| Signatūra: |
SlS III-1243 |
| Kolekcija: | Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija |
Zenonas Slaviūnas (1907-1973) - vienas žymiausių XX a. lietuvių tautosakos rinkėjų ir tyrėjų, 1958–1959 m. išleidęs trijų tomų rinkinį „Sutartinės. Daugiabalsės lietuvių liaudies dainos“, kuriame buvo paskelbta 1962 vnt. jo paties ir ankstesnių tautosakininkų užrašytų sutartinių.
Ši Lietuvių tautosakos archyvo kolekcija sudaryta suskaitmeninto minėtojo Z. Slaviūno tritomio pagrindu, tačiau praplėsta metaduomenimis, kuriuose rasite informaciją apie sutartinių užrašytojus ir pateikėjus, užrašymo vietas, etc. Tais atvejais, kai sutartinių atlikimas buvo įrašytas į plokšteles, galima pasiklausyti ir garso įrašų, taip pat peržiūrėti daugelio sutartinių atlikėjų fotografijas. |
| Saugotojas: |
Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas |
| Pavadinimas: | Čiuto, čiutele |
| Sudarytojas (-ai): |
1. Zenonas Slaviūnas |
| Sudarymo vieta: |
1.
Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr. |
| Pastabos: |
Metrika nenurodyta. Užr. apie 1849 m. Spausdinama iš Mykolo Miežinio rankraščių, iš skyriaus „Ketursaugės". LMD I 754(54). |
| Dokumentų rūšys: |
1. spaudiniai
|
| Susiję ištekliai: |
1. LMD I 754 (Pastabos: Nr. 54.)
|
| Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): |
1. SUTARTINĖS KETURINĖS ()
2. KARINĖS-ISTORINĖS DAINOS ()
|
| Užrašymo metai: |
1849 |
| Užrašytojas: |
Mykolas Miežinis |
| Užrašymo vieta: |
Dusetos vs., Dusetų sen., Zarasų r. sav., Utenos apskr. (originale: )
|
|
Tekstas:
Pritarinys
Čiuto, čiutele,
Rūto, rūtele.
Rinkinys
Čiuto, čiutele,
Išjoja, joja,
Čiuto, čiutele,
Brolis karelėn.
Čiuto, čiutele.
— Ką man, broliukai,
Čiuto, čiutele,
Ką man atneši,
Čiuto, čiutele,
Iš gi karelės?
Čiuto, čiutele.
— Neverk, sesula,
Čiuto, čiutele,
Neverk, jaunoj'.
Čiuto, čiutele.
Aš tau atnešiu,
Čiuto, čiutele,
Šilkų kuskelę.
Čiuto, čiutelele.
Palieka lieka,
Čiuto, čiutele,
Mažą sesulą,
Čiuto, čiutele,
Neužaugančią.
Čiuto, čiutele.
— Neverk, sesula.
Čiuto, čiutele,
Užgiauginsiu,
Čiuto, čiutele,
Par gi tėvelį.
Čiuto, čiutele.
— Kada, broliukai,
Čiuto, čiutele,
Kada sugrįši,
Čiuto, čiutele,
Iš gi karelės?
Čiuto, čiutele.
— Aš nesugrįšiu,
Čiuto, čiutele,
Sesula maža.
Čiuto, čiutele.
Kad nesugrįšiu,
Čiuto, čiutele,
Pagirašysiu,
Čiuto, čiutele,
Tau gromatėlą.
Čiuto, čiutele.
Pargiskaitysi,
Čiuto, čiutele,
Mano raštelį.
Čiuto, čiutele.
Nugiraminsi,
Čiuto, čiutele,
Savo širdelę.
Čiuto, čiutele.
Sudieu, sesula,
Čiuto, čiutele,
Mana jaunoj'.
Čiuto, čiutele.
Nebėra manį,
Čiuto, čiutele,
Ant šio svietelio. |
