| Signatūra: |
SlS I-147 |
| Kolekcija: | Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija |
Zenonas Slaviūnas (1907-1973) - vienas žymiausių XX a. lietuvių tautosakos rinkėjų ir tyrėjų, 1958–1959 m. išleidęs trijų tomų rinkinį „Sutartinės. Daugiabalsės lietuvių liaudies dainos“, kuriame buvo paskelbta 1962 vnt. jo paties ir ankstesnių tautosakininkų užrašytų sutartinių.
Ši Lietuvių tautosakos archyvo kolekcija sudaryta suskaitmeninto minėtojo Z. Slaviūno tritomio pagrindu, tačiau praplėsta metaduomenimis, kuriuose rasite informaciją apie sutartinių užrašytojus ir pateikėjus, užrašymo vietas, etc. Tais atvejais, kai sutartinių atlikimas buvo įrašytas į plokšteles, galima pasiklausyti ir garso įrašų, taip pat peržiūrėti daugelio sutartinių atlikėjų fotografijas. |
| Saugotojas: |
Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas |
| Pavadinimas: | Našlaite rūtele |
| Sudarytojas (-ai): |
1. Zenonas Slaviūnas |
| Sudarymo vieta: |
1.
Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr. |
| Pastabos: |
Užr. apie 1849 m. Zarasų apylinkėse. Spausdinama iš Mykolo Miežinio rankraščio. LMD I 754(63). Identiškas tekstas LMD I 72(67). Rankraštyje prie teksto „Ei rūta, rūtele, ej našlaitėle" pažymėta „antra pora vis tą"; prie „Našlaite rūtele, kas tar ta ka" — sz. [šaukėjas] t. y. rinkėjas.
Ruošiant leidinį, sutartinės posmai pertvarkyti pagal dainavimo būdą. Prie šios dainos rankraštyje yra pažymėta: „Nuo Zarasų". |
| Dokumentų rūšys: |
1. spaudiniai
|
| Susiję ištekliai: |
1. LMD I 754 (Pastabos: LMD I 754 (63))
2. LMD I 72 (Pastabos: LMD I 72 (67))
|
| Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): |
1. SUTARTINĖS KETURINĖS ()
2. RUGIAPJŪTĖS DAINOS ()
3. DARBO DAINOS ()
|
| Užrašymo metų pastabos: |
apie 1849 m. |
| Užrašytojas: |
Mykolas Miežinis |
| Užrašymo vieta: |
Zarasai r. sav., , , Utenos apskr. (originale: )
|
|
Tekstas:
Pritarinys:
Ei rūta, rūtele,
Ei našlaitėle.
Rinkinys:
Našlaite rūtele,
Kas tar teka?
Našlaite rūtele,
Par laukelį?
Našlaite rūtele,
Ką tar neša,
Našlaite rūtele,
Tekėdama?
Našlaite rūtele,
Dovanėles.
Našlaite rūtele,
Kam tar duosi?
Našlaite rūtele,
Ką patiksiu.
Našlaite rūtele,
Aš pasitikau,
Našlaite rūtele,
Anytėlę.
Našlaite rūtele,
Aš anytai,
Našlaite rūtele,
Plonas gražias.
Našlaite rūtele,
Man' anyta,
Našlaite rūtele,
Iškolioja.
Našlaite rūtele,
Storai verpta,
Našlaite rūtele,
Minkštai austa.
Našlaite rūtele
Kas tar teka?
Našlaite rūtele,
Marti teka,
Našlaite rūtele,
Par sodelį.
Našlaite rūtele,
Ką tar neša,
Našlaite rūtele,
Tekėdama?
Našlaite rūtele,
Dovanėles.
Našlaite rūtele,
Kam tar duosi?
Našlaite rūtele,
Šešiurėliui.
Našlaite rūtele,
Man šešiuris,
Našlaite rūtele,
Dėkavoja.
Našlaite rūtele,
Plonai verpta,
Našlaite rūtele,
Kietai austa.
Našlaite rūtele,
Aš šešiuriui,
Našlaite rūtele,
Labą rytą.
Našlaite rūtele,
Kai nutekau,
Našlaite rūtele,
Ant šešiurį,
Našlaite rūtele,
Ne ant tėvelį. |
