Signatūra: |
SlS II-625 |
Kolekcija: | Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija |
Zenonas Slaviūnas (1907-1973) - vienas žymiausių XX a. lietuvių tautosakos rinkėjų ir tyrėjų, 1958–1959 m. išleidęs trijų tomų rinkinį „Sutartinės. Daugiabalsės lietuvių liaudies dainos“, kuriame buvo paskelbta 1962 vnt. jo paties ir ankstesnių tautosakininkų užrašytų sutartinių.
Ši Lietuvių tautosakos archyvo kolekcija sudaryta suskaitmeninto minėtojo Z. Slaviūno tritomio pagrindu, tačiau praplėsta metaduomenimis, kuriuose rasite informaciją apie sutartinių užrašytojus ir pateikėjus, užrašymo vietas, etc. Tais atvejais, kai sutartinių atlikimas buvo įrašytas į plokšteles, galima pasiklausyti ir garso įrašų, taip pat peržiūrėti daugelio sutartinių atlikėjų fotografijas. |
Saugotojas: |
Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas |
Pavadinimas: | Ąžuole, ąžuolėli |
Sudarytojas (-ai): |
1. Zenonas Slaviūnas |
Sudarymo vieta: |
1.
Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr. |
Pastabos: |
Sutartinės metrika nenurodyta. Užr. apie 1849 m. Spausdinama iš Mykolo Miežinio rankraščio, iš skyriaus „Treisaugės". LMD I 754(6). Tas pats tekstas LMD I 72(31 ir 50). Identiška sutartinė išspausdinta A. Juškos „Lietuviškose dainose" (1867) Nr. 2 ir naujojo leidimo (1954) III t., 732 psl. Rankraštyje LMD I 754 (6) pastaba: „Tą kiti saug' ir keturiese." |
Dokumentų rūšys: |
1. spaudiniai |
Susiję ištekliai: |
1. LMD I 754 (Pastabos: Mykolo [Ksavero] Miežinio sutartinių rinkinys) 2. LMD I 72 (Pastabos: Mykolo [Ksavero] Miežinio dainų rinkinio nuorašas) |
Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): |
1. SUTARTINĖS TREJINĖS () 2. ŠEIMOS DAINOS () |
Užrašymo metai: |
1849 |
Užrašytojas: |
Mykolas Miežinis |
Užrašymo vieta: |
Zarasai m., , Zarasų r. sav., Utenos apskr. (originale: nuo Zarasų ) |
|
Tekstas:
— Ąžuole, ąžuolėli
Karpytu lapeliu,
Ko tuji augai,
Karpytu lapeliu?
— Aš ij užaugau,
Karpytu lapeliu,
Vidury girelės,
Karpytu lapeliu.
— Ant ij ateina,
Karpytu lapeliu,
Trys kirtujėli,
Karpytu lapeliu.
Žada tavi kirsti,
Karpytu lapeliu,
Šakeles genėti,
Karpytu lapeliu,
Strunelius strunuoti,
Karpytu lapeliu.
Iš lemenėlio,
Karpytu lapeliu,
Linteles skaldyti,
Karpytu lapeliu,
Strunelius daryti,
Karpytu lapeliu.
Motinėlė sidės,
Karpytu lapeliu,
Su sveteliais kalbės,
Karpytu lapeliu.
— Sėd mana močiutė,
Karpytu lapeliu,
Kai danguje saulė,
Karpytu lapeliu.
— Ąžuole, ąžuolėli
Karpytu lapeliu,
Ko tuji augai,
Karpytu lapeliu?
— Aš ij užaugau,
Karpytu lapeliu,
Vidury girelės,
Karpytu lapeliu.
— An tij ateina,
Karpytu lapeliu,
Trys kirtujėli,
Karpytu lapeliu.
Žada tavi kirsti,
Karpytu lapeliu,
Šakeles genėti,
Karpytu lapeliu,
Strunelius strunuoti,
Karpytu lapeliu.
Iš lemenėlio,
Karpytu lapeliu,
Linteles skaldyti,
Karpytu lapeliu,
Strunelius daryti,
Karpytu lapeliu.
Tėvutėlis sidės,
Karpytu lapeliu,
Su sveteliais kalbės,
Karpytu lapeliu.
— Sėd mana tėvutis,
Karpytu lapeliu,
Kai danguje menuolis,
Karpytu lapeliu.
— Ąžuole, ąžuolėli
Karpytu lapeliu,
Ko tuji augai,
Karpytu lapeliu?
— Aš ij užaugau,
Karpytu lapeliu,
Vidury girelės,
Karpytu lapeliu.
— Ant ij ateina.
Karpytu lapeliu,
Trys kirtujėli,
Karpytu lapeliu.
Žada tavi kirsti,
Karpytu lapeliu,
Šakeles genėti,
Karpytu lapeliu,
Strunelius strunuoti,
Karpytu lapeliu.
Iš lemenėlio,
Karpytu lapeliu,
Linteles skaldyti,
Karpytu lapeliu,
Strunelius daryti,
Karpytu lapeliu.
Brolutėlis sidės,
Karpytu lapeliu,
Su sveteliais kalbės,
Karpytu lapeliu.
— Sėd mana brolutis,
Karpytu lapeliu,
Kai danguje setynas,
Karpytu lapeliu.
— Ąžuole, ąžuolėli
Karpytu lapeliu,
Ko tuji augai,
Karpytu lapeliu?
— Aš ij užaugau,
Karpytu lapeliu,
Vidury girelės,
Karpytu lapeliu.
— Ant ij ateina,
Karpytu lapeliu,
Trys kirtujėli,
Karpytu lapeliu.
Žada tavi kirsti,
Karpytu lapeliu,
Strunelius strunuoti,
Karpytu lapeliu.
Iš lemenėlio,
Karpytu lapeliu,
Linteles skaldyti,
Karpytu lapeliu,
Strunelius daryti,
Karpytu lapeliu.
Sesutėlė sidės,
Karpytu lapeliu,
Su sveteliais kalbės,
Karpytu lapeliu.
— Sėd mana sesutė,
Karpytu lapeliu,
Kai danguje žvaigždė,
Karpytu lapeliu. |