| Signatūra: |
SlS I-128 |
| Kolekcija: | Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija |
Zenonas Slaviūnas (1907-1973) - vienas žymiausių XX a. lietuvių tautosakos rinkėjų ir tyrėjų, 1958–1959 m. išleidęs trijų tomų rinkinį „Sutartinės. Daugiabalsės lietuvių liaudies dainos“, kuriame buvo paskelbta 1962 vnt. jo paties ir ankstesnių tautosakininkų užrašytų sutartinių.
Ši Lietuvių tautosakos archyvo kolekcija sudaryta suskaitmeninto minėtojo Z. Slaviūno tritomio pagrindu, tačiau praplėsta metaduomenimis, kuriuose rasite informaciją apie sutartinių užrašytojus ir pateikėjus, užrašymo vietas, etc. Tais atvejais, kai sutartinių atlikimas buvo įrašytas į plokšteles, galima pasiklausyti ir garso įrašų, taip pat peržiūrėti daugelio sutartinių atlikėjų fotografijas. |
| Saugotojas: |
Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas |
| Originali antraštė: |
Mātula širdela, dābile |
| Pavadinimas: | Matula širdela, dabile |
| Sudarytojas (-ai): |
1. Zenonas Slaviūnas |
| Sudarymo vieta: |
1.
Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr. |
| Pastabos: |
Pad. Emilija Kasinskienė, 84 m., Antalieptė, Zarasų aps. Tek. užrašytas 1939 m. II. 21 d. LTR 1983(42).
Rankraštyje pažymėta: „Rugiapjūtės daina. Keturinė." |
| Dokumentų rūšys: |
1. spaudiniai
|
| Susiję ištekliai: |
1. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=268 (Pastabos: LTRFt 268)
2. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=269 (Pastabos: LTRFt 269)
|
| Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): |
1. SUTARTINĖS KETURINĖS ()
2. DARBO DAINOS ()
3. RUGIAPJŪTĖS DAINOS ()
|
| Užrašymo metai: |
1939 |
| Užrašytojas: |
Juozas Būga (pastabos: įvedėjo pastaba: užrašytojo tapatybė nustatyta remiantis rankraščiu LTR 1983.) |
| Užrašymo vieta: |
Antalieptė mstl., Antalieptės sen., Zarasų r. sav., Utenos apskr. (originale: )
|
| Pateikėjai: |
Emilija Kasinskienė , gyvenamoji vieta:
Antalieptė mstl., Antalieptės sen., Zarasų r. sav., Utenos apskr. (pastabos: 84 m.)
|
|
Tekstas:
Pritarinys:
Dabil, dabilėli, dabile
Dabil, dabilėli, dabile.
Rinkinys:
— Matula širdela, dabile,
Dabil, dabilėli, dabile,
Kur duosi dukralį, dabile,
Dabil, dabilėli, dabile?
Až kakia bernalia, dabile,
Dabil, dabilėli, dabile?
— Ažu artajėlia, dabile,
Dabil, dabilėli, dabile,
Neduosiu dukralas, dabile,
Dabil, dabilėli, dabile.
Sukrausiu kraitelį, dabile,
Dabil, dabilėli, dabile,
Ir žaliamargėlius, dabile,
Dabil, dabilėli, dabile.
Tai graži dukrala, dabile,
Dabil, dabilėli, dabile.
Atjoja panaitis, dabile,
Dabil, dabilėli, dabile,
Iš dvarą panulis, dabile,
Dabil, dabilėli, dabile.
Tai duosiu dukralį, dabile,
Dabil, dabilėli, dabile,
Tai duosiu žaliamargėlius, dabile,
Dabil, dabilėli, dabile.
Tai duosiu dukralį, dabile,
Dabil, dabilėli, dabile,
Ažu panulia, dabile,
Dabil, dabilėli, dabile.
Tai būsi paniula, dabile,
Dabil, dabilėli, dabile.
Tai vaikščiasi dvaraly, dabile,
Dabil, dabilėli, dabile.
Naujajam dvaraly, dabile,
Dabil, dabilėli, dabile.
Tai aukštas dvaralis, dabile,
Dabil, dabilėli, dabile.
Tai mandra paniula, dabile,
Dabil, dabilėli, dabile.
Tai mandras panulis, dabile,
Dabil, dabilėli, dabile.
Tai mana dukrala, dabile,
Dabil, dabilėli, dabile,
Aukštajam dvaraly, dabile,
Dabil, dabilėli, dabile,
Tai didžia paniula, dabile,
Dabil, dabilėli, dabile.
|
