| Signatūra: |
SlS II-841 |
| Kolekcija: | Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija |
Zenonas Slaviūnas (1907-1973) - vienas žymiausių XX a. lietuvių tautosakos rinkėjų ir tyrėjų, 1958–1959 m. išleidęs trijų tomų rinkinį „Sutartinės. Daugiabalsės lietuvių liaudies dainos“, kuriame buvo paskelbta 1962 vnt. jo paties ir ankstesnių tautosakininkų užrašytų sutartinių.
Ši Lietuvių tautosakos archyvo kolekcija sudaryta suskaitmeninto minėtojo Z. Slaviūno tritomio pagrindu, tačiau praplėsta metaduomenimis, kuriuose rasite informaciją apie sutartinių užrašytojus ir pateikėjus, užrašymo vietas, etc. Tais atvejais, kai sutartinių atlikimas buvo įrašytas į plokšteles, galima pasiklausyti ir garso įrašų, taip pat peržiūrėti daugelio sutartinių atlikėjų fotografijas. |
| Saugotojas: |
Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas |
| Pavadinimas: | Du dobilėliai, dobile |
| Sudarytojas (-ai): |
1. Zenonas Slaviūnas |
| Sudarymo vieta: |
1.
Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr. |
| Pastabos: |
Pad. Jokymas Sergėda, Seniškio km., Daugėliškio vls., Švenčionių aps. Tek. ir mel. užr. Pr. Bieliauskas 1934 m. LTR 2393(65). Rankraštyje pritarinys nenurodytas; jis atstatomas pagal užrašinėtojo nurodymą gaidose: „Šitas balsas tą patį kartoja ir kartoja: „Dobile, dobile".
Įvedėjo pastaba. Rasta klaida knygoje: neteisingai nurodytas rankraščio numeris – LTR 2393. Ši sutartinė yra Pr. Bieliausko rinkinyje LTR 2392 (65). |
| Dokumentų rūšys: |
1. spaudiniai
2. natos
|
| Susiję ištekliai: |
1. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=309
2. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=310
|
| Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): |
1. SUTARTINĖS KETURINĖS ()
2. VESTUVIŲ DAINOS ()
|
| Užrašymo metai: |
1934 |
| Užrašytojas: |
Pranas Bieliauskas (pastabos: užrašė sutartinės tekstą bei melodiją) |
| Užrašymo vieta: |
Seniškis I k., Naujojo Daugėliškio sen., Ignalinos r. sav., Utenos apskr. (originale: )
|
| Pateikėjai: |
Jokymas Sergėda , gyvenamoji vieta:
Seniškis I k., Naujojo Daugėliškio sen., Ignalinos r. sav., Utenos apskr.
|
|
Tekstas:
Pritarinys
Dobile, dobile, dobile.
Dobile, dobile, dobile.
Rinkinys
Du dobilėliai, dobile,
Trys radilėliai, radile.
— Ričiau žiedelį, dobile,
Per augselį, dobile.
Tai insirietėjo, dobile,
Motulės dvarelin, dobile.
Radau motulę, dobile,
Tai nespėjančią, dobile.
Tai nespėjančią, dobile,
Drobelę raito, dobile.
Duok man, motule, dobile,
Duok aš paraitau, dobile.
— Raityk, dukrele, dobile,
Kurios tau daviau, dobile. |
