| Signatūra: |
SlS I-182 |
| Kolekcija: | Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija |
Zenonas Slaviūnas (1907-1973) - vienas žymiausių XX a. lietuvių tautosakos rinkėjų ir tyrėjų, 1958–1959 m. išleidęs trijų tomų rinkinį „Sutartinės. Daugiabalsės lietuvių liaudies dainos“, kuriame buvo paskelbta 1962 vnt. jo paties ir ankstesnių tautosakininkų užrašytų sutartinių.
Ši Lietuvių tautosakos archyvo kolekcija sudaryta suskaitmeninto minėtojo Z. Slaviūno tritomio pagrindu, tačiau praplėsta metaduomenimis, kuriuose rasite informaciją apie sutartinių užrašytojus ir pateikėjus, užrašymo vietas, etc. Tais atvejais, kai sutartinių atlikimas buvo įrašytas į plokšteles, galima pasiklausyti ir garso įrašų, taip pat peržiūrėti daugelio sutartinių atlikėjų fotografijas. |
| Saugotojas: |
Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas |
| Originali antraštė: |
Uklājā tēvelis |
| Pavadinimas: | Uklaja tevelis |
| Sudarytojas (-ai): |
1. Zenonas Slaviūnas |
| Sudarymo vieta: |
1.
Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr. |
| Pastabos: |
Pad. Emilija Kasinskienė, 84 m., Antalieptė, Zarasų aps. Užr. 1939 m. LTR 1983(47).
Rankraštyje pažymėta: „Šią keturinę dainuoja taip: I-ji pora sako žodžius: „Ūklaja
tevelis, lyliute, lylia". o II-oji pora — visą laiką refreną „Lyliute, lylia" ir t. t." „Rugiapiūtės daina. Keturinė." |
| Dokumentų rūšys: |
1. spaudiniai
|
| Susiję ištekliai: |
1. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=268 (Pastabos: LTRFt 268)
2. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=269 (Pastabos: LTRFt 269)
|
| Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): |
1. SUTARTINĖS KETURINĖS ()
2. DARBO DAINOS ()
3. RUGIAPJŪTĖS DAINOS ()
|
| Užrašymo metai: |
1939 |
| Užrašytojas: |
Juozas Būga (pastabos: įvedėjo pastaba: užrašytojo tapatybė nustatyta remiantis rankraščiu LTR 1983) |
| Užrašymo vieta: |
Antalieptė mstl., Antalieptės sen., Zarasų r. sav., Utenos apskr. (originale: Antalieptė, Zarasų aps. )
|
| Pateikėjai: |
Emilija Kasinskienė-Šlekytė , gyvenamoji vieta:
Salakas k., Salako sen., Zarasų r. sav., Utenos apskr., kilmės vieta: Antalieptė
|
|
Tekstas:
Pritarinys:
Lyliute, lylia.
Lyliute, lylia.
Rinkinys:
Uklaja tevelis,
Lyliute, lylia,
Išugdė tevelis,
Lyliute, lylia,
Mažų sūnelį,
Lyliute lylia.
— Mana sūnelis,
Lyliute, lylia,
Pracaunykėlis,
Lyliute, lylia.
Ai, pracavoja,
Lyliute, lylia,
Ai, prakaituoja,
Lyliute, lylia.
Par nedeiėlį,
Lyliute, lylia,
Šeria žirgelį,
Lyliute, lylia,
Kožna denela,
Lyliute, lylia.
A nedelėlaj,
Lyliute, lylia,
Jas kermašėlin,
Lyliute, lylia.
Joki, sūneli,
Lyliute, lylia,
Tu kermašėlin,
Lyliute, lylia,
Salaką mestalin,
Lyliute, lylia,
Un gi turgelia,
Lyliute, lylia,
Didžian pulkelin,
Lyliute, lylia.
Didžian pulkelin,
Lyliute, lylia,
Išsigirinki,
Lyliute, lylia,
Savi panelį,
Lyliute, lylia,
Gerų draugelį,
Lyliute lylia,
A mum martalį,
Lyliute, lylia,
Sugiulioti,
Lyliute, lylia.
Sugistika,
Lyliute, lylia,
Pulkų panelių,
Lyliute, lylia.
Irgi pasdaboja,
Lyliute, lylia,
Vienų panelį,
Lyliute, lylia.
— Jauna panela,
Lyliute, lylia,
Duok man runkelį,
Lyliute, lylia.
Iš katras šalalas,
Lyliute, lylia?
Sakyk, panela,
Lyliute, lylia,
Sava vardalį,
Lyliute, lylia.
Aikim, panela,
Lyliute, lylia,
Tava dvaralin,
Lyliute, lylia.
Pagilunkysma,
Lyliute, lylia,
Tava tėvelius,
Lyliute, lylia.
— Mana teveliai,
Lyliute, lylia,
Rodi svetelių,
Lyliute, lylia.
Šitas svetelis,
Lyliute, lylia,
Maž bus žintelis,
Lyliute, lylia.
— Man gi nereikia
Lyliute, lylia,
Tava bagostvas,
Lyliute, lylia.
Tiktai gi noriu,
Lyliute, lylia,
Sau gaspadines,
Lyliute, lylia.
Ašei gi asu,
Lyliute, lylia,
Vienas sūnelis,
Lyliute, lylia.
— Duosma dukralį,
Lyliute, lylia,
Būsi žintelis,
Lyliute, lylia.
Skirsma kraitelius,
Lyliute, lylia,
Žalius margelius,
Lyliute, lylia. |
