| Signatūra: |
SlS III-1281 |
| Kolekcija: | Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija |
Zenonas Slaviūnas (1907-1973) - vienas žymiausių XX a. lietuvių tautosakos rinkėjų ir tyrėjų, 1958–1959 m. išleidęs trijų tomų rinkinį „Sutartinės. Daugiabalsės lietuvių liaudies dainos“, kuriame buvo paskelbta 1962 vnt. jo paties ir ankstesnių tautosakininkų užrašytų sutartinių.
Ši Lietuvių tautosakos archyvo kolekcija sudaryta suskaitmeninto minėtojo Z. Slaviūno tritomio pagrindu, tačiau praplėsta metaduomenimis, kuriuose rasite informaciją apie sutartinių užrašytojus ir pateikėjus, užrašymo vietas, etc. Tais atvejais, kai sutartinių atlikimas buvo įrašytas į plokšteles, galima pasiklausyti ir garso įrašų, taip pat peržiūrėti daugelio sutartinių atlikėjų fotografijas. |
| Saugotojas: |
Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas |
| Pavadinimas: | Siajos panos, dobilio |
| Sudarytojas (-ai): |
1. Zenonas Slaviūnas |
| Sudarymo vieta: |
1.
Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr. |
| Pastabos: |
Metrika nenurodyta. Užr. apie 1849 m. Spausdinama
iš Mykolo Miežinio rankraščių, iš skyriaus „Treisaugės". LMD I 754(16). Tas pats tekstas LMD I 72 (48).
Variantas, esąs TSRS Geografinės draugijos archyve Leningrade (žr. 719 paaišk.). apjungia į vieną dainą šią ir prieš einančią sutartinę (Nr. 1280):
Siajos panos dobilo.
Sesutis paneles dobilo
Ne tekėkit
Uz vokieti
Vokietiu laukaj
Vis lomuoti
Po kalnelius
Dirselis augo
Siajos panos —
Sesutis paneles
Nulekickit
Uz a r toj aus
Artojėlių laukai
Vis kalnoti
Rugelei augo
Geltoni kvetelej
Siajos panos —
Sesutes paneles —
Ne tekėkit —
Už bajorą.
Aš ne mokėsiu —
Sobleles šveisti —
Aš ne mokėsiu —
Pentinelius šveisti —
Siajos panos dobilo
Sesutes paneles —
Ne tekėkit —
Už cigona —
Aš nemokėsiu —
Makarą susukti —
Ans daug svieto žino
Aš ne paseksiu —
Aš jo ne klausisiu —
— Duok mąn tėvuti
Kur už biedniausi
Kur galvijus gana
Aš mokėsiu dobilo —
Laukon išvariti
Aš mokėsiu
Toli palydėti
Aš jo klausisiu
Aš jį pasitiksiu
Aš kojeles nuausiu
Autelius išskalbsiu. |
| Dokumentų rūšys: |
1. spaudiniai
|
| Susiję ištekliai: |
1. LMD I 754 (Pastabos: Nr. 16.)
2. LMD I 72 (Pastabos: Nr. 48.)
|
| Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): |
1. SUTARTINĖS TREJINĖS ()
|
| Užrašymo metai: |
1849 |
| Užrašytojas: |
Mykolas Miežinis |
| Užrašymo vieta: |
Dusetos vs., Dusetų sen., Zarasų r. sav., Utenos apskr. (originale: )
|
|
Tekstas:
Siajos panos, dobilio,
Sesutės panelės, dobilio,
Netekėkit už bajorą, dobilio.
Aš nemokėsiu, dobilio,
Soblelės šveisti, dobilio.
Aš nemokėsiu, dobilio,
Pentinų šveisti, dobilio.
Duok man', tėvuli, dobilio,
Kur už biedniausio, dobilio.
Kur galvijus gana, dobilio.
Ašij mokėsiu, dobilio,
Laukan išvaryti, dobilio.
Aš jį mokėsiu, dobilio,
Toli palydėti, dobilio.
Aš jo klausysiu, dobilio,
Aš pasitiksiu, dobilio.
Aš kojeles nuausiu, dobilio,
Autelius išskalbsiu, dobilio. |
