| Signatūra: |
SlS I-140 |
| Kolekcija: | Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija |
Zenonas Slaviūnas (1907-1973) - vienas žymiausių XX a. lietuvių tautosakos rinkėjų ir tyrėjų, 1958–1959 m. išleidęs trijų tomų rinkinį „Sutartinės. Daugiabalsės lietuvių liaudies dainos“, kuriame buvo paskelbta 1962 vnt. jo paties ir ankstesnių tautosakininkų užrašytų sutartinių.
Ši Lietuvių tautosakos archyvo kolekcija sudaryta suskaitmeninto minėtojo Z. Slaviūno tritomio pagrindu, tačiau praplėsta metaduomenimis, kuriuose rasite informaciją apie sutartinių užrašytojus ir pateikėjus, užrašymo vietas, etc. Tais atvejais, kai sutartinių atlikimas buvo įrašytas į plokšteles, galima pasiklausyti ir garso įrašų, taip pat peržiūrėti daugelio sutartinių atlikėjų fotografijas. |
| Saugotojas: |
Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas |
| Pavadinimas: | Teka upelė, duinoja |
| Sudarytojas (-ai): |
1. Zenonas Slaviūnas |
| Sudarymo vieta: |
1.
Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr. |
| Pastabos: |
Pad. Emilija Gančerienė, 73 m., iš Čiobiškio, Širvintų raj. Tek. užr. J. Dovydaitis, mel. — St. Martusevičius, 1957 m. V. 18 d. Spausdinama iš asmeninio J. Dovydaičio rankraščio.
Rankraštyje pažymėta: „Sutartinę dainuoja, eidamos iš darbo." |
| Dokumentų rūšys: |
1. spaudiniai
2. natos
|
| Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): |
1. SUTARTINĖS KETURINĖS ()
2. DARBO DAINOS ()
3. RUGIAPJŪTĖS DAINOS ()
|
| Užrašymo metai: |
1957 |
| Užrašytojas: |
1. Jurgis Dovydaitis 2. St. Martusevičius |
| Užrašymo vieta: |
Čiobiškis k., Čiobiškio sen., Širvintų r. sav., Vilniaus apskr. (originale: )
|
| Pateikėjai: |
Emilija Gančerienė , gyvenamoji vieta:
Čiobiškis k., Čiobiškio sen., Širvintų r. sav., Vilniaus apskr. (pastabos: 73 m.)
|
|
Tekstas:
Pritarinys:
Teka upelė,
Duinoja.
Rinkinys:
Teka upelė,
Duinoja.
Ant tos upelės,
Duinoja,
Stovi krėslelis,
Duinoja.
Ant to krėslelio,
Duinoja,
Sėdi mergelė,
Duinoja.
Galvą šukuoja,
Duinoja,
Gailiai verkuoja,
Duinoja.
— Mano plaukelių,
Duinoja,
Mano šilkelių,
Duinoja,
Pantelius vijo,
Duinoja,
Žirgus pančiojo,
Duinoja.
Mano žiedelių,
Duinoja,
Patkavas kala,
Duinoja.
Patkavas kala,
Duinoja,
Žirgelius kausto,
Duinoja.
Mano daržely,
Duinoja,
Jautelius gano,
Duinoja.
Mano rūtelių,
Duinoja,
Šluoteles riša,
Duinoja.
Šluoteles riša,
Duinoja,
Kiemelį šluoja,
Duinoja. |
