| Signatūra: |
SlS III-1234 b |
| Kolekcija: | Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija |
Zenonas Slaviūnas (1907-1973) - vienas žymiausių XX a. lietuvių tautosakos rinkėjų ir tyrėjų, 1958–1959 m. išleidęs trijų tomų rinkinį „Sutartinės. Daugiabalsės lietuvių liaudies dainos“, kuriame buvo paskelbta 1962 vnt. jo paties ir ankstesnių tautosakininkų užrašytų sutartinių.
Ši Lietuvių tautosakos archyvo kolekcija sudaryta suskaitmeninto minėtojo Z. Slaviūno tritomio pagrindu, tačiau praplėsta metaduomenimis, kuriuose rasite informaciją apie sutartinių užrašytojus ir pateikėjus, užrašymo vietas, etc. Tais atvejais, kai sutartinių atlikimas buvo įrašytas į plokšteles, galima pasiklausyti ir garso įrašų, taip pat peržiūrėti daugelio sutartinių atlikėjų fotografijas. |
| Saugotojas: |
Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas |
| Pavadinimas: | Užugdė, užugdė |
| Sudarytojas (-ai): |
1. Zenonas Slaviūnas |
| Sudarymo vieta: |
1.
Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr. |
| Pastabos: |
Pad. A. Gricienė, B. Stimburienė ir M. Gricienė (žr. 1234a). Tek. ir mel. užr. J. Kartenis 1935 m. LTR 836 (55).
Rankraštyje pastaba: „Ši sutartinė skiriasi nuo kitų tuo, kad čia trečioji visai teksto žodžių nedainuoja: ji tik atataria abiem pirmom dainininkėm, sudarydama joms pertraukas pasilsėti. Dainininkės šiaip pasiskirsčiusios „darbą": pirmoji „renka žodžius", t. y. veda sutartinę, antroji „sutaria", t. y. pirmosios tekstą dainuoja ta pačia melodija, tačiau ji nieko savo naujo neįneša. O trečioji „atataria". Šitie terminai pačių dainininkių vartojami." |
| Dokumentų rūšys: |
1. spaudiniai
2. natos
|
| Susiję ištekliai: |
1. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=195 (Pastabos: LTRFt 195)
2. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=196 (Pastabos: LTRFt 196)
3. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=8906 (Pastabos: LTRFt 8906)
4. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=8907 (Pastabos: LTRFt 8907)
5. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=8908 (Pastabos: LTRFt 8908)
6.
|
| Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): |
1. SUTARTINĖS TREJINĖS ()
2. KARINĖS-ISTORINĖS DAINOS ()
|
| Užrašymo metai: |
1935 |
| Užrašytojas: |
Juozas Kartenis |
| Užrašymo vieta: |
Tatkūnai k., Deltuvos sen., Ukmergės r. sav., Vilniaus apskr. (originale: )
|
| Pateikėjai: |
1. Agota Gricienė-Našlėnaitė , gyvenamoji vieta:
Tatkūnai k., Deltuvos sen., Ukmergės r. sav., Vilniaus apskr.
2. Marijona Gricienė-Stimburaitė , gyvenamoji vieta:
Tatkūnai k., Deltuvos sen., Ukmergės r. sav., Vilniaus apskr.
3. Barbora Stimburienė-Bugenavičaitė , gyvenamoji vieta:
Tatkūnai k., Deltuvos sen., Ukmergės r. sav., Vilniaus apskr.
|
|
Tekstas:
Atitarinys
(Dainuoja III d. po kiekvieno rinkinio posmo.)
Šiandien trys nedėlios,
Kai broliuką regėjau.
Rinkinys
(Dainuoja I ir II d.)
Užugdė, užugdė,
Tėvelis sūnelį užugdė.
Ryga, rygužėlė,
Kieno gražios mergelės?
Nupirko, nupirko,
Sūneliui žirgelį nupirko.
Ryga, rygužėlė,
Kieno gražios mergelės?
Uždėjo tėvelis
Sūneliui dymo balnelį.
Ryga, rygužėlė,
Tai ten gražios mergelės.
Išleido, išleido,
Sūnelį į karą išleido.
Ryga, rygužėlė,
Tai ten gražios mergelės.
Pakėlė, pakėlė,
Sūnelis vainelėj pakėlė.
Ryga, rygužėlė,
Tai ne gražios mergelės.
Sušvito, sušvito.
Šviesieji šobleliai sušvito.
Ryga, rygužėlė,
Tai ten gražios mergelės.
Nukirto, nukirto,
Lenkų vadui galvą nukirto.
Ryga, rygužėlė,
Tai ten gražios mergelės.
Paliejo, paliejo,
Juodąjį kraujelį paliejo.
Ryga, rygužėlė,
Tai ten gražios mergelės.
Suskrido, suskrido,
Juodieji varneliai suskrido.
Ryga, rygužėlė,
Tai ten gražios mergelės.
Sugėrė, sugėrė,
Lenkų vado kraujelį sugėrė.
Ryga, rygužėlė,
Tai ten gražios mergelės. |
