| Signatūra: |
SlS II-825 |
| Kolekcija: | Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija |
Zenonas Slaviūnas (1907-1973) - vienas žymiausių XX a. lietuvių tautosakos rinkėjų ir tyrėjų, 1958–1959 m. išleidęs trijų tomų rinkinį „Sutartinės. Daugiabalsės lietuvių liaudies dainos“, kuriame buvo paskelbta 1962 vnt. jo paties ir ankstesnių tautosakininkų užrašytų sutartinių.
Ši Lietuvių tautosakos archyvo kolekcija sudaryta suskaitmeninto minėtojo Z. Slaviūno tritomio pagrindu, tačiau praplėsta metaduomenimis, kuriuose rasite informaciją apie sutartinių užrašytojus ir pateikėjus, užrašymo vietas, etc. Tais atvejais, kai sutartinių atlikimas buvo įrašytas į plokšteles, galima pasiklausyti ir garso įrašų, taip pat peržiūrėti daugelio sutartinių atlikėjų fotografijas. |
| Saugotojas: |
Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas |
| Pavadinimas: | Suminijo geri svečiai |
| Sudarytojas (-ai): |
1. Zenonas Slaviūnas |
| Sudarymo vieta: |
1.
Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr. |
| Pastabos: |
Pad. Ona Smilgienė, 74 m., Gavėniškio km., Papilio apyl., Biržų aps. Tek. ir mel. užr. A. Sabaliauskas. Perspausdinama iš NS, Nr. 572, iš skyriaus „Grįžus iš bažnyčios", mel. — iš SbG, Nr. 503 (žr.: Sutrumpinimai). Šnekamojoje kalboje gudu vadinamas kitos tarmės žmogus (žr. Lietuvių kalbos žodyno III t, 692 psl.). |
| Dokumentų rūšys: |
1. spaudiniai
2. natos
|
| Susiję ištekliai: |
1. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=3010
|
| Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): |
1. SUTARTINĖS TREJINĖS () (Pastabos: trejinė atitariant)
2. VESTUVIŲ DAINOS ()
|
| Užrašytojas: |
Adolfas Sabaliauskas |
| Užrašymo vieta: |
Gavėniškis k., Parovėjos sen., Biržų r. sav., Panevėžio apskr. (originale: Gavėniškio k., Papilio apyl., Biržų apskr. )
|
| Pateikėjai: |
Ona Smilgienė , gyvenamoji vieta:
Gavėniškis k., Parovėjos sen., Biržų r. sav., Panevėžio apskr.
|
|
Tekstas:
A. Suminjojo geri svečiai,
Čiūto.
C. Č i ū t o!
B. Kų čia giri negiriamus,
Čiūto.
C. Č i ū t o!
A. Širmaisiais žirgeliais,
Čiūto.
C. Č i ū t o!
B. Žilaisiais oželiais,
Čiūto.
C. Č i ū t o!
A. Su dimo balneliais,
Čiūto.
C. Č i ū t o!
B. Ridiko balneliais,
Čiūto.
C. Č i ū t o!
A. Atloštinem kamanėlem,
Čiūto.
C. Č i ū t o!
B. Išplaštinem kamanėlem,
Čiūto.
C. Č i ū t o!
A. Prašom, svečiai, unt vidų,
Čiūto.
C. Č i ū t o!
B. Prašom, gudai, unt gryčių,
Čiūto.
C. Č i ū t o!
A. Prašom, svečiai, užu stalo,
Čiūto.
C. Č i ū t o!
B. Prašom, gudai, užu pečiaus,
Čiūto.
C. Č i ū t o!
A. Kuo mes svečius mylėsim?
Čiūto.
C. Č i ū t o!
B. Kuo mes gudus penėsim?
Čiūto.
C. Č i ū t o!
A. Žųsienu, kiaulienu,
Čiūto.
C. Č i ū t o!
B. Šunienu, katienu,
Čiūto.
C. Č i ū t o!
A. Kuo mes svečius čestavosim?
Čiūto.
C. Č i ū t o!
B. Kuo mes gudus girdysim?
Čiūto.
C. Č i ū t o!
A. Alučiu, midučiu,
Čiūto.
C. Č i ū t o!
B. Šarmelio kaušeliu,
Čiūto.
C. Č i ū t o!
A. Kur mes svečius guldysim?
Čiūto.
C. Č i ū t o!
B. Kur mes gudus guldysim?
Čiūto.
C. Č i ū t o!
A. Svirnely lovelėj,
Čiūto.
C. Č i ū t o!
B. Kiaulalių kutelej,
Čiūto.
C. Č i ū t o!
A. Kų šalelej guldysim?
Čiūto.
C. Č i ū t o!
B. Kų mes gudam guldysim?
Čiūto.
C. Č i ū t o!
A. Guldys' svečiam panelį,
Čiūto.
C. Č i ū t o!
B. Guldys' gudam kalalį,
Čiūto.
C. Č i ū t o!
A. Prigulama panela,
Čiūto.
C. Č i ū t o!
B. Prigulama kalala,
Čiūto.
C. Č i ū t o!
A. Kalbelį kalbėjo,
Čiūto.
C. Č i ū t o!
B. Įkųsti norėjo,
Čiūto.
C. Č i ū t o! |
