| Signatūra: |
SlS II-983 b |
| Kolekcija: | Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija |
Zenonas Slaviūnas (1907-1973) - vienas žymiausių XX a. lietuvių tautosakos rinkėjų ir tyrėjų, 1958–1959 m. išleidęs trijų tomų rinkinį „Sutartinės. Daugiabalsės lietuvių liaudies dainos“, kuriame buvo paskelbta 1962 vnt. jo paties ir ankstesnių tautosakininkų užrašytų sutartinių.
Ši Lietuvių tautosakos archyvo kolekcija sudaryta suskaitmeninto minėtojo Z. Slaviūno tritomio pagrindu, tačiau praplėsta metaduomenimis, kuriuose rasite informaciją apie sutartinių užrašytojus ir pateikėjus, užrašymo vietas, etc. Tais atvejais, kai sutartinių atlikimas buvo įrašytas į plokšteles, galima pasiklausyti ir garso įrašų, taip pat peržiūrėti daugelio sutartinių atlikėjų fotografijas. |
| Saugotojas: |
Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas |
| Pavadinimas: | Čia važiuoki, svočiute |
| Sudarytojas (-ai): |
1. Zenonas Slaviūnas |
| Sudarymo vieta: |
1.
Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr. |
| Pastabos: |
Pad. A. Gricienė, B. Stimburienė ir M. Gricienė (žr. 983a). Užr. J. Jurga 1937 m. LTR 1168(19).
|
| Dokumentų rūšys: |
1. spaudiniai
|
| Susiję ištekliai: |
1. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=195 (Pastabos: LTRFt 195)
2. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=196 (Pastabos: LTRFt 196)
3. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=8906 (Pastabos: LTRFt 8906)
4. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=8907 (Pastabos: LTRFt 8907)
5. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=8908 (Pastabos: LTRFt 8908)
6.
|
| Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): |
1. SUTARTINĖS TREJINĖS ()
2. VESTUVIŲ DAINOS ()
|
| Užrašymo metai: |
1937 |
| Užrašytojas: |
Juozas Jurga |
| Užrašymo vieta: |
Kaunas m., , Kauno m. sav., Kauno apskr. (originale: , pastabos: Lietuvių tautosakos archyvas)
|
| Pateikėjai: |
1. Agota Gricienė-Našlėnaitė , gyvenamoji vieta:
Tatkūnai k., Deltuvos sen., Ukmergės r. sav., Vilniaus apskr.
2. Marijona Gricienė-Stimburaitė , gyvenamoji vieta:
Tatkūnai k., Deltuvos sen., Ukmergės r. sav., Vilniaus apskr.
3. Barbora Stimburienė-Bugenavičaitė , gyvenamoji vieta:
Tatkūnai k., Deltuvos sen., Ukmergės r. sav., Vilniaus apskr.
|
|
Tekstas:
Čia važiuoki, svočiute,
Čia važiuoki, svočiute,
Pas musų brolelį,
Pas mūsų brolelį.
Čia lygūs keleliai,
Čia lygūs keleliai,
Čia keltiniai varteliai,
Čia keltiniai varteliai.
Čia grįsti takeliai,
Čia grįsti takeliai.
Svirno durys žalio vario,
Svirno durys žalio vario,
Anos pačios atsidaro,
Anos pačios atsidaro.
Čia vežkit kraitelius,
Čia vežkit kraitelius.
Prašom, musų svočiute,
Prašom, mūsų svočiute,
Už balto stalelio,
Už balto stalelio.
Prašom pasivalgyt,
Prašom pasivalgyt.
Suvalgė svočiute,
Suvalgė svočiute
Kiaulelę šeriuotą,
Kiaulelę šeriuotą.
Krigavo kiaulelė,
Krigavo kiaulelė
Po svočiutės kojelėm,
Po svočiutės kojelėm.
Suvalgė svočiute,
Suvalgė svočiute
Jautelį raguotą,
Jautelį raguotą.
Baubojo jautelis,
Baubo jojautelis
Po svočiutės kojelėm,
Po svočiutės kojelėm. |
