Signatūra: |
SlS III-1472 |
Kolekcija: | Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija |
Zenonas Slaviūnas (1907-1973) - vienas žymiausių XX a. lietuvių tautosakos rinkėjų ir tyrėjų, 1958–1959 m. išleidęs trijų tomų rinkinį „Sutartinės. Daugiabalsės lietuvių liaudies dainos“, kuriame buvo paskelbta 1962 vnt. jo paties ir ankstesnių tautosakininkų užrašytų sutartinių.
Ši Lietuvių tautosakos archyvo kolekcija sudaryta suskaitmeninto minėtojo Z. Slaviūno tritomio pagrindu, tačiau praplėsta metaduomenimis, kuriuose rasite informaciją apie sutartinių užrašytojus ir pateikėjus, užrašymo vietas, etc. Tais atvejais, kai sutartinių atlikimas buvo įrašytas į plokšteles, galima pasiklausyti ir garso įrašų, taip pat peržiūrėti daugelio sutartinių atlikėjų fotografijas. |
Saugotojas: |
Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas |
Pavadinimas: | Kam, kam, močiula? |
Sudarytojas (-ai): |
1. Zenonas Slaviūnas |
Sudarymo vieta: |
1.
Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr. |
Pastabos: |
Pad. Marė Bernatienė, 66m., gim. Kutelių km., Biržų vls., gyv. Biržuose. Užr. A. R. Niemi 1910 m. Perspausdinama iš NS, Nr. 354, iš skyriaus „Šokiai ir žaislai (Šokiai)" (žr. Sutrumpinimai). |
Dokumentų rūšys: |
1. spaudiniai |
Susiję ištekliai: |
1. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=1136 |
Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): |
1. SUTARTINĖS KETURINĖS () 2. ŠOKAMOSIOS SUTARTINĖS () 3. ŠOKIŲ, RATELIŲ, ŽAIDIMŲ DAINOS () |
Užrašymo metai: |
1910 |
Užrašytojas: |
Aukusti Robert Niemi |
Užrašymo vieta: |
Biržai m., , Biržų r. sav., Panevėžio apskr. (originale: ) |
Pateikėjai: |
Marė Bernatienė , gyvenamoji vieta:
Biržai m., , Biržų r. sav., Panevėžio apskr., kilmės vieta: Kuteliai |
|
Tekstas:
— Kam, kam, močiula,
Mani mažų auginai,
Šiltu šaltu prausei,
Plonu baltu supei?
Reike, močiul, mani neauginti,
Reike nunešti lazdynų kelmely,
Reike įmesti lazdynų krūmely, —
Būčių užaugus lygi lazdela
Tunkiom šakelėm, žaliais lapeliais.
Būčių žydėjus raudonais žiedeliais
Ir brindais riešutėliais.
Važiuok, močiul, mani prilunkyti,
Riešutėlių raškyti.
— Nežinau, dukryte,
Unt tavi kelalio.
— Unt mani kelalis
Žymelem žymėtas:
Visų juoda žemela,
Visų suskardyta,
Visi žaliūs medeliai,
Visi palunkstytūs.
|