| Signatūra: |
SlS I-284 |
| Kolekcija: | Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija |
Zenonas Slaviūnas (1907-1973) - vienas žymiausių XX a. lietuvių tautosakos rinkėjų ir tyrėjų, 1958–1959 m. išleidęs trijų tomų rinkinį „Sutartinės. Daugiabalsės lietuvių liaudies dainos“, kuriame buvo paskelbta 1962 vnt. jo paties ir ankstesnių tautosakininkų užrašytų sutartinių.
Ši Lietuvių tautosakos archyvo kolekcija sudaryta suskaitmeninto minėtojo Z. Slaviūno tritomio pagrindu, tačiau praplėsta metaduomenimis, kuriuose rasite informaciją apie sutartinių užrašytojus ir pateikėjus, užrašymo vietas, etc. Tais atvejais, kai sutartinių atlikimas buvo įrašytas į plokšteles, galima pasiklausyti ir garso įrašų, taip pat peržiūrėti daugelio sutartinių atlikėjų fotografijas. |
| Saugotojas: |
Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas |
| Originali antraštė: |
Snaudalā snaudžia |
| Pavadinimas: | Snaudala snaudžia |
| Sudarytojas (-ai): |
1. Zenonas Slaviūnas |
| Sudarymo vieta: |
1.
Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr. |
| Pastabos: |
Pad. Karolina Statulevičienė, 85 m., Radišių km., Jūžintų vls., Rokiškio aps., aug. Rageliuose. Užr. 1939 m. VIII. 18 d. LTR 2108(100).
Rankraštyje pažymėta: „Keturinė verpiant (dvejinė arba keturinė)."
Šio motyvo sutartinės, reikia manyti, yra kilusios iš žaidimų bei šokių, atliekamų kalendorinių švenčių metu, plg. LTR 1031(229), 374e(3163), NS 397 (žr.: Sutrumpinimai). Sutartinėje esanti atitarėjos rauda yra vestuvinių raudų tipo. Šių raudų įpynimas į žaidimą yra žinomas ir kituose lietuvių liaudies darbo ir vestuviniuose žaidimuose. Šios sutartinės dainavimo būdas rankraštyje užrašinėtojo nepaaiškintas: raudotoja turėtų atlikti savo partiją ne kaip atitarėja, o viena, taip pat ir trečioji dainuotoja — dainą „Šok, panela". Ar panašios sutartinės tikrai yra buvusios darbo dainos, neišaiškinta. Verpimo vakarojimų metu panašūs žaidimai buvo žaidžiami. |
| Dokumentų rūšys: |
1. spaudiniai
|
| Susiję ištekliai: |
1. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=285 (Pastabos: LTRFt 285)
|
| Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): |
1. SUTARTINĖS KETURINĖS ()
2. DARBO DAINOS ()
3. VERPIMO DAINOS ()
|
| Užrašymo metai: |
1939 |
| Užrašytojas: |
Juozas Būga |
| Užrašymo vieta: |
Radišiai k., Jūžintų sen., Rokiškio r. sav., Panevėžio apskr. (originale: Radišių km., Jūžintų vls., Rokiškio aps. )
|
| Pateikėjai: |
Karolina Statulevičienė-Gudaitė , gyvenamoji vieta:
Radišiai k., Jūžintų sen., Rokiškio r. sav., Panevėžio apskr., kilmės vieta: Rageliai (pastabos: 85 m.)
|
|
Tekstas:
Pritarinys:
Tuta, tuta,
Tuta.
Rinkinys:
Snaudala snaudžia,
Tuta, tuta,
Un žema suolą,
Tuta, tuta.
Kuodelį paša,
Tuta, tuta,
Linus gadina,
Tuta, tuta.
Snaudalas tėvas,
Tuta, tuta,
Keliu važiuoja,
Tuta, tuta.
Vienu keršu kiaulali,
Tuta, tuta,
Kitu da keršesniu,
Tuta, tuta.
Vienu čiužiu geldali,
Tuta, tuta,
Kitu da čiužesniu,
Tuta, tuta.
Atitarėja rauda:
— Jūs, sasiulas,
Jūs, melages:
Saket, kad mana tevelis
Lauku atvažiuoja
Vienu bėru žirgeliu,
Kitu do berasniu,
Vienu šmaikščiu kančiukėliu,
Kitu do šmaikštesniu,
Vienu čiužu važeliu,
Kitu do čiužesniu.
Jeigu trys arba daugiau dainuotojų, tai rauda trečioji:
— Šok, panela, tatato,
Lelijėla, tatato.
Atiduok vainikų, tatato.
— Mana vainikas, tatato,
Sunkiai pelnytas, tatato.
Šokau par tvorų, tatato,
Išlūžau kojų, tatato.
Skyniau rūtelį, tatato.
Nušalau runkelį, tatato. |
