Zenonas Slaviūnas - Sutartinės
Apie elektroninę knygą Iliustracijos Sutartinės su garso įrašais Žemėlapis
Detali paieška
Skenuoti puslapiai Kūrinių aprašai: SlS I-24

Signatūra: SlS I-24
Kolekcija:Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija
Saugotojas: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
Pavadinimas:Eisim, broliai, dobilio
Sudarytojas (-ai): 1. Zenonas Slaviūnas
Sudarymo vieta: 1. Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr.
Pastabos: 1935 m. X. 21—25 d. įdainavo: Teresė Dirsienė, 70 m., Marijona Smetonienė, 61 m., abi Užulėnio km., Taujėnų vls., Morta Jasikonienė, 66 m., Lėno km., Taujėnų vls., ir Karolina Masiulienė, 64 m., Jurgelionių km., Siesikų vls., visos Ukmergės aps. LTR pl. 279(6). Mel. iš plokštelės išrašė V. Paltanavičius.
Ruošiant šį leidinį, teksto iš plokštelės negalima buvo išskaityti. Tekstą užr. J. Dovydaitis 1935 m. LTR 660(12).
Rankraštyje pažymėta: „Pirmiau tik sutartines dainuodavo ir su dūdelėmis iš builio, iš liepos žievės. Pievas pjaunant tik sutartines dainuodavo. Dainos tada nebuvo madoj."
Spausdinta ČLD, Nr. 6 (žr.: Sutrumpinimai).
Dokumentų rūšys: 1. spaudiniai
2. natos
3. garso įrašai
Susiję ištekliai: 1. http://archyvas.llti.lt/irasai/result.php?id=56599 (Pastabos: LTRF pl. 279(6))
2. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=100 (Pastabos: LTRFt 100)
3. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=97 (Pastabos: LTRFt 97)
4. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=98 (Pastabos: LTRFt 98)
5. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=8905 (Pastabos: LTRFt 8905)
6. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=101 (Pastabos: LTRFt 101)
Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): 1. SUTARTINĖS TREJINĖS ()
2. DARBO DAINOS ()
3. ŠIENAPJŪTĖS DAINOS ()
Užrašymo metai: 1935
Užrašytojas: 1. Zenonas Slaviūnas (pastabos: Užrašė melodiją.)
2. Jurgis Dovydaitis (pastabos: Užrašė tekstą.)
Užrašymo vieta: Kaunas m., , Kauno m. sav., Kauno apskr. (originale: , pastabos: Lietuvių tautosakos archyvas)
Pateikėjai: 1. Teresė Dirsienė-Krištaponaitė , gyvenamoji vieta: Užulėnis k., Taujėnų sen., Ukmergės r. sav., Vilniaus apskr., kilmės vieta: Užulėnis (pastabos: 70 m.)
2. Marija Smetonienė , gyvenamoji vieta: Užulėnis k., Taujėnų sen., Ukmergės r. sav., Vilniaus apskr., kilmės vieta: Lėnas (pastabos: 61 m.)
3. Morta Jasikonienė , gyvenamoji vieta: Lėnas k., Taujėnų sen., Ukmergės r. sav., Vilniaus apskr., kilmės vieta: Lėnas (pastabos: 66 m.)
4. Karolina Masiulienė-Krištaponaitė , gyvenamoji vieta: Jurgelionys k., Taujėnų sen., Ukmergės r. sav., Vilniaus apskr., kilmės vieta: Užulėnis (pastabos: 64 m.)
Kitų žmonių įnašai: 1. Vytautas Paltanavičius - transkribavo melodiją
Garso įrašai



Tekstas:

Eisim, broliai, dobilio,
Mes miškuosin, dobilio.
Dobilio, dobilio,
Dobilio, dobilio.

Mums beeinant, dobilio,
Atapučia¹, dobilio,
Dobilio, dobilio,
Dobilio, dobilio,

Šumnus lietus, dobilio,
Šiaurus vėjas, dobilio.
Dobilio, dobilio,
Dobilio, dobilio.

Bėgsim, broliai, dobilio,
Po ąžuolu, dobilio.
Dobilio, dobilio,
Dobilio, dobilio.

Mums ąžuolas, dobilio,
Ne tėvutis, dobilio.
Dobilio, dobilio,
Dobilio, dobilio.

Neužjautė, dobilio,
Nušalusio, dobilio.
Dobilio, dobilio,
Dobilio, dobilio.

Eisim, sesės, dobilio,
Mes miškuosin, dobilio.
Dobilio, dobilio,
Dobilio, dobilio.

Mums beeinant, dobilio,
Atapučia, dobilio,
Dobilio, dobilio,
Dobilio, dobilio,

Šumnus lietus, dobilio,
Šiaurus vėjas, dobilio.
Dobilio, dobilio,
Dobilio, dobilio.

Bėgsim, sesės, dobilio,
Po liepele, dobilio.
Dobilio, dobilio,
Dobilio, dobilio.

Mums liepelė, dobilio,
Ne motutė, dobilio.
Dobilio, dobilio,
Dobilio, dobilio.

Neužjautė, dobilio,
Nušalusio, dobilio.
Dobilio, dobilio,
Dobilio, dobilio.

¹Var.: Ir pakilo.