| Signatūra: |
SlS III-1386 |
| Kolekcija: | Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija |
Zenonas Slaviūnas (1907-1973) - vienas žymiausių XX a. lietuvių tautosakos rinkėjų ir tyrėjų, 1958–1959 m. išleidęs trijų tomų rinkinį „Sutartinės. Daugiabalsės lietuvių liaudies dainos“, kuriame buvo paskelbta 1962 vnt. jo paties ir ankstesnių tautosakininkų užrašytų sutartinių.
Ši Lietuvių tautosakos archyvo kolekcija sudaryta suskaitmeninto minėtojo Z. Slaviūno tritomio pagrindu, tačiau praplėsta metaduomenimis, kuriuose rasite informaciją apie sutartinių užrašytojus ir pateikėjus, užrašymo vietas, etc. Tais atvejais, kai sutartinių atlikimas buvo įrašytas į plokšteles, galima pasiklausyti ir garso įrašų, taip pat peržiūrėti daugelio sutartinių atlikėjų fotografijas. |
| Saugotojas: |
Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas |
| Pavadinimas: | Paminrodyk, oželi |
| Sudarytojas (-ai): |
1. Zenonas Slaviūnas |
| Sudarymo vieta: |
1.
Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr. |
| Pastabos: |
Pad. Ona Smilgienė, 74 m., Gavėniškio km., Papilio apyl., Biržų aps. Tek. ir mel. užr. A. Sabaliauskas 1911 m. Perspausdinama iš SbG, tek. Nr. 87, iš skyriaus „Šokiai ir žaislai (Šokiai)", mel. Nr. 593. Sutartinės posmai rekonstruoti (žr.: Sutrumpinimai). |
| Dokumentų rūšys: |
1. spaudiniai
2. natos
|
| Susiję ištekliai: |
1. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=3010 (Pastabos: LTRFt 3010)
|
| Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): |
1. ŠOKAMOSIOS SUTARTINĖS ()
2. SUTARTINĖS KETURINĖS ()
|
| Užrašymo metai: |
1911 |
| Užrašytojas: |
Adolfas Sabaliauskas (pastabos: Teksto ir melodijos užrašytojas.) |
| Užrašymo vieta: |
Gavėniškis k., Parovėjos sen., Biržų r. sav., Panevėžio apskr. (originale: Gavėniškio km., Papilio apyl., Biržų aps. )
|
| Pateikėjai: |
Ona Smilgienė , gyvenamoji vieta:
Gavėniškis k., Parovėjos sen., Biržų r. sav., Panevėžio apskr. (pastabos: 74 m. )
|
|
Tekstas:
Pritarinys
A. Jei ožy, ožel,
Oželi, tatato,
Oželi, tatato.
B. Jei ožy, ožel,
Oželi, tatato,
Oželi, tatato.
Rinkinys
A. Paminrodik, oželi,
Kaip bajorai šoka,
Bajorėliai šoka.
B. Šitaip ir taipu,
Taip bajorai šoka,
Bajorėliai šoka.¹
Gražiai šoka, panskai, įsirėmę
A. Paminrodik, oželi,
Kaip žideliai šoka,
Židelėliai šoka.
B. Šitaip ir taipu,
Taip žideliai šoka,
Židelėliai šoka.
Su rankom kiloja aukštyn, išmėto rankom
A. Paminrodik, oželi,
Kaip čigonai šoka,
Čigonėliai šoka.
B. Šitaip ir taipu,
Taip čigonai šoka,
Čigonėliai šoka.
Vis jau išsikraipo, rankas persiėmę
A. Paminrodik, oželi,
Kaip panyte šoka,
Panytėłe šoka.
B. Šitaip ir taipu,
Taip panyte šoka,
Panytėle šoka.
Gražiai
A. Paminrodik, oželi,
Kaip mergaites šoka,
Mergaitėles šoka.
B. Šitaip ir taipu,
Taip mergaites šoka,
Mergaitėles šoka.
Gražiai
A. Paminrodik, oželi,
Kaip girtuokliai šoka,
Girtuoklėliai šoka.
B. Šitaip ir taipu,
Taip girtuokliai šoka,
Girtuoklėliai šoka.
Griuvinėja
A. Paminrodik, oželi,
Kaip berniukai šoka,
Berniukėliai šoka.
B. Šitaip ir taipu,
Taip berniukai šoka,
Berniukėliai šoka.
Gražiai
A. Paminrodik, oželi,
Kaip židaukos šoka,
Židaukėles šoka.
B. Šitaip ir taipu,
Taip židaukos šoka,
Židaukėles šoka.
Po viena puse; rankom susiėmę po pažasčia
¹ A – vienas šokėjų poris, B — antras (užraš. past).
|
