| Signatūra: |
SlS I-297 |
| Kolekcija: | Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija |
Zenonas Slaviūnas (1907-1973) - vienas žymiausių XX a. lietuvių tautosakos rinkėjų ir tyrėjų, 1958–1959 m. išleidęs trijų tomų rinkinį „Sutartinės. Daugiabalsės lietuvių liaudies dainos“, kuriame buvo paskelbta 1962 vnt. jo paties ir ankstesnių tautosakininkų užrašytų sutartinių.
Ši Lietuvių tautosakos archyvo kolekcija sudaryta suskaitmeninto minėtojo Z. Slaviūno tritomio pagrindu, tačiau praplėsta metaduomenimis, kuriuose rasite informaciją apie sutartinių užrašytojus ir pateikėjus, užrašymo vietas, etc. Tais atvejais, kai sutartinių atlikimas buvo įrašytas į plokšteles, galima pasiklausyti ir garso įrašų, taip pat peržiūrėti daugelio sutartinių atlikėjų fotografijas. |
| Saugotojas: |
Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas |
| Originali antraštė: |
Žalias žalias žolynēli |
| Pavadinimas: | Žalias žalias žolyneli |
| Sudarytojas (-ai): |
1. Zenonas Slaviūnas |
| Sudarymo vieta: |
1.
Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr. |
| Pastabos: |
Pad. M. Stasiūnienė, 80 m., Antanų km., Aduškio vls. Užr. J. Aidulis 1939 m. LTR 2442(97).
Rankraštyje pažymėta: „Tryninė. Trųšas kratanc". |
| Dokumentų rūšys: |
1. spaudiniai
|
| Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): |
1. SUTARTINĖS TREJINĖS ()
2. DARBO DAINOS ()
|
| Užrašymo metai: |
1939 |
| Užrašytojas: |
Juozas Aidulis |
| Užrašymo vieta: |
Antanai k., Adutiškio sen., Švenčionių r. sav., Vilniaus apskr. (originale: Antanų km., Aduškio vls. )
|
| Pateikėjai: |
Marija Stasiūnienė , gyvenamoji vieta:
Antanai k., Adutiškio sen., Švenčionių r. sav., Vilniaus apskr. (pastabos: 80 m.)
|
|
Tekstas:
Žalias žalias žolyneli,
Ciuta, ciutele, ciuta, ciutele.
Buinas darži apynelis,
Ciuta, ciutele, ciuta, ciutele.
Aisme mes gi, sasutele,
Ciuta, ciutele, ciuta, ciutele,
Apynėlio paraškycie,
Ciuta, ciutele, ciuta, ciutele.
Kur mes desme nusireškį?
Ciuta, ciutele, ciuta, ciutele.
Mes sudėsim kvartukuosun,
Ciuta, ciutele, ciuta, ciutele.
Mes nuveisim pravaruosun,
Ciuta, ciutele, ciuta, ciutele.
Mes undesim kaciluosun,
Ciuta, ciutele, ciuta, ciutele.
Tegul verda, kupečiuoja,
Ciuta, ciutele, ciuta, ciutele.
Padarysim alutelio,
Ciuta, ciutele, ciuta, ciutele.
Tai saldausiaus midutelio,
Ciuta, ciutele, ciuta, ciutele.
Pasikviesim savo tevų,
Ciuta, ciutele, ciuta, ciutele,
Savo tevų ir motulį,
Ciuta, ciutele, ciuta, ciutele.
Gerk, tėvuli, rindavokie,
Ciuta, ciutele, ciuta, ciutele,
Manį jaunos nedabokie,
Ciuta, ciutele, ciuta, ciutele. |
