| Signatūra: |
SlS I-144 |
| Kolekcija: | Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija |
Zenonas Slaviūnas (1907-1973) - vienas žymiausių XX a. lietuvių tautosakos rinkėjų ir tyrėjų, 1958–1959 m. išleidęs trijų tomų rinkinį „Sutartinės. Daugiabalsės lietuvių liaudies dainos“, kuriame buvo paskelbta 1962 vnt. jo paties ir ankstesnių tautosakininkų užrašytų sutartinių.
Ši Lietuvių tautosakos archyvo kolekcija sudaryta suskaitmeninto minėtojo Z. Slaviūno tritomio pagrindu, tačiau praplėsta metaduomenimis, kuriuose rasite informaciją apie sutartinių užrašytojus ir pateikėjus, užrašymo vietas, etc. Tais atvejais, kai sutartinių atlikimas buvo įrašytas į plokšteles, galima pasiklausyti ir garso įrašų, taip pat peržiūrėti daugelio sutartinių atlikėjų fotografijas. |
| Saugotojas: |
Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas |
| Pavadinimas: | Našloita rūtala |
| Sudarytojas (-ai): |
1. Zenonas Slaviūnas |
| Sudarymo vieta: |
1.
Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr. |
| Pastabos: |
Pad. Ona Mažeikienė, 76 m., Smilgių km., Kupiškio vls., Panevėžio aps. Tek. užr. B. Buračas 1935 m. LTR 967(14). |
| Dokumentų rūšys: |
1. spaudiniai
|
| Susiję ištekliai: |
1. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=9007 (Pastabos: LTRFt 9007)
2. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=169 (Pastabos: LTRFt 169)
|
| Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): |
1. SUTARTINĖS TREJINĖS ()
2. DARBO DAINOS ()
3. RUGIAPJŪTĖS DAINOS ()
|
| Užrašymo metai: |
1935 |
| Užrašytojas: |
Balys Buračas |
| Užrašymo vieta: |
Smilgiai k., Noriūnų sen., Kupiškio r. sav., Panevėžio apskr. (originale: Smilgių km., Kupiškio vls., Panevėžio aps. )
|
| Pateikėjai: |
Ona Mažeikienė , gyvenamoji vieta:
Smilgiai k., Noriūnų sen., Kupiškio r. sav., Panevėžio apskr. (pastabos: 76 m.)
|
|
Tekstas:
Pirmasis pritarinys
(Dainuoja II d. su kiekvienu rinkinio posmu):
Oi rūta, rūtala,
Oi našlaitala.
Antrasis pritarinys
(Dainuoja III d. su kiekvienu rinkinio posmu):
Rūtytala,
Našlaitala.
Rinkinys
(dainuoja I d.):
Našloita rutala,
Kas tar taka?
Našloita rūtala,
Par dvarelį?
Našloita rūtala,
Kų ti naša?
Našloita rūtala,
Plonas drobalas.
Našloita rūtala,
Susitiko šašurėlį,
Našloita rūtala,
Ne tėvelį.
Našloita rūtala,
Aš šašurėliui,
Našloita rūtala,
Stomenėlį.
Našloita rūtala,
Man' šašuras išlojojo.
Našloita rūtala,
Mono marti tingina.
Našloita rūtala,
Storai verpja.
Našloita rūtala,
Minkštai audžia.
Našloita rūtala,
Aš atgalio pas motutį.
Našloita rūtala,
Motinalai pasbadoti. |
