| Signatūra: |
SlS I-188 |
| Kolekcija: | Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija |
Zenonas Slaviūnas (1907-1973) - vienas žymiausių XX a. lietuvių tautosakos rinkėjų ir tyrėjų, 1958–1959 m. išleidęs trijų tomų rinkinį „Sutartinės. Daugiabalsės lietuvių liaudies dainos“, kuriame buvo paskelbta 1962 vnt. jo paties ir ankstesnių tautosakininkų užrašytų sutartinių.
Ši Lietuvių tautosakos archyvo kolekcija sudaryta suskaitmeninto minėtojo Z. Slaviūno tritomio pagrindu, tačiau praplėsta metaduomenimis, kuriuose rasite informaciją apie sutartinių užrašytojus ir pateikėjus, užrašymo vietas, etc. Tais atvejais, kai sutartinių atlikimas buvo įrašytas į plokšteles, galima pasiklausyti ir garso įrašų, taip pat peržiūrėti daugelio sutartinių atlikėjų fotografijas. |
| Saugotojas: |
Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas |
| Pavadinimas: | Ši šokau, ti šokau |
| Sudarytojas (-ai): |
1. Zenonas Slaviūnas |
| Sudarymo vieta: |
1.
Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr. |
| Pastabos: |
Pad. Antanina Strolienė, 80 m., Vaivadiškių km., Kavarsko vls., Ukmergės aps. Užr. J. Semėnas 1937 m. II. LTR 1441(154).
Rankraštyje pažymėta: „Ją dainuoja per rugių pabaigtuves, įteikiant šeimininkui juostą, nupintą iš rugių, ir šeimininkei vainiką iš varpų. Keturgiesmė."
Nors sutartinė vadinama keturine, tačiau jos pritarinys nenurodytas. |
| Dokumentų rūšys: |
1. spaudiniai
|
| Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): |
1. SUTARTINĖS KETURINĖS ()
2. DARBO DAINOS ()
3. RUGIAPJŪTĖS DAINOS ()
|
| Užrašymo metai: |
1937 |
| Užrašytojas: |
J. Semėnas |
| Užrašymo vieta: |
Vaivadiškiai k., Anykščių sen., Anykščių r. sav., Utenos apskr. (originale: Vaivadiškių km., Kavarsko vls., Ukmergės aps. )
|
| Pateikėjai: |
Antanina Strolienė , gyvenamoji vieta:
Vaivadiškiai k., Anykščių sen., Anykščių r. sav., Utenos apskr. (pastabos: 80 m.)
|
|
Tekstas:
Ši šokau, ti šokau,
Paliulio, paliulio.
Inšokau kalnelin,
Paliulio, paliulio.
Suskyniau svariųjų varpelių,
Paliulio, paliulio.
Nupyniau vainikėlį ir juostelų,
Paliulio, paliulio.
Labas rytas, panela,
Paliulio, paliulio,
Pažiūri in juostelų,
Paliulio, paliulio.
Ar besvarios varpelas,
Paliulio, paliulio?
Bebrundūs grūdeliai,
Paliulio, paliulio?
Arsim, sėsim,
Paliulio, paliulio.
Po velėnom dėsma,
Paliulio, paliulio.
Anas vėl ateis pas mum,
Paliulio, paliulio.
Dėku tau, rugeli žiemkentėli,
Paliulio, paliulio. |
