| Signatūra: |
SlS III-1775 |
| Kolekcija: | Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija |
Zenonas Slaviūnas (1907-1973) - vienas žymiausių XX a. lietuvių tautosakos rinkėjų ir tyrėjų, 1958–1959 m. išleidęs trijų tomų rinkinį „Sutartinės. Daugiabalsės lietuvių liaudies dainos“, kuriame buvo paskelbta 1962 vnt. jo paties ir ankstesnių tautosakininkų užrašytų sutartinių.
Ši Lietuvių tautosakos archyvo kolekcija sudaryta suskaitmeninto minėtojo Z. Slaviūno tritomio pagrindu, tačiau praplėsta metaduomenimis, kuriuose rasite informaciją apie sutartinių užrašytojus ir pateikėjus, užrašymo vietas, etc. Tais atvejais, kai sutartinių atlikimas buvo įrašytas į plokšteles, galima pasiklausyti ir garso įrašų, taip pat peržiūrėti daugelio sutartinių atlikėjų fotografijas. |
| Saugotojas: |
Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas |
| Pavadinimas: | Nešk, oželi, vandenia |
| Sudarytojas (-ai): |
1. Zenonas Slaviūnas |
| Sudarymo vieta: |
1.
Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr. |
| Pastabos: |
Pad. Veronika Tamošaitytė, Raginėnų km., Šeduvos vls. Panevėžio aps. Užr. Ignotas Urbaitis apie 1911—1913 m. LMD I 1002 (340).
Rankraštyje pastaba: „Sutartinės. Žaidžia seni ir jauni. Susėda ratu ir kiekvienas dainuoja paskirtą dainą arba atskirą sakinį. Taip vienas dainuoja Eik, oželi, ir t. t., kitas — kubli dulke...Kiekvienas gali dainuoti ir ne tai, kas paskirta. Kiekvienas stengiasi kaip juokingiau, gražiau pasakius." |
| Dokumentų rūšys: |
1. spaudiniai
|
| Susiję ištekliai: |
1. LMD I 1002
|
| Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): |
1. SUTARTINĖS ()
|
| Užrašymo metai: |
nuo: 1911 iki: 1913 |
| Užrašytojas: |
Ignotas Urbaitis |
| Užrašymo vieta: |
Raginėnai k., Pakalniškių sen., Radviliškio r. sav., Šiaulių apskr. (originale: Raginėnų km., Šeduvos vls., Panevėžio aps. )
|
| Pateikėjai: |
Veronika Tamošaitytė , gyvenamoji vieta:
Raginėnai k., Pakalniškių sen., Radviliškio r. sav., Šiaulių apskr.
|
|
Tekstas:
I d.
— Nešk, oželi, vandenia,
Oželėli vandenia.
— Nešu, nešu vandenį,
Bijo pikta vilkelia.
— Nebijok vilkelia:
Vien rag pasisemk,
Kiot rag pabarškenk.
Kad aš ėjo per dvarelį,
Dongo rag rėždams,
Barzd žemę šluodams,
Šiot sutionk tijūnėlį.
Man tijūns labo dieno,
Aš tijūnu ni žodelia.
Man tijūns par šlaunelį —
Subirėją man kaulaliai.
Susirionko tuos kaulals,
Pasidirbo cimbolėls.
Skombendams, barškindams
N'ėjo į veseljo:
Seno bobo kvaršino,
Jauns marčs ragino.
Guli mart liepa klėt.
Man ta mart duonos riekę.
Aš to riekę pakavojęs,
Ėjo greitai pas ridiko,
Rado gulintį mužiko.
To ko če goli,
Ar to sau vietos netor?
— Kas čia yra tau do strioko
Žaživosim mes tabokos.
To taboko iš ragelia,
O smetono iš podelia.
II d.
Kubili dulkia,
Kubili dulkia...
III d.
Už kubilą dulkia,
Už kubilą dulkia...
IV d.
Klecks verio, kėrus rado,
Klecks verio, kėrus rado...
V d.
Buva dėde Vilnio,
Buva dėde Vilnio...
VI d.
Kad ir buva, ko jos gava,
Parvažiava pamelava.
Kad ir buva, ko jos gava,
Parvažiava pamelava...
VII d.
Kervia kots muliavots,
Kervia kots muliavots...
VIII d.
Į trios šmots sukapots,
Į trios šmots sukapots...
IX d.
Buva bob Vilnio,
Buva bob Vilnio...
X d.
Čiapčiuks už Vilnios,
Čiapčiuks už Vilnios... |
