| Signatūra: |
SlS I-176 |
| Kolekcija: | Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija |
Zenonas Slaviūnas (1907-1973) - vienas žymiausių XX a. lietuvių tautosakos rinkėjų ir tyrėjų, 1958–1959 m. išleidęs trijų tomų rinkinį „Sutartinės. Daugiabalsės lietuvių liaudies dainos“, kuriame buvo paskelbta 1962 vnt. jo paties ir ankstesnių tautosakininkų užrašytų sutartinių.
Ši Lietuvių tautosakos archyvo kolekcija sudaryta suskaitmeninto minėtojo Z. Slaviūno tritomio pagrindu, tačiau praplėsta metaduomenimis, kuriuose rasite informaciją apie sutartinių užrašytojus ir pateikėjus, užrašymo vietas, etc. Tais atvejais, kai sutartinių atlikimas buvo įrašytas į plokšteles, galima pasiklausyti ir garso įrašų, taip pat peržiūrėti daugelio sutartinių atlikėjų fotografijas. |
| Saugotojas: |
Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas |
| Pavadinimas: | Ei ciuta, dai ciuta |
| Sudarytojas (-ai): |
1. Zenonas Slaviūnas |
| Sudarymo vieta: |
1.
Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr. |
| Pastabos: |
Pad. Emilija Gančerienė, 73 m., Čiobiškis, Širvintų raj. Užr. J. Dovydaitis 1957 m. VII. 29 d. Spausdinama iš asmeninio J. Dovydaičio rankraščio.
Dainuotoja nurodė, jog sutartinė buvo dainuojama pjovėjų, grįžtant vakare iš darbo. Dainuodavo visada pasiskirsčiusios dviem būriais, pvz. jeigu eidavo šešios, tai pasiskirstydavo po tris. Dainuojanti rinkinį buvo vadinama vedėja, o pritarinio dainuotoja — pritarytoja.
Sutartinės dainavimo būdas nėra visai aiškus. Atrodo, tai galėjo būti pakaitiniu būdu dainuojama, tačiau tam prieštarauja atlikėjų vardai, būdingi keturinėms, ir užrašinėtojo pastaba, kad abu sutartinės tekstai buvę dainuojami vienu laiku. |
| Dokumentų rūšys: |
1. spaudiniai
|
| Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): |
1. SUTARTINĖS KETURINĖS ()
2. DARBO DAINOS ()
3. RUGIAPJŪTĖS DAINOS ()
|
| Užrašymo metai: |
1957 |
| Užrašytojas: |
Jurgis Dovydaitis |
| Užrašymo vieta: |
Čiobiškis k., Čiobiškio sen., Širvintų r. sav., Vilniaus apskr. (originale: Čiobiškis, Širvintų raj. )
|
| Pateikėjai: |
Emilija Gančerienė , gyvenamoji vieta:
Čiobiškis k., Čiobiškio sen., Širvintų r. sav., Vilniaus apskr. (pastabos: 73 m.)
|
|
Tekstas:
Pritarinys:
Ei ciuta, da ciuta,
Ei ciuta, da ciuta.
Rinkinys:
Ei ciuta, dai ciuta,
Nudaviau dukrelę,
Ei ciuta, dai ciuta,
Tolimon šalelėn.
Ei ciuta, dai ciuta,
Aš ėjau, keliavau,
Ei ciuta, dai ciuta,
Dukrelės lankytie,
Ei ciuta, dai ciuta,
Viešuoju keleliu,
Ei ciuta, dai ciuta,
Lygiuoju laukeliu.
Ei ciuta, dai ciuta,
Priėjau girelę.
Ei ciuta, dai ciuta,
Toj žalioj girelėj,
Ei ciuta, dai ciuta,
Kukuoja gegutė.
Ei ciuta, dai ciuta.
— Gegute pilkoji,
Ei ciuta, dai ciuta,
Kur mano dukrelė?
Ei ciuta, dai ciuta.
— Motule senoji,
Ei ciuta, dai ciuta,
Nevargink kojelių,
Ei ciuta, dai ciuta,
Nesopink širdelės.
Ei ciuta, dai ciuta,
Tavoji dukrelė,
Ei ciuta, dai ciuta,
Aukštajam kalnely,
Ei ciuta, dai ciuta,
Po baltu berželiu,
Ei ciuta, dai ciuta,
Po gelsvu smėleliu. |
