| Signatūra: |
SlS III-1779 |
| Kolekcija: | Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija |
Zenonas Slaviūnas (1907-1973) - vienas žymiausių XX a. lietuvių tautosakos rinkėjų ir tyrėjų, 1958–1959 m. išleidęs trijų tomų rinkinį „Sutartinės. Daugiabalsės lietuvių liaudies dainos“, kuriame buvo paskelbta 1962 vnt. jo paties ir ankstesnių tautosakininkų užrašytų sutartinių.
Ši Lietuvių tautosakos archyvo kolekcija sudaryta suskaitmeninto minėtojo Z. Slaviūno tritomio pagrindu, tačiau praplėsta metaduomenimis, kuriuose rasite informaciją apie sutartinių užrašytojus ir pateikėjus, užrašymo vietas, etc. Tais atvejais, kai sutartinių atlikimas buvo įrašytas į plokšteles, galima pasiklausyti ir garso įrašų, taip pat peržiūrėti daugelio sutartinių atlikėjų fotografijas. |
| Saugotojas: |
Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas |
| Originali antraštė: |
Siuntā mani motinālā |
| Pavadinimas: | Siunta mani motinala |
| Sudarytojas (-ai): |
1. Zenonas Slaviūnas |
| Sudarymo vieta: |
1.
Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr. |
| Pastabos: |
Pad. M. Masiulienė, Migonių km., Šimonių vls., Panevėžio aps. Užr. J. Masiulis 1928 m. LTR 334 (109).
Rankraštyje daina pavadinta: „3-ių sutartinė." |
| Dokumentų rūšys: |
1. spaudiniai
|
| Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): |
1. SUTARTINĖS ()
|
| Užrašymo metai: |
1928 |
| Užrašytojas: |
J. Masiulis |
| Užrašymo vieta: |
Migonys k., Šimonių sen., Kupiškio r. sav., Panevėžio apskr. (originale: Migonių km., Šimonių vls., Panevėžio aps. )
|
| Pateikėjai: |
M. Masiulienė , gyvenamoji vieta:
Migonys k., Šimonių sen., Kupiškio r. sav., Panevėžio apskr.
|
|
Tekstas:
Dainuoja I dainuotoja
Siunta mani motinala
Upan šolto undenėlio.
Su margaisiais uzbonėliais,
Su šilkiniais pasaitėliais.
Undenėlį besamunčiai,
Burnytalį baprausiunčiai,
Ir ištiko vėtrytala,
Ir nupūta vainikėlį.
Ir nupūta vainikėlį
Anon pusan Dunojėlio.
Anoj pusaj Dunojėlio
Stovi pulkas žalnierėlių.
— Išsiroskit iš pulkėlio
Padavėjas vainikėlio.
Vainikėlis plaukti plaukia,
Žalnierėlis balsu šaukia.
Vainikėlis unt gaivalas,
Žalnierėlis unt lintalas.
Vainikėlis gražiai mirga,
Žalnierėliui grobų dirba.
Vainikėlį parnešiosiu,
Žalnierėlį pakavosiu.
Dainuoja II d. su kiekvienu posmu
Po beržėliu du lapėliu,
Po beržėliu du lapėliu.
Dainuoja III d. su kiekvienu posmu
Tprumdi, tprumdi,
Tprumdi, tprumdi.
|
