| Signatūra: |
SlS II-835 |
| Kolekcija: | Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija |
Zenonas Slaviūnas (1907-1973) - vienas žymiausių XX a. lietuvių tautosakos rinkėjų ir tyrėjų, 1958–1959 m. išleidęs trijų tomų rinkinį „Sutartinės. Daugiabalsės lietuvių liaudies dainos“, kuriame buvo paskelbta 1962 vnt. jo paties ir ankstesnių tautosakininkų užrašytų sutartinių.
Ši Lietuvių tautosakos archyvo kolekcija sudaryta suskaitmeninto minėtojo Z. Slaviūno tritomio pagrindu, tačiau praplėsta metaduomenimis, kuriuose rasite informaciją apie sutartinių užrašytojus ir pateikėjus, užrašymo vietas, etc. Tais atvejais, kai sutartinių atlikimas buvo įrašytas į plokšteles, galima pasiklausyti ir garso įrašų, taip pat peržiūrėti daugelio sutartinių atlikėjų fotografijas. |
| Saugotojas: |
Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas |
| Pavadinimas: | Tu lazdute skambanėle |
| Sudarytojas (-ai): |
1. Zenonas Slaviūnas |
| Sudarymo vieta: |
1.
Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr. |
| Pastabos: |
Sutartinės metrika nenurodyta. Spausdinama iš Mykolo Miežinio rankraščių, iš skyriaus „Treisaugės". LMD I 754(12). Tas pats tekstas LMD I 72(41). Beveik identiškas sutartinės tekstas, pažymėtas kaip nurašytas iš M. Miežinio sąsiuvinių, yra TSRS Geografinės draugijos archyve Leningrade, fondas 11, J. P. Kuznecovo aprašas 2, Nr. 19, 1869 m. |
| Dokumentų rūšys: |
1. spaudiniai
|
| Susiję ištekliai: |
1. LMD I 754 (Pastabos: Nr. 12)
2. LMD I 72 (Pastabos: Nr. 41)
|
| Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): |
1. SUTARTINĖS TREJINĖS ()
2. VESTUVIŲ DAINOS ()
|
| Užrašymo metai: |
1849 |
| Užrašytojas: |
Mykolas Miežinis |
| Užrašymo vieta: |
Zarasai r. sav., , , Utenos apskr. (originale: Nuo Zarasų )
|
|
Tekstas:
Tu lazdute skambanėle,
Dotuje,
Tu pakirsta paskambėj,
Dotuje,
Tu parvežta prakalbėj,
Dotuje.
Aš pro šalį virkuodama,
Dotuje,
Baltas rankas grąžydama,
Dotuje,
Einu rytų ir vakarų,
Dotuje.
Susitinku motinėlę,
Dotuje.
Aš močiutei labą žodį,
Dotuje.
Man močiutė nei žodelį,
Dotuje.
Tu lazdute skambanėle,
Dotuje,
Tu pakirsta paskambėj,
Dotuje,
Tu parvežta prakalbėj,
Dotuje.
Aš pro šalį virkuodama,
Dotuje,
Baltas rankas grąžydama,
Dotuje,
Einu rytų ir vakarų,
Dotuje.
Susitinku tėvutėlį,
Dotuje.
Aš tėvutiui labą žodį,
Dotuje.
Man tėvutis nei žodelį,
Dotuje.
Aš tėvučiui pareidama,
Dotuje,
Ir galvutę palinkdama,
Dotuje.
Ištars mano tėvutis,
Dotuje,
Ka graičiausia man žodelį,
Dotuje.
Tu lazdute skambanėle,
Dotuje,
Tu pakirsta paskambėj,
Dotuje,
Tu parvežta prakalbėj,
Dotuje.
Aš pro šalį virkuodama,
Dotuje,
Baltas rankas grąžydama,
Dotuje,
Einu rytų ir vakarų,
Dotuje.
Susitinku seserėlę,
Dotuje.
Aš sesutei labą žodį,
Dotuje.
Man sesutė nei žodelį,
Dotuje.
Tu lazdute skambanėle,
Dotuje,
Tu pakirsta paskambėj,
Dotuje,
Tu parvežta prakalbėj,
Dotuje.
Aš pro šalį virkuodama,
Dotuje,
Baltas rankas grąžydama,
Dotuje,
Einu rytų ir vakarų,
Dotuje.
Susitinku brolutėlį,
Dotuje.
Aš brolutiui labą žodį,
Dotuje.
Man brolutis nei žodelį,
Dotuje.
Nerūstaukis, brolutėli,
Dotuje.
Aš pašėriau bėrus žirgus,
Dotuje.
Aš pagirdiau bėrus žirgus,
Dotuje.
Nejodiojau bėrus žirgus,
Dotuje.
Neturėjau aš valelės,
Dotuje,
Par vyresnį brolutėlį,
Dotuje.
— Aš, jauniausias brolutėlis,
Dotuje,
Palydėsiu seserėlį,
Dotuje,
Par lygiuosius šiuos laukelius,
Dotuje,
Kada, mana seserėle,
Dotuje,
Išvažiuosi nuo tėvučio,
Dotuje,
Su jaunaisiais bernužėliais,
Dotuje. |
