Signatūra:
SlS I-248
Kolekcija: Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija
Zenonas Slaviūnas (1907-1973) - vienas žymiausių XX a. lietuvių tautosakos rinkėjų ir tyrėjų, 1958–1959 m. išleidęs trijų tomų rinkinį „Sutartinės. Daugiabalsės lietuvių liaudies dainos“, kuriame buvo paskelbta 1962 vnt. jo paties ir ankstesnių tautosakininkų užrašytų sutartinių.
Ši Lietuvių tautosakos archyvo kolekcija sudaryta suskaitmeninto minėtojo Z. Slaviūno tritomio pagrindu, tačiau praplėsta metaduomenimis, kuriuose rasite informaciją apie sutartinių užrašytojus ir pateikėjus, užrašymo vietas, etc. Tais atvejais, kai sutartinių atlikimas buvo įrašytas į plokšteles, galima pasiklausyti ir garso įrašų, taip pat peržiūrėti daugelio sutartinių atlikėjų fotografijas.
Saugotojas:
Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
Pavadinimas: Pažiūrėk gi, sesyt, linelius pasėjau
Sudarytojas (-ai):
1. Zenonas Slaviūnas
Sudarymo vieta:
1.
Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr.
Pastabos:
Pad. Ona Kairytė, 38 m., Punkiškių km., Šimonių vls., Panevėžio aps. LTR pl. 1060(10). Mel. iš plokštelės išrašė J. Čiurlionytė. Tek. užr. J. Jurga 1939 m. LTR 2014(8). Melodija nebūdinga sutartinėms.
Dokumentų rūšys:
1. spaudiniai 2. garso įrašai 3. natos
Susiję ištekliai:
1. http://archyvas.llti.lt/irasai/result.php?id=61459 (Pastabos: LTRF pl. 1060 (10)) 2. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=274 (Pastabos: LTRFt 247)
Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas):
1. LINŲ IR KANAPIŲ DARBŲ DAINOS () 2. DARBO DAINOS () 3. SUTARTINĖS TREJINĖS ()
Užrašymo metai:
1939
Užrašytojas:
1. Zenonas Slaviūnas 2. Juozas Jurga
Užrašymo vieta:
Kaunas m., , Kauno m. sav., Kauno apskr. (originale: , pastabos: Lietuvių tautosakos archyvas)
Pateikėjai:
Ona Kairytė (Punkiškiai) , gyvenamoji vieta:
Punkiškiai k., Šimonių sen., Kupiškio r. sav., Panevėžio apskr. , kilmės vieta: Kabeliai
Kitų žmonių įnašai:
1. Jadvyga Čiurlionytė - transkribavo melodiją
Garso įrašai
Tekstas:
Pažiūrėk gi, sesyt,
Linelius pasėjau.
Rūta, rūtytėla,
Lineliai pasėti.
Pažiūrėk gi, sesyt,
Lineliai išdygo.
Rūta, rūtytėla,
Lineliai išdygo.
Pažiūrėk gi, sesyt,
Lineliai užaugo.
Rūta, rūtytėla,
Lineliai užaugo.
Pažiūrėk gi, sesyt,
Lineliai pražydo.
Rūta, rūtytėla,
Lineliai pražydo.
Pažiūrėk gi, sesyt,
Lineliai prisėja.
Rūta, rūtytėla,
Lineliai prisėja.
Pažiūrėk gi, sesyt,
Linelius nuroviau.
Rūta, rūtytėla,
Linelius nuroviau.
Pažiūrėk gi, sesyt,
Linelius surišau.
Rūta, rūtytėla,
Linelius surišau.
Pažiūrėk gi, sesyt,
Linelius sustačiau.
Rūta, rūtytėla,
Linelius sustačiau.
Pažiūrėk gi, sesyt,
Linelius parvežiau.
Rūta, rūtytėla,
Linelius parvežiau.
Pažiūrėk gi, sesyt,
Linelius nubraukiau.
Rūta, rūtytėla,
Linelius nubraukiau.
Pažiūrėk gi, sesyt,
Linelius išvežiau.
Rūta, rūtytėla,
Linelius išvežiau.
Pažiūrėk gi, sesyt,
Linelius pamerkiau.
Rūta, rūtytėla,
Linelius pamerkiau.
Pažiūrėk gi, sesyt,
Linelius išvilkau.
Rūta, rūtytėla,
Linelius išvilkau.
Pažiūrėk gi, sesyt,
Linelius paklojau.
Rūta, rūtytėla,
Linelius paklojau.
Pažiūrėk gi, sesyt,
Linelius suėmiau.
Rūta, rūtytėla,
Linelius suėmiau.
Pažiūrėk gi, sesyt,
Linelius parvežiau.
Rūta, rūtytėla,
Linelius parvežiau.
Pažiūrėk gi, sesyt,
Linelius padžioviau.
Rūta, rūtytėla,
Linelius padžioviau.
Pažiūrėk gi, sesyt,
Linelius išmyniau.
Rūta, rūtytėla,
Linelius išmyniau.
Pažiūrėk gi, sesyt,
Linelius nubrukiau.
Rūta, rūtytėla,
Linelius nubrukiau.
Pažiūrėk gi, sesyt,
Linelius šukavau.
Rūta, rūtytėla,
Linelius šukavau.
Pažiūrėk gi, sesyt,
Linelius suverpjau.
Rūta, rūtytėla,
Linelius suverpjau.
Pažiūrėk gi, sesyt,
Drobelas išaudžiau.
Rūta, rūtytėla,
Drobelas išaudžiau.
Pažiūrėk gi, sesyt,
Drobelas išbalčiau.
Rūta, rūtytėla,
Drobelas išbalčiau.