| Signatūra: |
SlS III-1439 |
| Kolekcija: | Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija |
Zenonas Slaviūnas (1907-1973) - vienas žymiausių XX a. lietuvių tautosakos rinkėjų ir tyrėjų, 1958–1959 m. išleidęs trijų tomų rinkinį „Sutartinės. Daugiabalsės lietuvių liaudies dainos“, kuriame buvo paskelbta 1962 vnt. jo paties ir ankstesnių tautosakininkų užrašytų sutartinių.
Ši Lietuvių tautosakos archyvo kolekcija sudaryta suskaitmeninto minėtojo Z. Slaviūno tritomio pagrindu, tačiau praplėsta metaduomenimis, kuriuose rasite informaciją apie sutartinių užrašytojus ir pateikėjus, užrašymo vietas, etc. Tais atvejais, kai sutartinių atlikimas buvo įrašytas į plokšteles, galima pasiklausyti ir garso įrašų, taip pat peržiūrėti daugelio sutartinių atlikėjų fotografijas. |
| Saugotojas: |
Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas |
| Originali antraštė: |
Balti dobiłėliai |
| Pavadinimas: | Balti dobilėliai |
| Sudarytojas (-ai): |
1. Zenonas Slaviūnas |
| Sudarymo vieta: |
1.
Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr. |
| Pastabos: |
Pad. Ona Smilgienė, 74 m., Gavėniškio km., Papilio apyl., Biržų aps. Tek. ir mel. užr. A. Sabaliauskas 1911 m. Perspausdinama iš NS, Nr. 357, iš skyriaus ,.Šokiai ir žaislai (Šokiai)", mel. — iš SbG, Nr. 583 (žr.: Sutrumpinimai). |
| Dokumentų rūšys: |
1. spaudiniai
2. natos
|
| Susiję ištekliai: |
1. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=3010
|
| Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): |
1. SUTARTINĖS KETURINĖS ()
2. ŠOKAMOSIOS SUTARTINĖS ()
3. ŠOKIŲ, RATELIŲ, ŽAIDIMŲ DAINOS ()
|
| Užrašymo metai: |
1911 |
| Užrašytojas: |
Adolfas Sabaliauskas |
| Užrašymo vieta: |
Gavėniškis k., Parovėjos sen., Biržų r. sav., Panevėžio apskr. (originale: Gavėniškio km., Papilio apyl., Biržų aps. )
|
| Pateikėjai: |
Ona Smilgienė , gyvenamoji vieta:
Gavėniškis k., Parovėjos sen., Biržų r. sav., Panevėžio apskr.
|
|
Tekstas:
Pritarinys
Balti dobilėliai,
Balti dobilėliai.
Balti dobilio,
Balti dobilio.
Rinkinys
Balti dobilėliai,
Balti dobilėliai.
Balti dobilio čiūto,
Balti dobilio čiūto.
Atjoja bernelis
Par žalių girelį.
Klausinėja tų paukštelių,
Ar tiesus kelalis?
Tiesus kelalis
Unt tavo panelį.
— Labs vakaras, uošvytėla:
Ar yr' panytėla?
— Tavo panytėla
Aukštajam svirnely,
Užsirėmus ant kraitelio,
Aisiai gailiai verkia.
— Neverka, panela,
Neskurdink širdelas:
Ašei turiu širmų žirgų,
Kaustytų važelį.
— Važys muliavotas,
Žirgas patkavotas:
Sėsčiau ašen tan važely
Šal' savo bernelio.
Važely įsėdau,
Vainikas nupuola,
Palaukėk, bernužėli,
Pajims' vainikėlį.
— Negaliu stovėti,
Nei tavį laukėti:
Bėga mano žirgelis,
Negal užturėti.
— Stumk važį po biesais,
Laisk žirgų po pievų, —
Atiduok, bernužėli,
Rūtų vainikėlį.
— Duoti ataduosiu,
Žiedelį pridėsiu,
Da mergauk, mergytel,
Nors trejus metelius.
— Aš merga mergausiu,
Tu kitos negausi:
Reiksa tau, bernužėl,
Pas mani atjoti.
— Par girelį jojau,
Saulala nusėdo:
Krinta, byra gailia rasa
Unt mano žirgelio.
Par laukelį jojau,
Saulala tekėjo:
Džiūsta, vysta gailia rasa
Nuo mano žirgelio.
Par dvarelį jojau,
Par lungelį šoviau:
Kad ne žirgas, kad ne balnas,
Būč' ir pats prapuolįs.
Išeina panela,
Kai meili dienela,
Už runkelas pasveikino,
Seklyčion vadino.
Seklyčioj vadino,
Už stalo sodino,
Už stalalio sėdėdamas,
Su svainytem gėriau.
Su svainytem gėriau,
Šeštokais mokėjau,
Kaip pradėsiu su švogriukais,
Muštiniais mokėsiu.
|
