| Signatūra: |
SlS I-149 |
| Kolekcija: | Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija |
Zenonas Slaviūnas (1907-1973) - vienas žymiausių XX a. lietuvių tautosakos rinkėjų ir tyrėjų, 1958–1959 m. išleidęs trijų tomų rinkinį „Sutartinės. Daugiabalsės lietuvių liaudies dainos“, kuriame buvo paskelbta 1962 vnt. jo paties ir ankstesnių tautosakininkų užrašytų sutartinių.
Ši Lietuvių tautosakos archyvo kolekcija sudaryta suskaitmeninto minėtojo Z. Slaviūno tritomio pagrindu, tačiau praplėsta metaduomenimis, kuriuose rasite informaciją apie sutartinių užrašytojus ir pateikėjus, užrašymo vietas, etc. Tais atvejais, kai sutartinių atlikimas buvo įrašytas į plokšteles, galima pasiklausyti ir garso įrašų, taip pat peržiūrėti daugelio sutartinių atlikėjų fotografijas. |
| Saugotojas: |
Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas |
| Pavadinimas: | Čiuto lingo, čiutela |
| Sudarytojas (-ai): |
1. Zenonas Slaviūnas |
| Sudarymo vieta: |
1.
Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr. |
| Pastabos: |
Pad. Tamošaitė. Daglėnai. Užr. A. Juška. Perspausdinama iš A. Juškos „Lietuviškų dainų" I t., Nr. 307. Prie sutartinės pažymėta: „Palaidoms".
Sutartinės dainavimo būdas neaiškus. Atrodo, jog posmas „Sode, sode lapė" — I pritarinys, o lygiagrečiai kitas posmas — II pritarinys; „Čiūto lingo čiūtela" — rinkinys.
Taigi sutartinė turėtų būti dainuojama kaip XVII tipo sutartinės, tačiau ar taip buvo dainuojama, tvirtinti negalime. |
| Dokumentų rūšys: |
1. spaudiniai
|
| Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): |
1. SUTARTINĖS KETURINĖS ()
2. DARBO DAINOS ()
3. RUGIAPJŪTĖS DAINOS ()
|
| Užrašytojas: |
Antanas Juška |
| Užrašymo vieta: |
Deglėnai k., Pušaloto sen., Pasvalio r. sav., Panevėžio apskr. (originale: Daglėnai )
|
| Pateikėjai: |
Tamošaitė
|
|
Tekstas:
Sode, sode lapė.
Kas te teka, lingo?
Lėliu, lapė, lėliu.
Sode lapė, lingo,
Marti teka, lingo.
Lėliu, lapė, lėliu.
Čiuto lingo, čiutela,
Kas te teka, čiutela?
Čiuto, čiutela,
Žalia rūta, čiutela.
Čiuto lingo, čiutela,
Kas te teka, čiutela?
Čiuto, čiutela,
Marti teka, čiutela,
Žalia rūta, čiutela.
Čiuto lingo, čiutela,
Par dvarelį, čiutela,
Kan neš marti, čiutela?
Stuomenėlį, čiutela.
Čiuto lingo, čiutela,
O kam duos, čiutela?
Dieverėliui, čiutela.
Neprijėmė, čiutela.
Čiuto lingo, čiutela,
Išrūgoj u, čiutela.
Storai verpta, čiutela,
Retai austa, čiutela. |
