Signatūra: |
SlS III-1304 b |
Kolekcija: | Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija |
Zenonas Slaviūnas (1907-1973) - vienas žymiausių XX a. lietuvių tautosakos rinkėjų ir tyrėjų, 1958–1959 m. išleidęs trijų tomų rinkinį „Sutartinės. Daugiabalsės lietuvių liaudies dainos“, kuriame buvo paskelbta 1962 vnt. jo paties ir ankstesnių tautosakininkų užrašytų sutartinių.
Ši Lietuvių tautosakos archyvo kolekcija sudaryta suskaitmeninto minėtojo Z. Slaviūno tritomio pagrindu, tačiau praplėsta metaduomenimis, kuriuose rasite informaciją apie sutartinių užrašytojus ir pateikėjus, užrašymo vietas, etc. Tais atvejais, kai sutartinių atlikimas buvo įrašytas į plokšteles, galima pasiklausyti ir garso įrašų, taip pat peržiūrėti daugelio sutartinių atlikėjų fotografijas. |
Saugotojas: |
Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas |
Pavadinimas: | Trepute martelė |
Sudarytojas (-ai): |
1. Zenonas Slaviūnas |
Sudarymo vieta: |
1.
Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr. |
Pastabos: |
Pad. U. Augustinienė (žr. 1304 a). Tek. ir šokio aprašymą užr. J. Jurga 1937 m. LTR 1368(12).
Rankraštyje pastaba: „Žaidimas. Žaisti gali vieni vyrai ir vienos moterys, viena pora ir kelios. Žaidžia kambary, sode, pievoj, kieme." |
Dokumentų rūšys: |
1. spaudiniai |
Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): |
1. ŠOKAMOSIOS SUTARTINĖS (Trejinė keturiose) |
Užrašymo metai: |
1937 |
Užrašytojas: |
Juozas Jurga |
Užrašymo vieta: |
Kaunas m., , Kauno m. sav., Kauno apskr. (originale: , pastabos: Lietuvių tautosakos archyvas) |
Pateikėjai: |
Uršulė Augustinienė , gyvenamoji vieta:
Skominai k. dal., Pabaisko sen., Ukmergės r. sav., Vilniaus apskr. |
|
Tekstas:
Šokėjos sustoja poromis viena prieš kitą. Abi dainuoja:
Trepute martelė
Linelius sėja.
Trepu, treputėlė,
Marti lelijėle.
Dainuodamos pirmo posmo pirmas dvi eilutes, šokėjos stovi ramiai. Pradėdamos dainuoti trečią eilutę, abi supliaukši rankomis ir, už parankių susiėmusios, sukasi į vieną pusę, paskui į kitą.
Trepute martelė
Linelius akėja.
Trepu, treputėlė,
Marti lelijėle.
Trepute martelė
Rugelius pasėjo.
Trepu, treputėlė,
Marti lelijėle.
Trepute martelė
Rugelius nupiovė.
Trepu, treputėlė,
Marti lelijėle.
Dainuojant visus kitus posmus, žaidžiama taip, kaip ir dainuojant
pirmą posmą.
|