| Signatūra: |
SlS I-174 |
| Kolekcija: | Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija |
Zenonas Slaviūnas (1907-1973) - vienas žymiausių XX a. lietuvių tautosakos rinkėjų ir tyrėjų, 1958–1959 m. išleidęs trijų tomų rinkinį „Sutartinės. Daugiabalsės lietuvių liaudies dainos“, kuriame buvo paskelbta 1962 vnt. jo paties ir ankstesnių tautosakininkų užrašytų sutartinių.
Ši Lietuvių tautosakos archyvo kolekcija sudaryta suskaitmeninto minėtojo Z. Slaviūno tritomio pagrindu, tačiau praplėsta metaduomenimis, kuriuose rasite informaciją apie sutartinių užrašytojus ir pateikėjus, užrašymo vietas, etc. Tais atvejais, kai sutartinių atlikimas buvo įrašytas į plokšteles, galima pasiklausyti ir garso įrašų, taip pat peržiūrėti daugelio sutartinių atlikėjų fotografijas. |
| Saugotojas: |
Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas |
| Pavadinimas: | Dobilutėli, dobile |
| Sudarytojas (-ai): |
1. Zenonas Slaviūnas |
| Sudarymo vieta: |
1.
Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr. |
| Pastabos: |
Pad. Emilija Gančerienė, 73 m., Čiobiškis, Širvintų raj. Tek. užr. J. Dovydaitis, mel. — St. Martusevičius 1957 m. II. 3—4 d. Spausdinama iš asmeninio J. Dovydaičio rankraščio.
Dainuotojos nurodymu, sutartinė buvo dainuojama grįžtant iš darbo. |
| Dokumentų rūšys: |
1. spaudiniai
2. natos
|
| Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): |
1. SUTARTINĖS KETURINĖS ()
2. DARBO DAINOS ()
3. RUGIAPJŪTĖS DAINOS ()
|
| Užrašymo metai: |
1957 |
| Užrašytojas: |
1. Jurgis Dovydaitis 2. St. Martusevičius |
| Užrašymo vieta: |
Čiobiškis k., Čiobiškio sen., Širvintų r. sav., Vilniaus apskr. (originale: Čiobiškis, Širvintų raj. )
|
| Pateikėjai: |
Emilija Gančerienė , gyvenamoji vieta:
Čiobiškis k., Čiobiškio sen., Širvintų r. sav., Vilniaus apskr. (pastabos: 73 m.)
|
|
Tekstas:
Pritarinys:
Dobilutėli, dobile,
Dagilutėli, dagile.
Rinkinys:
Dobilutėli, dobile,
Dagilutėli, dagile.
— Kas ten važiuoja, dobile,
Keliu keliauna, dagile?
— Mano motula, dobile,
Keliu važiuoja, dagile,
Dukros lankytie, dobile,
Žintulio barti, dagile.
— Oi žintai, žintai, dobile,
Žinteli mano, dagile,
Kam tu nubarei, dobile,
Mano dukrelį, dagile?
— Aš nenubariau, dobile,
Tiktai pamokiau, dagile,
Kad atsikeltų, dobile,
Anksti rytelį, dagile,
Kad padirbėtų, dobile,
Laiku darbelį, dagile. |
