| Signatūra: |
SlS I-319 |
| Kolekcija: | Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija |
Zenonas Slaviūnas (1907-1973) - vienas žymiausių XX a. lietuvių tautosakos rinkėjų ir tyrėjų, 1958–1959 m. išleidęs trijų tomų rinkinį „Sutartinės. Daugiabalsės lietuvių liaudies dainos“, kuriame buvo paskelbta 1962 vnt. jo paties ir ankstesnių tautosakininkų užrašytų sutartinių.
Ši Lietuvių tautosakos archyvo kolekcija sudaryta suskaitmeninto minėtojo Z. Slaviūno tritomio pagrindu, tačiau praplėsta metaduomenimis, kuriuose rasite informaciją apie sutartinių užrašytojus ir pateikėjus, užrašymo vietas, etc. Tais atvejais, kai sutartinių atlikimas buvo įrašytas į plokšteles, galima pasiklausyti ir garso įrašų, taip pat peržiūrėti daugelio sutartinių atlikėjų fotografijas. |
| Saugotojas: |
Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas |
| Pavadinimas: | Bitutė lingo |
| Sudarytojas (-ai): |
1. Zenonas Slaviūnas |
| Sudarymo vieta: |
1.
Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr. |
| Pastabos: |
Užr. apie 1849 m. Spausdinama iš Mykolo Miežinio rankraščio. LMD I 754(22). Identiškas tekstas LMD I 72(51) ir spausdintas J. ir A. Juškų „Lietuviškose dainose" (1867 m.), Nr. 10, naujojo leidimo (1954 m.) III t, 737 psl. Sutartinės dvi pirmosios eilutės įrašytos M. Miežinio 1862 m. gegužės 10 d. laiške, išspausdintame TD III t., 134 psl. (žr.: Sutrumpinimai). |
| Dokumentų rūšys: |
1. spaudiniai
|
| Susiję ištekliai: |
1. LMD I 754 (Pastabos: LMD I 754 (22))
2. LMD I 72 (Pastabos: LMD I 72 (51))
|
| Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): |
1. SUTARTINĖS TREJINĖS ()
2. DARBO DAINOS ()
|
| Užrašymo metų pastabos: |
apie 1849 m. |
| Užrašytojas: |
Mykolas Miežinis |
|
Tekstas:
Bitutė lingo,
Bitė lingo, linago.
Kas bitę mokė
Anų gražių mokslelių?
Bitutė lingo,
Bitė lingo, linago.
Bitutis mokė
Anų gražių mokslelių.
Lingo bitutė,
Bitė lingo, linago.
Siūk, siūk, bitute,
Anuos gražius korelius.
Lingo bitutė,
Bitė lingo, linago.
Nešk, nešk, bitute,
Aną saldų medutį.
Sesutė lingo,
Siajė lingo, linago.
Kas sesutę mokė
Anų gražių darbelių?
Sesutė lingo,
Siajė lingo, linago.
Močiutė mokė
Anų gražių darbelių.
Lingo sesutė,
Siajė lingo, linago.
Verpk, verpk, dukrele,
Anuos baltus linelius.
Lingo sesutė,
Siajė lingo, linago.
Ausk, ausk, dukrele,
Anas plonas drobeles. |
