Signatūra: |
SlS III-1361 |
Kolekcija: | Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija |
Zenonas Slaviūnas (1907-1973) - vienas žymiausių XX a. lietuvių tautosakos rinkėjų ir tyrėjų, 1958–1959 m. išleidęs trijų tomų rinkinį „Sutartinės. Daugiabalsės lietuvių liaudies dainos“, kuriame buvo paskelbta 1962 vnt. jo paties ir ankstesnių tautosakininkų užrašytų sutartinių.
Ši Lietuvių tautosakos archyvo kolekcija sudaryta suskaitmeninto minėtojo Z. Slaviūno tritomio pagrindu, tačiau praplėsta metaduomenimis, kuriuose rasite informaciją apie sutartinių užrašytojus ir pateikėjus, užrašymo vietas, etc. Tais atvejais, kai sutartinių atlikimas buvo įrašytas į plokšteles, galima pasiklausyti ir garso įrašų, taip pat peržiūrėti daugelio sutartinių atlikėjų fotografijas. |
Saugotojas: |
Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas |
Pavadinimas: | Čiuta rūta, sese gijute |
Sudarytojas (-ai): |
1. Zenonas Slaviūnas |
Sudarymo vieta: |
1.
Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr. |
Pastabos: |
Dainuotoja nenurodyta. Užr. J. P. Kuznecovas
Ukmergės apyl. apie 1870 m. Spausdinama iš J. P. Kuznecovo rankraščių, esančių TSRS Geografinės draugijos archyve Leningrade, Fond. 11, aprašas 4, Nr. 14, 100 psl. Rankraštyje prie sutartinės pastabos: „Keturios" ir „Sudėtos kryžmai rankos sudaro ratą besisukantį — su nauju posmu judėjimas atvirkščias, kartu su tuo (?) keičia ir rankas." |
Dokumentų rūšys: |
1. spaudiniai |
Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): |
1. SUTARTINĖS KETURINĖS () 2. ŠOKAMOSIOS SUTARTINĖS () |
Užrašymo metai: |
1870 |
Užrašytojas: |
Julijus Kuznecovas |
Užrašymo vieta: |
Ukmergė r. sav., , , Vilniaus apskr. (originale: Ukmergės apyl. ) |
|
Tekstas:
Pritarinys
Ratu, ratu, bitela,
Rateliu tekėja.
Rinkinys
Čiuta rūta, sese gijute.
Eina sesutė,
Keliu verkdama,
Keliu verkdama, balsu raudodama,
Baltas rankas gniaužindama.
Susitinka bernelių pulką.
Visų berneliai iš kelelio grįžta.
Aš tų bernelių nebijau,
Turiu kančiukėlį, aukštai pakilosiu,
Visi berneliai iš kelelio grįš.
Dainuoja moterys, sudėjusios rankas kryžmai ir tuo būdu sudarydamos besisukantį ratelį. Dainuojant naują posmą, ratelis keičia kryptį, o tuo pat metu pakeičiamos ir rankos. |