| Signatūra: |
SlS II-605 |
| Kolekcija: | Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija |
Zenonas Slaviūnas (1907-1973) - vienas žymiausių XX a. lietuvių tautosakos rinkėjų ir tyrėjų, 1958–1959 m. išleidęs trijų tomų rinkinį „Sutartinės. Daugiabalsės lietuvių liaudies dainos“, kuriame buvo paskelbta 1962 vnt. jo paties ir ankstesnių tautosakininkų užrašytų sutartinių.
Ši Lietuvių tautosakos archyvo kolekcija sudaryta suskaitmeninto minėtojo Z. Slaviūno tritomio pagrindu, tačiau praplėsta metaduomenimis, kuriuose rasite informaciją apie sutartinių užrašytojus ir pateikėjus, užrašymo vietas, etc. Tais atvejais, kai sutartinių atlikimas buvo įrašytas į plokšteles, galima pasiklausyti ir garso įrašų, taip pat peržiūrėti daugelio sutartinių atlikėjų fotografijas. |
| Saugotojas: |
Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas |
| Pavadinimas: | Bityną, bitela |
| Sudarytojas (-ai): |
1. Zenonas Slaviūnas |
| Sudarymo vieta: |
1. |
| Pastabos: |
Pad. Juozapatą L-kienė, Razė Vanagienė, Magdelena Šinickienė, visos apie 80 m. Užr. Stepas Žiupsnys-Sauja Gudžiūnų km., Šiaulių aps. XIX a. II-oje pusėje. LTR 2182(165) (iš Jablonskio archyvo). |
| Dokumentų rūšys: |
1. spaudiniai
|
| Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): |
1. SUTARTINĖS TREJINĖS ()
2. GYVŪNIJOS APDAINAVIMO DAINOS ()
|
| Užrašymo metų pastabos: |
XIX a. II-oji pusė |
| Užrašytojas: |
Steponas Žiupsnys (orig: Stepas Žiupsnys-Sauja) (pastabos: užrašė sutartinės tekstą) |
| Užrašymo vieta: |
Gudžiūnai k., Linkuvos sen., Pakruojo r. sav., Šiaulių apskr. (originale: Gudžiūnų km., Šiaulių aps. )
|
| Pateikėjai: |
1. Magdelena Šinickienė , gyvenamoji vieta:
Gudžiūnai k., Linkuvos sen., Pakruojo r. sav., Šiaulių apskr.
2. Razė Vanagienė , gyvenamoji vieta:
Gudžiūnai k., Linkuvos sen., Pakruojo r. sav., Šiaulių apskr.
3. Juozapota L[e]kienė , gyvenamoji vieta:
Gudžiūnai k., Linkuvos sen., Pakruojo r. sav., Šiaulių apskr.
|
|
Tekstas:
Bityną, bitela,
Šilaliu lėkdama.
Lingu, bičiute,
Lingu, ručiute.
Neneški, bitela,
Remunių žiedelio.
Lingu, bičiute,
Lingu, ručiute.
Remunių žiedelių
Nesaldus medelis.
Lingu, bičiute,
Lingu, ručiute.
Nesaldus medelis,
Nebalti koreli.
Lingu, bičiute,
Lingu, ručiute.
Tik neški, bitela,
Šilalia vuogelių.
Lingu, bičiute,
Lingu, ručiute.
Tė saldus medelis,
Tė balti koreli.
Lingu, bičiute,
Lingu, ručiute. |
