| Signatūra: |
SlS III-1210 b |
| Kolekcija: | Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija |
Zenonas Slaviūnas (1907-1973) - vienas žymiausių XX a. lietuvių tautosakos rinkėjų ir tyrėjų, 1958–1959 m. išleidęs trijų tomų rinkinį „Sutartinės. Daugiabalsės lietuvių liaudies dainos“, kuriame buvo paskelbta 1962 vnt. jo paties ir ankstesnių tautosakininkų užrašytų sutartinių.
Ši Lietuvių tautosakos archyvo kolekcija sudaryta suskaitmeninto minėtojo Z. Slaviūno tritomio pagrindu, tačiau praplėsta metaduomenimis, kuriuose rasite informaciją apie sutartinių užrašytojus ir pateikėjus, užrašymo vietas, etc. Tais atvejais, kai sutartinių atlikimas buvo įrašytas į plokšteles, galima pasiklausyti ir garso įrašų, taip pat peržiūrėti daugelio sutartinių atlikėjų fotografijas. |
| Saugotojas: |
Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas |
| Pavadinimas: | Mėtaujėla, mėtaujo |
| Sudarytojas (-ai): |
1. Zenonas Slaviūnas |
| Sudarymo vieta: |
1.
Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr. |
| Pastabos: |
Pad. K. Statulevičienė (žr. 1210a). Tek. užrašytas 1939 m. LTR 2108 (33).
Rankraštyje užrašinėtojo pastaba: „Dainininkė K. Statulevičienė sako, kad Sudailėlis labai seniai buvęs karaliūnas, bet jo namus žmonės sudeginę, ir jis nieko nebeturėjęs, niekur nebegalėjęs prisiglausti; mat, jo niekur nepriėmę. „Tai čia ir apgieda karaliūnā Sudaitėliā vargus, sako dainininkė." |
| Dokumentų rūšys: |
1. spaudiniai
|
| Susiję ištekliai: |
1. LTR 2108 (Pastabos: Nr. 33.)
|
| Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): |
1. SUTARTINĖS TREJINĖS ()
2. KARINĖS-ISTORINĖS DAINOS ()
|
| Užrašymo metai: |
1939 |
| Užrašytojas: |
Juozas Būga |
| Užrašymo vieta: |
Radišiai k., Jūžintų sen., Rokiškio r. sav., Panevėžio apskr. (originale: )
|
| Pateikėjai: |
Karolina Statulevičienė-Gudaitė , gyvenamoji vieta:
Radišiai k., Jūžintų sen., Rokiškio r. sav., Panevėžio apskr., kilmės vieta: Rageliai (pastabos: g. 1854 m.)
|
|
Tekstas:
Mėtaujėla, mėtaujo.
Biednas Sudaitėlis,
Mėtauja lylio,
Mėtaujėla, mėtaujo,
Ka tu gailiai verki?
Mėtauja lylio.
Mėtaujėla, mėtaujo.
Kai smūtnas veidelis?
Mėt uja lylio.
Mėtaujėla, mėtaujo.
Pražūva skarbelis,
Mėtauja lylio,
Mėtaujėla, mėtaujo,
Ir visas turtelis,
Mėtauja lylio.
Mėtaujėla, mėtaujo.
Biednas Sudaitėlis,
Mėtauja lylio,
Mėtaujėla, mėtaujo,
Kur tu prisiglausi?
Mėtauja lylio.
Mėtaujėla, mėtaujo.
Ar prie medelia?
Mėtauja lylio.
Mėtaujėla, mėtaujo.
Ar prie akmenėlia?
Mėtauja lylio.
Mėtaujėla, mėtaujo.
Medelis šakotas,
Mėtauja lylio.
Mėtaujėla, mėtaujo.
Akmenėlis šaltas,
Mėtauja lylio.
Mėtaujėla, mėtaujo.
Biednas Sudaitėli,
Mėtauja lylio,
Mėtaujėla, mėtaujo,
Man labai jau gailis,
Mėtauja lylio,
Mėtaujėla, mėtaujo,
Biedna Sudaitėlia,
Mėtauja lylio. |
