| Signatūra: |
SlS I-73 |
| Kolekcija: | Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija |
Zenonas Slaviūnas (1907-1973) - vienas žymiausių XX a. lietuvių tautosakos rinkėjų ir tyrėjų, 1958–1959 m. išleidęs trijų tomų rinkinį „Sutartinės. Daugiabalsės lietuvių liaudies dainos“, kuriame buvo paskelbta 1962 vnt. jo paties ir ankstesnių tautosakininkų užrašytų sutartinių.
Ši Lietuvių tautosakos archyvo kolekcija sudaryta suskaitmeninto minėtojo Z. Slaviūno tritomio pagrindu, tačiau praplėsta metaduomenimis, kuriuose rasite informaciją apie sutartinių užrašytojus ir pateikėjus, užrašymo vietas, etc. Tais atvejais, kai sutartinių atlikimas buvo įrašytas į plokšteles, galima pasiklausyti ir garso įrašų, taip pat peržiūrėti daugelio sutartinių atlikėjų fotografijas. |
| Saugotojas: |
Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas |
| Pavadinimas: | Sidabro lakiūtė, sidabro |
| Sudarytojas (-ai): |
1. Zenonas Slaviūnas |
| Sudarymo vieta: |
1.
Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr. |
| Pastabos: |
Pad. Zabelė Jarmoškienė, 72 m., Kiniūnų km., Paringio apyl., Švenčionių aps., gim. Rizgūnų km. Tek. užr. J. Aidulis, mel. – J. Jurga 1936 m. LTR 925(86).
Melodiją užrašiusiojo pastaba: „I ir II balsas dainuoja unisonu – Sidabro lakiūtė, sidabro, po to II balsas visą laiką kartoja – Sidabro lakiūtė, sidabro, o I balsas — visą tekstą. Spausdinta TD IV t., Nr. 215 (žr.: Sutrumpinimai). |
| Dokumentų rūšys: |
1. spaudiniai
2. natos
|
| Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): |
1. SUTARTINĖS KETURINĖS ()
2. DARBO DAINOS ()
3. RUGIAPJŪTĖS DAINOS ()
|
| Užrašymo metai: |
1936 |
| Užrašytojas: |
1. Juozas Aidulis 2. Juozas Jurga |
| Užrašymo vieta: |
Kiniūnai k., Naujojo Daugėliškio sen., Ignalinos r. sav., Utenos apskr. (originale: Kiniūnų k., Paringio apyl., Švenčionių aps. )
|
| Pateikėjai: |
Zabelė Jarmoškienė-Blaževičiūtė , gyvenamoji vieta:
Kiniūnai k., Naujojo Daugėliškio sen., Ignalinos r. sav., Utenos apskr., kilmės vieta: Rizgūnai (pastabos: 72 m.)
|
|
Tekstas:
Pritarinys:
Sidabro lakiūtė,
Sidabro.
Rinkinys:
Sidabro lakiūtė,
Sidabro.
Eisme, sesyčiute,
Sidabro,
Laukelin ulioti,
Sidabro.
Laukelin ulioti,
Sidabro,
Motulės daboti,
Sidabro.
Ką motulė veikia,
Sidabro?
Tai rugelius pjauna,
Sidabro.
Ana prakaitauna,
Sidabro.
Nešam, sesyčiute,
Sidabro,
Mes motulei pietelius,
Sidabro.
Ruginėlės duonelės,
Sidabro,
Ir vynelio kubkelį,
Sidabro,
Ir aukselio krėslelį
Sidabro.
Žinau, nesuvalgė,
Sidabro,
Ruginės duonelės,
Sidabro.
Žinau, nesugėrė,
Sidabro,
To vynelio kubkelio,
Sidabro.
Žinau, nesėdėjo,
Sidabro,
Ant aukselio krėslelio,
Sidabro.
Einam, sesyčiute,
Sidabro,
Laukelin ulioti,
Sidabro,
Anytos daboti
Sidabro.
Ką anyta veikia,
Sidabro?
Tai rugelius pjauna,
Sidabro,
Ana tinginiauna,
Sidabro.
Nešim, sesyčiute,
Sidabro,
Mes anytai pietulius,
Sidabro.
Smilginėlės duonelės,
Sidabro,
Šarmelio kubkelį,
Sidabro,
Arškėtinį krėslelį,
Sidabro.
Žinau, suvalgė,
Sidabro,
Smilginėlę duonelę,
Sidabro.
Žinau, ir sugėrė,
Sidabro,
Šarmelio kubkelį,
Sidabro.
Žinau, tai sėdėjo,
Sidabro,
Ant arškėtinio krėslelio,
Sidabro. |
