| Signatūra: |
SlS I-241 |
| Kolekcija: | Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija |
Zenonas Slaviūnas (1907-1973) - vienas žymiausių XX a. lietuvių tautosakos rinkėjų ir tyrėjų, 1958–1959 m. išleidęs trijų tomų rinkinį „Sutartinės. Daugiabalsės lietuvių liaudies dainos“, kuriame buvo paskelbta 1962 vnt. jo paties ir ankstesnių tautosakininkų užrašytų sutartinių.
Ši Lietuvių tautosakos archyvo kolekcija sudaryta suskaitmeninto minėtojo Z. Slaviūno tritomio pagrindu, tačiau praplėsta metaduomenimis, kuriuose rasite informaciją apie sutartinių užrašytojus ir pateikėjus, užrašymo vietas, etc. Tais atvejais, kai sutartinių atlikimas buvo įrašytas į plokšteles, galima pasiklausyti ir garso įrašų, taip pat peržiūrėti daugelio sutartinių atlikėjų fotografijas. |
| Saugotojas: |
Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas |
| Originali antraštė: |
Ošei pati, martalā, linėlius pasėjau |
| Pavadinimas: | Ošei pati, martala, linėlius pasėjau |
| Sudarytojas (-ai): |
1. Zenonas Slaviūnas |
| Sudarymo vieta: |
1.
Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr. |
| Pastabos: |
Pad. Stefanija Glemžaitė, 70 m. Kupiškis. Tek. užr. EI. Dulaitienė-Glemžaitė, mel. — V. Bagdonai 1956 m. LTR 2994(16).
1956 m. užrašytoji sutartinė dainuojama trijų dainuotojų. |
| Dokumentų rūšys: |
1. spaudiniai
2. natos
|
| Susiję ištekliai: |
1. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=562 (Pastabos: LTRFt 562)
2.
3.
|
| Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): |
1. SUTARTINĖS TREJINĖS ()
2. DARBO DAINOS ()
3. LINŲ IR KANAPIŲ DARBŲ DAINOS ()
|
| Užrašymo metai: |
1956 |
| Užrašytojas: |
1. Elvyra Dulaitienė-Glemžaitė 2. V. Bagdonas |
| Užrašymo vieta: |
Kupiškis m., , Kupiškio r. sav., Panevėžio apskr. (originale: )
|
| Pateikėjai: |
Stefanija Glemžaitė , gyvenamoji vieta:
Kupiškis m., , Kupiškio r. sav., Panevėžio apskr. (pastabos: 70 m.)
|
|
Tekstas:
A. — Ošei pati, martala,
Linėlius pasėjau.
Lioi kukuolali,
Lilia, ratilali.
B. — Kokė tavo, martala.
Pačios linai sėti?
Lioi kukuolali,
Lilia, ratilali.
C. — Citit, citit, martalas,
Citit, nesiborkit.
Lioi kukuolali,
Lilia, ratilali.
A. — Ošei pati, martala,
Linėlius akėjau.
Lioi kukuolali,
Lilia, ratilali.
B. — Kokė tavo, martala,
Lineliai akėti?
Lioi kukuolali,
Lilia, ratilali.
C. — Citit, citit, martalas,
Citit, nesiborkit.
Lioi kukuolali,
Lilia, ratilali.
A. — Ošei pati, martala,
Linėlius nuroviau.
Lioi kukuolali,
Lilia, ratilali.
B. — Kokė tavo, martala,
Pačios linai rauti?
Lioi kukuolali,
Lilia, ratilali.
C. — Citit, citit, martalas,
Citit, nesiborkit.
Lioi kukuolali,
Lilia, ratilali.
A. — Ošei pati, martala,
Linėlius šukavau.
Lioi kukuolali,
Lilia, ratilali.
B. — Kokė tavo, martala,
Linėliai šukuoti?
Lioi kukuolali,
Lilia, ratilali.
C. — Citit, citit, martalas,
Citit, nesiborkit.
Lioi kukuolali,
Lilia, ratilali.
A. — Ošei pati, martala,
Linėlius pamerkiau.
Lioi kukuolali,
Lilia, ratilali.
B. — Kokė tavo, martala,
Pačios linai merkti?
Lioi kukuolali,
Lilia, ratilali.
C. — Citit, citit, martalas,
Citit, nesiborkit.
Lioi kukuolali,
Lilia, ratilali.
A. — Ošei pati, martala,
Linėlius išvilkau.
Lioi kukuolali,
Lilia, ratilali.
B. — Kokė tavo, martala,
Pačios linai vilkti?
Lioi kukuolali,
Lilia, ratilali.
C. — Citit, citit, martalas,
Citit, nesiborkit.
Lioi kukuolali,
Lilia, ratilali.
A. — Ošei pati, martala,
Linėlius paklojau.
Lioi kukuolali,
Lilia, ratilali.
B. — Kokė tavo, martala,
Pačios linai kloti?
Lioi kukuolali,
Lilia, ratilali.
C. — Citit, citit, martalas,
Citit, nesiborkit.
Lioi kukuolali,
Lilia, ratilali.
A. — Ošei pati, martala,
Linėlius suėmiau.
Lioi kukuolali,
Lilia, ratilali.
B. — Kokė tavo, martala,
Pačios linai imti?
Lioi kukuolali,
Lilia, ratilali.
C. — Citit, citit, martalas,
Citit, nesiborkit.
Lioi kukuolali,
Lilia, ratilali.
A. — Ošei pati, martala,
Linėlius parvežiau.
Lioi kukuolali,
Lilia, ratilali.
B. — Kokė tavo, martala,
Pačios linai vežti?
Lioi kukuolali,
Lilia, ratilali.
C. — Citit, citit, martalas,
Citit, nesiborkit.
Lioi kukuolali,
Lilia, ratilali.
A. — Ošei pati, martala,
Linėlius išmyniau.
Lioi kukuolali,
Lilia, ratilali.
B. — Kokė tavo, martala,
Pačios linai minti?
Lioi kukuolali,
Lilia, ratilali.
C. — Citit, citit, martalas,
Citit, nesiborkit.
Lioi kukuolali,
Lilia, ratilali.
A. — Ošei pati, martala,
Linėlius nubraukiau.
Lioi kukuolali,
Lilia, ratilali.
B. — Kokė tavo, martala,
Pačios linai braukti?
Lioi kukuolali,
Lilia, ratilali.
C. — Citit, citit, martalas,
Citit, nesiborkit.
Lioi kukuolali,
Lilia, ratilali.
A. — Ošei pati, martala,
Linėlius suverpjau.
Lioi kukuolali,
Lilia, ratilali.
B. — Kokė tavo, martala,
Pačios linai verpti?
Lioi kukuolali,
Lilia, ratilali.
C. — Citit, citit, martalas,
Citit, nesiborkit.
Lioi kukuolali,
Lilia, ratilali.
A. — Ošei pati, martala,
Kraitelius sukroviau.
Lioi kukuolali,
Lilia, ratilali.
B. — Kokė tavo, martala,
Pačios linai krauti?
Lioi kukuolali,
Lilia, ratilali.
C. — Citit, citit, martalas,
Citit, nesiborkit.
Lioi kukuolali,
Lilia, ratilali. |
