Zenonas Slaviūnas - Sutartinės
Apie elektroninę knygą Iliustracijos Sutartinės su garso įrašais Žemėlapis
Detali paieška
Skenuoti puslapiai Kūrinių aprašai: SlS III-1251

Signatūra: SlS III-1251
Kolekcija:Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija
Saugotojas: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
Pavadinimas:Išjojo jojo, sodauto
Sudarytojas (-ai): 1. Zenonas Slaviūnas
Sudarymo vieta: 1. Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr.
Pastabos: 1936 m. III. 31 d. įdainavo Ona Mažeikienė, 77 m., Smilgių km., Domicėlė Šlapelienė, 73 m., Rakučių km., abi Kupiškio vls., ir Domicėlė Petrylienė, Migonių km., Šimonių vls., LTR pl. 378 a(2). Mel. iš plokštelės išrašė J. Čiurlionytė. (Įvedėjo pastaba: garos įrašas neišlikęs.).
Sutartinės tekstą pad. Ona Glemžienė, Kupiškis. Užr. K. Saulinskas 1936 m. LTR 968(8).
Sutartinės var. pad. Stefanija Glemžaitė, 70 m., Kupiškis. Tekstą užr. EI. Glemžaitė-Dulaitienė, mel. — V. Bagdonas 1956 m. LTR 2994(19).
Rankraštyje pastaba: „Senovinė Kupiškėnų sutartinė (apskrita) sektinė, dainuojama trijos, turavojant (keliems) „sodauto rūta, sodauto."
Visų užrašymų tekstas identiškas; V. Bagdono ir K. Šaulinsko užrašytosios melodijos irgi identiškos, tačiau skiriasi nuo įdainuotosios į plokštelę. Dėl to knygoje pateikiamos dvejos tos pačios sutartinės gaidos: A — K. Saulinsko užrašytas, B — plokštelinės.
Šiame sutartinės variante ketvirtoji dainuotoja (viena arba kelios) pritaria visą laiką tą patį tekstą ir be pertraukos:

Sodauto rūto, sodauto,
Sodauto rūto, sodauto.

Sutartinės ketvirtasis balsas, einąs „pritūru", kaip ir ištisinėse dainose, yra nebūdingas sutartinėms. Tai naujoviškumo reiškinys. Todėl jis nelaikytinas ir atitariniu.
Dokumentų rūšys: 1. spaudiniai
2. natos
Susiję ištekliai: 1. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=9007 (Pastabos: LTRFt 9007)
2. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=6997 (Pastabos: LTRFt 6997)
3. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=562 (Pastabos: LTRFt 562)
4. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=148 (Pastabos: LTRFt 148)
5. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=176 (Pastabos: LTRFt 176)
6. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=561 (Pastabos: LTRFt 561)
Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): 1. SUTARTINĖS TREJINĖS ()
2. KARINĖS-ISTORINĖS DAINOS ()
Užrašymo metai: 1936
Užrašytojas: 1. K. Šaulinskas
2. Elvyra Dulaitienė-Glemžaitė
3. V. Bagdonas
4. Zenonas Slaviūnas (pastabos: sutartinę įrašė į fonografo plokštelę)
Užrašymo vieta: 1. Kupiškis r. sav., , , Panevėžio apskr. (originale: )
2. Kaunas m., , Kauno m. sav., Kauno apskr. (originale: , pastabos: Lietuvių tautosakos archyvas (užrašyta melodija))
Pateikėjai: 1. Ona Mažeikienė-Sapiegaitė , gyvenamoji vieta: Smilgiai k., Noriūnų sen., Kupiškio r. sav., Panevėžio apskr.
2. Domicelė Šlapelienė , gyvenamoji vieta: Rėkučiai k., Kupiškio sen., Kupiškio r. sav., Panevėžio apskr.
3. Domicelė Petrylienė , gyvenamoji vieta: Migonys k., Šimonių sen., Kupiškio r. sav., Panevėžio apskr.
4. Ona Glemžienė , gyvenamoji vieta: Kupiškis m., , Kupiškio r. sav., Panevėžio apskr.
5. Stefanija Glemžaitė , gyvenamoji vieta: Kupiškis m., , Kupiškio r. sav., Panevėžio apskr.
Kitų žmonių įnašai: 1. Jadvyga Čiurlionytė - transkribavo melodiją
Tekstas:

Išjojo jojo, sodauto,
Sodauto rūta, sodauto,

Brolis karelin, sodauto,
Sodauto rūta, sodauto.

Palieka lieka, sodauto,
Sodauto rūta, sodauto,

Sasutį verkiunčių, sodauto,
Sodauto rūta, sodauto.

— Neverk, sasuta, sodauto,
Sodauto rūta, sodauto,

Balta lelijėla, sodauto,
Sodauto rūta, sodauto.

Aš tau parnešiu, sodauto,
Sodauto rūta, sodauto,

Didžias dovanalas, sodauto,
Sodauto rūta, sodauto.

Aukso žėdėlį, sodauto,
Sodauto rūta, sodauto,

Šviesius galionėlius, sodauto,
Sodauto rūta, sodauto.