| Signatūra: |
SlS III-1803 |
| Kolekcija: | Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija |
Zenonas Slaviūnas (1907-1973) - vienas žymiausių XX a. lietuvių tautosakos rinkėjų ir tyrėjų, 1958–1959 m. išleidęs trijų tomų rinkinį „Sutartinės. Daugiabalsės lietuvių liaudies dainos“, kuriame buvo paskelbta 1962 vnt. jo paties ir ankstesnių tautosakininkų užrašytų sutartinių.
Ši Lietuvių tautosakos archyvo kolekcija sudaryta suskaitmeninto minėtojo Z. Slaviūno tritomio pagrindu, tačiau praplėsta metaduomenimis, kuriuose rasite informaciją apie sutartinių užrašytojus ir pateikėjus, užrašymo vietas, etc. Tais atvejais, kai sutartinių atlikimas buvo įrašytas į plokšteles, galima pasiklausyti ir garso įrašų, taip pat peržiūrėti daugelio sutartinių atlikėjų fotografijas. |
| Saugotojas: |
Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas |
| Pavadinimas: | Ok tu diedai žilabarzdi |
| Sudarytojas (-ai): |
1. Zenonas Slaviūnas |
| Sudarymo vieta: |
1.
Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr. |
| Pastabos: |
Pad. Emilija Gančerienė, 73 m., gyv. Čiobiškyje, Širvintų raj., gim. Veličkos km., Švenčionių raj. Užr. J. Dovydaitis. Spausdinama iš J. Dovydaičio rankraščio.
Rankraštyje pastaba: „Vedėjos žodžius dainuoja mažiausia dvi, kad vis viena galėtų atsikvėpti. Kai daug atataria —atrodo lyg skambina varpais. Dainavo mano jaunystėje laukuose, eidamos iš darbo, dviem būreliais. Dainavo ir vakaruojant verpdamos. Kai aš buvau jauna, tai jau jas mažai kas bedainavo." Daina pavadinta „Keturinė." |
| Dokumentų rūšys: |
1. spaudiniai
|
| Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): |
1. SUTARTINĖS ()
|
| Užrašytojas: |
Jurgis Dovydaitis |
| Užrašymo vieta: |
Čiobiškis k., Čiobiškio sen., Širvintų r. sav., Vilniaus apskr. (originale: Čiobiškis, Širvintų raj. )
|
| Pateikėjai: |
Emilija Gančerienė , gyvenamoji vieta:
Čiobiškis k., Čiobiškio sen., Širvintų r. sav., Vilniaus apskr., kilmės vieta: Veličkos
|
|
Tekstas:
Pirmoji pora
— Ok tu diedai žilabarzdi,
Nununu.
Kur tu dėjai savo barzdą,
Nununu?
— Ir nusviedžiau ežerėlin,
Nununu.
— Kur tas tavo ežerėlis,
Nununu?
— Ir išgėrė širvi žirgai,
Nununu.
— Kur tie tavo širvi žirgai,
Nununu?
— Ir nubėgo viešu keliu,
Nununu.
— Kur tas tavo viešas kelias,
Nununu?
— Ir užaugo žaliais beržais,
Nununu.
— Kur tie tavo žali beržai,
Nununu?
— Ir nukirto jauni bernai,
Nununu.
— Kur tie tavo jauni bernai,
Nununu?
— Ir pasėjo miežius, kviečius,
Nununu.
— Kur tie tavo miežiai, kviečiai,
Nununu?
— Ir nupiovė mergos, marčios,
Nununu.
— Kur tos tavo mergos, marčios,
Nununu?
— Mergos ištekėjo,
Nununu.
Marčios pasenėjo,
Nununu.
Antroji pora
. . . . . . .
Nu da nu.
|
