| Signatūra: |
SlS I-84 |
| Kolekcija: | Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija |
Zenonas Slaviūnas (1907-1973) - vienas žymiausių XX a. lietuvių tautosakos rinkėjų ir tyrėjų, 1958–1959 m. išleidęs trijų tomų rinkinį „Sutartinės. Daugiabalsės lietuvių liaudies dainos“, kuriame buvo paskelbta 1962 vnt. jo paties ir ankstesnių tautosakininkų užrašytų sutartinių.
Ši Lietuvių tautosakos archyvo kolekcija sudaryta suskaitmeninto minėtojo Z. Slaviūno tritomio pagrindu, tačiau praplėsta metaduomenimis, kuriuose rasite informaciją apie sutartinių užrašytojus ir pateikėjus, užrašymo vietas, etc. Tais atvejais, kai sutartinių atlikimas buvo įrašytas į plokšteles, galima pasiklausyti ir garso įrašų, taip pat peržiūrėti daugelio sutartinių atlikėjų fotografijas. |
| Saugotojas: |
Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas |
| Pavadinimas: | Apynytėl spurguolytėl |
| Sudarytojas (-ai): |
1. Zenonas Slaviūnas |
| Sudarymo vieta: |
1.
Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr. |
| Pastabos: |
Pad. M. Jakubonienė, Balzieriškio vnk., Biržų vls. ir aps. Užr. J. Jakubonis 1925 m. XI. 1 d. LTR 68(5). |
| Dokumentų rūšys: |
1. spaudiniai
|
| Susiję ištekliai: |
1. LTR 68 (Pastabos: LTR 68 (5))
|
| Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): |
1. SUTARTINĖS TREJINĖS ()
2. DARBO DAINOS ()
3. RUGIAPJŪTĖS DAINOS ()
|
| Užrašymo metai: |
1925 |
| Užrašytojas: |
Jonas Jakubonis |
| Užrašymo vieta: |
Balzieriškis k., Parovėjos sen., Biržų r. sav., Panevėžio apskr. (originale: Balzieriškio vnk., Biržų vls. ir aps. )
|
| Pateikėjai: |
Marė Jakubonienė , gyvenamoji vieta:
Balzieriškis k., Parovėjos sen., Biržų r. sav., Panevėžio apskr.
|
|
Tekstas:
— Apynytėl spurguolytėl,
Oi dija, dija,
Oi čiuta lilia,
O kur tu užaugai?
Oi dija, dija,
Oi čiuta lilia.
— Tėvelio pakluonėj,
Oi dija, dija,
Oi čiuta lilia,
Tėvelio pažardėj.
Oi dija, dija,
Oi čiuta lilia.
— Eisim, sesulės,
Oi dija, dija,
Oi čiuta lilia,
Apynėlio rėkšti.
Oi dija, dija,
Oi čiuta lilia.
Lilio, nuraškiema,
Oi dija, dija,
Oi čiuta lilia,
Namo parnešiema.
Oi dija, dija,
Oi čiuta lilia.
Namo parnešiema,
Oi dija, dija,
Oi čiuta lilia,
Kubilan dėjiema.
Oi dija, dija,
Oi čiuta lilia.
Alus gražiai rūgsta,
Oi dija, dija,
Oi čiuta lilia,
Midus kupečiuoja.
Oi dija, dija,
Oi čiuta lilia.
Alus kubiluose,
Oi dija, dija,
Oi čiuta lilia,
Midus katiluose.
Oi dija, dija,
Oi čiuta lilia.
O ką kviesim gerti?
Oi dija, dija,
Oi čiuta lilia.
O ką pavadinsim?
Oi dija, dija,
Oi čiuta lilia.
Kvies' brolelį gerti,
Oi dija, dija,
Oi čiuta lilia,
Martelę vadinsim.
Oi dija, dija,
Oi čiuta lilia.
Brolis nevažiavo,
Oi dija, dija,
Oi čiuta lilia,
Marti padidžiavo.
Oi dija, dija,
Oi čiuta lilia.
Atvažiuok, broleli,
Oi dija, dija,
Oi čiuta lilia,
Nedidžiuok, martele.
Oi dija, dija,
Oi čiuta lilia.
Žinau tavo turtą,
Oi dija, dija,
Oi čiuta lilia,
Žinau bagotumą.
Oi dija, dija,
Oi čiuta lilia.
Su gaideliu arti,
Oi dija, dija,
Oi čiuta lilia,
Su vištel' akėti.
Oi dija, dija,
Oi čiuta lilia. |
