Signatūra: |
SlS III-1715 |
Kolekcija: | Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija |
Zenonas Slaviūnas (1907-1973) - vienas žymiausių XX a. lietuvių tautosakos rinkėjų ir tyrėjų, 1958–1959 m. išleidęs trijų tomų rinkinį „Sutartinės. Daugiabalsės lietuvių liaudies dainos“, kuriame buvo paskelbta 1962 vnt. jo paties ir ankstesnių tautosakininkų užrašytų sutartinių.
Ši Lietuvių tautosakos archyvo kolekcija sudaryta suskaitmeninto minėtojo Z. Slaviūno tritomio pagrindu, tačiau praplėsta metaduomenimis, kuriuose rasite informaciją apie sutartinių užrašytojus ir pateikėjus, užrašymo vietas, etc. Tais atvejais, kai sutartinių atlikimas buvo įrašytas į plokšteles, galima pasiklausyti ir garso įrašų, taip pat peržiūrėti daugelio sutartinių atlikėjų fotografijas. |
Saugotojas: |
Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas |
Pavadinimas: | Aš ėjau, keliavau |
Sudarytojas (-ai): |
1. Zenonas Slaviūnas |
Sudarymo vieta: |
1.
Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr. |
Pastabos: |
Pad. Anelė Blaževičienė, 67 m., Rizgūnų km., Paringio apyl., Daugėliškio vls., Švenčionių aps. Tek. užr. J. Aidulis, mel. — J. Jurga 1936 m. LTR 926 (82).
Rankraštyje pastaba: „Keturinė. Giedama (kudekuojama) šitaip: pirmas balsas sako: Aš ėjau, keliavau; antras ir trečias: Ai ciula, da ciuta (irgi litanijos būdu: vieni skaito, kiti atsakinėja), ketvirtas balsas (pirmas gali nedainuoti): viešuoju keleliu; ir vėl antras ir trečias — ai ciuta, da ciuta, ir t. t. Giesmė rugiapiūtinė (ruginė)." |
Dokumentų rūšys: |
1. spaudiniai 2. natos |
Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): |
1. SUTARTINĖS () (Pastabos: pakaitinė daina) |
Užrašymo metai: |
1936 |
Užrašytojas: |
1. Juozas Aidulis (pastabos: užrašė sutartinės tekstą)2. Juozas Jurga (pastabos: užrašė sutartinės melodiją) |
Užrašymo vieta: |
Rizgūnai k., Ceikinių sen., Ignalinos r. sav., Utenos apskr. (originale: Rizgūnų km., Paringio apyl., Daugėliškio vls., Švenčionių aps. ) |
Pateikėjai: |
Anelė Blaževičienė , gyvenamoji vieta:
Rizgūnai k., Ceikinių sen., Ignalinos r. sav., Utenos apskr. |
|
Tekstas:
Pirmoji pora
Aš ėjau, keliavau
........................
Viešuoju keleliu
.......................
Su didžiu vargeliu,
..........................
Su mažu vaikeliu.
........................
Sutikau tėvelį
....................
Keleliu keliaujant.
.........................
Aš puoliau rankelėn.
............................
Nedavė rankelės.
........................
Aš puoliau kojelėsan.
..............................
Nedavė kojelių.
......................
Aš ėjau, keliavau
........................
Viešuoju keleliu
........................
Su didžiu vargeliu,
..........................
Su mažu vaikeliu.
.........................
Sutikau motulę
......................
Keleliu keliaujant.
........................
Aš puoliau rankelėn.
............................
Nedavė rankelės.
.........................
Aš puoliau kojelėsan.
.............................
Nedavė kojelių.
......................
Aš ėjau, keliavau
.........................
Viešuoju keleliu
......................
Su didžiu vargeliu,
..........................
Su mažu vaikeliu.
.........................
Sutikau sesulę
.....................
Keleliu keliaujant.
.........................
Aš puoliau rankelėn.
............................
Nedavė rankelės.
........................
Aš puoliau kojelėsan.
.............................
Nedavė kojelių.
.....................
Aš ėjau, keliavau
.........................
Viešuoju keleliu
......................
Su didžiu vargeliu,
..........................
Su mažu vaikeliu.
........................
Sutikau broliuką
.......................
Keleliu keliaujant.
.........................
Aš puoliau rankelėn.
............................
Nedavė rankelės.
........................
Aš puoliau kojelėsan.
.............................
Nedavė kojelių.
......................
Aš ėjau, keliavau
........................
Viešuoju keleliu
......................
Su didžiu vargeliu,
..........................
Su mažu vaikeliu.
........................
Sutikau bernelį
.....................
Keleliu keliaujant.
.........................
Aš puoliau rankelėn.
............................
Man davė rankelę,
..........................
Suėmė galvelę.
......................
Antroji pora
.......................
Ai ciuta, da ciuta
.......................
Ai ciuta, da ciuta...
|