš tau atnešiu
Auksą žiedelį,
Tai dū, tai da,
Tai dū, tai da,
Auksą žiedelį,
Nei gi mūvėtų.
Tai dū, tai da,
Tai dū, tai da.
|
