| Signatūra: |
SlS III-1335 |
| Kolekcija: | Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija |
Zenonas Slaviūnas (1907-1973) - vienas žymiausių XX a. lietuvių tautosakos rinkėjų ir tyrėjų, 1958–1959 m. išleidęs trijų tomų rinkinį „Sutartinės. Daugiabalsės lietuvių liaudies dainos“, kuriame buvo paskelbta 1962 vnt. jo paties ir ankstesnių tautosakininkų užrašytų sutartinių.
Ši Lietuvių tautosakos archyvo kolekcija sudaryta suskaitmeninto minėtojo Z. Slaviūno tritomio pagrindu, tačiau praplėsta metaduomenimis, kuriuose rasite informaciją apie sutartinių užrašytojus ir pateikėjus, užrašymo vietas, etc. Tais atvejais, kai sutartinių atlikimas buvo įrašytas į plokšteles, galima pasiklausyti ir garso įrašų, taip pat peržiūrėti daugelio sutartinių atlikėjų fotografijas. |
| Saugotojas: |
Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas |
| Pavadinimas: | Trinku, trinku tilteliai |
| Sudarytojas (-ai): |
1. Zenonas Slaviūnas |
| Sudarymo vieta: |
1.
Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr. |
| Pastabos: |
1935 m. X. 21—25 d. įdainavo Teresė Dirsienė, 70 m., Marijona Smetonienė, 61 m., abi Užulėnio km., Morta Jasikonienė, 66 m., Lėno km., visos Taujėnų vls., ir Karolina Masiulienė, 64 m., Jurgelioniu km., Siesikų vls., Ukmergės aps. LTR pl. 268 a(4), 268 b(4). Mel. iš plokštelės išrašė J. Čiurlionytė. Ruošiant leidinį, plokštelės nerasta.
Tek. iš tų pačių dainuotojų užr. J. Dovydaitis 1935 m. LTR 660(32).
Kad ši sutartinė yra šokama vaikščiojant, užfiksuota patikslinant užrašymą 1935 m.
X. 21 d. ir 1938 m. VII. 8—10 d. (žr. LTR 1938 m. ataskaitą).
Spausdinta: TD V t., Nr. 110.
Įvedėjo pastaba: garso įrašas neišlikęs. |
| Dokumentų rūšys: |
1. spaudiniai
|
| Susiję ištekliai: |
1. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=98 (Pastabos: LTRFt 98)
2. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=97 (Pastabos: LTRFt 97)
3. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=99 (Pastabos: LTRFt 99)
4. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=100 (Pastabos: LTRFt 100)
|
| Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): |
1. ŠOKAMOSIOS SUTARTINĖS (Trejinė keturiose)
|
| Užrašymo metai: |
1935 |
| Užrašytojas: |
1. Zenonas Slaviūnas (pastabos: užrašė sutartinės melodiją)2. Jurgis Dovydaitis (pastabos: užrašė sutartinės tekstą) |
| Užrašymo vieta: |
1.
Kaunas m., , Kauno m. sav., Kauno apskr. (originale: , pastabos: Lietuvių tautosakos archyvas)
2.
Taujėnai sen., , Ukmergės r. sav., Vilniaus apskr. (originale: )
|
| Pateikėjai: |
1. Teresė Dirsienė-Krištaponaitė , gyvenamoji vieta:
Užulėnis k., Taujėnų sen., Ukmergės r. sav., Vilniaus apskr.
2. Marijona Smetonienė , gyvenamoji vieta:
Užulėnis k., Taujėnų sen., Ukmergės r. sav., Vilniaus apskr.
3. Morta Jasikonienė , gyvenamoji vieta:
Lėnas k., Taujėnų sen., Ukmergės r. sav., Vilniaus apskr.
4. Karolina Masiulienė-Krištaponaitė , gyvenamoji vieta:
Siesikai sen., , Ukmergės r. sav., Vilniaus apskr.
|
| Kitų žmonių įnašai: |
1. Jadvyga Čiurlionytė - transkribavo melodiją |
|
Tekstas:
Trinku, trinku tilteliai,
Laduto,
Trinku, trinku tilteliai,
Laduto tuto.
Ne tilteliai trinku,
Laduto,
Ne tilteliai trinku,
Laduto tuto.
Varė tėvas jautelius,
Laduto,
Varė tėvas jautelius,
Laduto tuto,
Už dvie šimtų mylelių,
Laduto,
Už dvie šimtų mylelių,
Laduto tuto,
Rygon parduoti,
Laduto,
Rygon parduoti,
Laduto tuto.
Neparduok gi pigiai,
Laduto,
Neparduok gi jųjų,
Laduto tuto,
Už du šimtu rublelių,
Laduto,
Už du šimtu rublelių,
Laduto tuto.
|
