| Signatūra: |
SlS III-1317 |
| Kolekcija: | Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija |
Zenonas Slaviūnas (1907-1973) - vienas žymiausių XX a. lietuvių tautosakos rinkėjų ir tyrėjų, 1958–1959 m. išleidęs trijų tomų rinkinį „Sutartinės. Daugiabalsės lietuvių liaudies dainos“, kuriame buvo paskelbta 1962 vnt. jo paties ir ankstesnių tautosakininkų užrašytų sutartinių.
Ši Lietuvių tautosakos archyvo kolekcija sudaryta suskaitmeninto minėtojo Z. Slaviūno tritomio pagrindu, tačiau praplėsta metaduomenimis, kuriuose rasite informaciją apie sutartinių užrašytojus ir pateikėjus, užrašymo vietas, etc. Tais atvejais, kai sutartinių atlikimas buvo įrašytas į plokšteles, galima pasiklausyti ir garso įrašų, taip pat peržiūrėti daugelio sutartinių atlikėjų fotografijas. |
| Saugotojas: |
Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas |
| Pavadinimas: | Aš, jaunas bernelis |
| Sudarytojas (-ai): |
1. Zenonas Slaviūnas |
| Sudarymo vieta: |
1.
Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr. |
| Pastabos: |
1939 m. IX. 25 d. įdainavo Elena Balžekienė, 87 m., Nuotekų km., Lyduokių apyl., Pabaisko vis., Ukmergės aps. LTR pl. 1126(2). Tek. užrašytas 1939 m. Šokį aprašė J. Čiurlionytė. LTR 2089(6). Mel. iš plokštelės išrašė J. Čiurlionytė.
Įvedėjo pastaba: garso įrašas neišlikęs. |
| Dokumentų rūšys: |
1. spaudiniai
2. natos
|
| Susiję ištekliai: |
1. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=282 (Pastabos: LTRFt 282)
|
| Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): |
1. ŠOKAMOSIOS SUTARTINĖS (Trejinė keturiose)
|
| Užrašymo metai: |
1939 |
| Užrašytojas: |
Zenonas Slaviūnas |
| Užrašymo vieta: |
Kaunas m., , Kauno m. sav., Kauno apskr. (originale: , pastabos: Lietuvių tautosakos archyvas)
|
| Pateikėjai: |
Elena Balžekienė (Belžakienė) , gyvenamoji vieta:
Nuotekai k., Lyduokių sen., Ukmergės r. sav., Vilniaus apskr., kilmės vieta: Siesikai (pastabos: g. 1852 m. Paskutiniuosius gyvenimo metus gyveno Zarasuose.)
|
|
Tekstas:
— Aš, jaunas bernelis,
Panelas lunkiau.
Čiutela, čiutute,
Rūtela, rūtute.
Panelas lunkiau,
Nieką neturiu.
Ciutela, čiutute,
Rūtela, rūtute.
— Parsiduoki, bernelis,
Kurs žirgužėlį.
Čiutela, ciutute,
Rūtela, rūtute.
Pirk man, berneli,
Kurs skarytėlį.
čiutela, čiutute,
Rūtela, rūtute.
— Aš, jaunas bernelis,
Panelas lunkiau.
Čiutela, čiutute,
Rūtela, rūtute.
Panelas lunkiau,
Nieką neturiu.
Čiutela, čiutute,
Rūtela, rūtute.
— Parsiduoki, bernelis,
Kurs kamanėlas.
Čiutela, čiutute,
Rūtela, rūtute.
Pirk man, berneli,
Kurs suknytėlį.
Čiutela, čiutute,
Rūtela, rūtute.
Keturios dainininkės — A B C D — sustoja viena priešais kitą.
1. Šokėja A, dainuodama „Aš, jaunas bernelis, panelas lunkiau", eina prie B, ima ją už parankės ir vedasi prie C. A, imdama už parankės B, dainuoja: „Čiutela, čiutute, rūtela, rūtute." Tuo pačiu metu B dainuoja: „Aš, jaunas bernelis" ir t. t.
2. A drauge su B dainuodamos prieina prie C šokėjos. A pasilieka toje vietoje, kur pirma stovėjo B, o B šokėja dainuodama „Čiutela, čiutute" ir t. t., ima už parankės šokėją C ir vedasi atgal, kur stovi D. Kai B dainuoja, „Čiutela, čiutute", tai tuo laiku C dainuoja „Aš, jaunas bernelis..."
3. B ir C dainuodamos prieina prie D šokėjos. B šokėja pasilieka vietoje, o C, dainuodama „Čiutela, čiutute...", ima D už rankos ir vedasi atgal, kur stovi A.
Kai C dainuoja „Čiutela, čiutute...", tai D tuo pačiu laiku „Aš, jaunas bernelis..."
4. C ir D dainuodamos prieina prie A šokėjos. C pasilieka, o D, dainuodama
„Čiutela, čiutute...", ima A už rankos ir vedasi atgal, kur stovi B.
Kai D dainuoja „Čiutela, čiutute...", tai A pradeda naują posmelį — „Panelas lunkiau. Nieką neturiu" — ir taip toliau, kol išdainuoja visą sutartinės tekstą.
|
