| Signatūra: |
SlS I-304 |
| Kolekcija: | Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija |
Zenonas Slaviūnas (1907-1973) - vienas žymiausių XX a. lietuvių tautosakos rinkėjų ir tyrėjų, 1958–1959 m. išleidęs trijų tomų rinkinį „Sutartinės. Daugiabalsės lietuvių liaudies dainos“, kuriame buvo paskelbta 1962 vnt. jo paties ir ankstesnių tautosakininkų užrašytų sutartinių.
Ši Lietuvių tautosakos archyvo kolekcija sudaryta suskaitmeninto minėtojo Z. Slaviūno tritomio pagrindu, tačiau praplėsta metaduomenimis, kuriuose rasite informaciją apie sutartinių užrašytojus ir pateikėjus, užrašymo vietas, etc. Tais atvejais, kai sutartinių atlikimas buvo įrašytas į plokšteles, galima pasiklausyti ir garso įrašų, taip pat peržiūrėti daugelio sutartinių atlikėjų fotografijas. |
| Saugotojas: |
Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas |
| Originali antraštė: |
Skridā bitē, tatato |
| Pavadinimas: | Skrida bite, tatato |
| Sudarytojas (-ai): |
1. Zenonas Slaviūnas |
| Sudarymo vieta: |
1.
Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr. |
| Pastabos: |
Įdainavo O. Būgienė, Dusetų vls., Zarasų aps. LTR pl. 1138(2). Mel. iš plokštelės išrašė V. Paltanavičius. Plokštelėje įdainuoti keturi sutartinės posmai, kurie nesiskiria nuo rankraštyje užrašytųjų. Tek. užr. Z. Slaviūnas 1939 m. LTR 2101(29).
Rankraštyje pažymėta: „Dainavusi jos senelė. Bičiuolijos daina. Kai išima medų, susiprašo kaimynus, gimines. Medų atnešdavo su gelda, loviuosna, taip vad. rūstinėj (rūstinę — išskaptuotas indas iš drūto medžio). Medų valgydavo su koriais. Bičiuolija tik medui. Valgydavo svečiuose ne tik medų, bet ir sviestą, sūrį, mėsą. Medų būtinai. Ir rugiapjūtės nuobaigose einant gieda prie namų per atšlaimą (kiemą). Neša vainiką ant grėblio iškėlus, o juostų neša dviejuos susitvėrę už puška.
Įvedėjo pastaba: garso įrašas neišliko. |
| Dokumentų rūšys: |
1. spaudiniai
2. garso įrašai
3. natos
|
| Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): |
1. SUTARTINĖS TREJINĖS ()
2. DARBO DAINOS ()
|
| Užrašymo metai: |
1939 |
| Užrašytojas: |
Zenonas Slaviūnas |
| Užrašymo vieta: |
Kaunas m., , Kauno m. sav., Kauno apskr. (originale: , pastabos: Lietuvių tautosakos archyvas)
|
| Pateikėjai: |
Ona Būgienė , gyvenamoji vieta:
Pažiegė k., Dusetų sen., Zarasų r. sav., Utenos apskr.
|
| Kitų žmonių įnašai: |
1. Vytautas Paltanavičius - transkribavo melodiją |
|
Tekstas:
Skrida bite, tatato,
Per laukelį, tatato.
Ir nuskrida, tatato,
Žalian sodan, tatato.
Ir nuslaida, tatato,
Žalion grūšnian, tatato.
Ir paėme, tatato,
Saldų medų, tatato.
Ir parneše, tatato,
Saldų medų, tatato.
Ir padėja, tatato,
Kiauruos koriuos, tatato.
Ir sukviete, tatato,
Meilus svečius, tatato.
Ir suvalge, tatato,
Saldų medų, tatato. |
