| Signatūra: |
SlS III-1381 |
| Kolekcija: | Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija |
Zenonas Slaviūnas (1907-1973) - vienas žymiausių XX a. lietuvių tautosakos rinkėjų ir tyrėjų, 1958–1959 m. išleidęs trijų tomų rinkinį „Sutartinės. Daugiabalsės lietuvių liaudies dainos“, kuriame buvo paskelbta 1962 vnt. jo paties ir ankstesnių tautosakininkų užrašytų sutartinių.
Ši Lietuvių tautosakos archyvo kolekcija sudaryta suskaitmeninto minėtojo Z. Slaviūno tritomio pagrindu, tačiau praplėsta metaduomenimis, kuriuose rasite informaciją apie sutartinių užrašytojus ir pateikėjus, užrašymo vietas, etc. Tais atvejais, kai sutartinių atlikimas buvo įrašytas į plokšteles, galima pasiklausyti ir garso įrašų, taip pat peržiūrėti daugelio sutartinių atlikėjų fotografijas. |
| Saugotojas: |
Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas |
| Pavadinimas: | Išvedem ažį, tuta, tutela |
| Sudarytojas (-ai): |
1. Zenonas Slaviūnas |
| Sudarymo vieta: |
1.
Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr. |
| Pastabos: |
Dainuotoja nenurodyta. Užr. J. P. Kuznecovas Ukmergės apyl. apie 1870 m. Spausdinama iš J. P. Kuznecovo rankraščių, esančių TSRS Geografinės draugijos archyve Leningrade. Fondas 11, aprašas 4, Nr. 14. Rankraštyje prie sutartinės pastaba: „Palydima kūno judesiais — insisprindus ir paplojimais, keturiose, kiekviena iš jų tai išeina į priekį, tai traukiasi." |
| Dokumentų rūšys: |
1. spaudiniai
|
| Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): |
1. ŠOKAMOSIOS SUTARTINĖS ()
2. SUTARTINĖS TREJINĖS ()
|
| Užrašymo metai: |
1870 |
| Užrašytojas: |
Julijus Kuznecovas |
| Užrašymo vieta: |
Ukmergė sen., , Ukmergės r. sav., Vilniaus apskr. (originale: Ukmergės apyl. )
|
|
Tekstas:
Išvedem ažį, tuta, tutela¹,
Ažį ant ūlyčias, tuta, tutela
Paklausim ažį, tuta, tutela,
Kaip matute šoka, tuta, tutela.
Šiteip mana motina, tuta, tutela,
Šiteip šakinėja, tuta, tutela.
Šiteip šakinėja, tuta, tutela,
Šiteip uliavoja, tuta, tutela.
Šiteip insisprindus, tuta, tutela,
Gražiai mundravoja, tuta, tutela.
Išvedem ažį, tuta, tutela,
Ažį ant ūlyčias, tuta, tutela.
Paklausim ažį, tuta, tutela,
Kaip tevelis šoka, tuta, tutela.
Šiteip mana tevelis, tuta, tutela,
Šiteip šakinėja, tuta, tutela.
Šiteip šakinėja, tuta, tutela,
Šiteip uliavoja, tuta, tutela.
Šiteip insisprindįs, tuta, tutela,
Gražiai mundravoja, tuta, tutela.
Išvedem ažį, tuta, tutela,
Ažį ant ūlyčias, tuta, tutela.
Paklausim ažį, tuta, tutela,
Kaip mana šešurėlis šoka, tuta, tutela.
Šiteip mana šešurėlis, tuta, tutela,
Šiteip šakinėja, tuta, tutela.
Šiteip šakinėja, tuta, tutela,
Šiteip uliavoja, tuta, tutela.
Šitaip susitraukįs, tuta, tutela,
Šiteip susirietįs, tuta, tutela,
Gražiai mundravoja, tuta, tutela
¹ Priedainis užrašinėtojo pažymėtas (i) tuta, (i) tutela su pastaba šone, kad (i) dainuojant neaiškiai girdisi. |
