| Signatūra: |
SlS II-685 b |
| Kolekcija: | Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija |
Zenonas Slaviūnas (1907-1973) - vienas žymiausių XX a. lietuvių tautosakos rinkėjų ir tyrėjų, 1958–1959 m. išleidęs trijų tomų rinkinį „Sutartinės. Daugiabalsės lietuvių liaudies dainos“, kuriame buvo paskelbta 1962 vnt. jo paties ir ankstesnių tautosakininkų užrašytų sutartinių.
Ši Lietuvių tautosakos archyvo kolekcija sudaryta suskaitmeninto minėtojo Z. Slaviūno tritomio pagrindu, tačiau praplėsta metaduomenimis, kuriuose rasite informaciją apie sutartinių užrašytojus ir pateikėjus, užrašymo vietas, etc. Tais atvejais, kai sutartinių atlikimas buvo įrašytas į plokšteles, galima pasiklausyti ir garso įrašų, taip pat peržiūrėti daugelio sutartinių atlikėjų fotografijas. |
| Saugotojas: |
Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas |
| Pavadinimas: | Lelijėl, lelijėl |
| Sudarytojas (-ai): |
1. Zenonas Slaviūnas |
| Sudarymo vieta: |
1.
Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr. |
| Pastabos: |
Pad. P. Lapienė (žr. 685 a). Tek. užr. P. Lapienė 1935 m. LTR 806(23). Sutartinė užrašyta keturinių skyriuje. |
| Dokumentų rūšys: |
1. spaudiniai
|
| Susiję ištekliai: |
1. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=401
2. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=8931
3. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=8932
|
| Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): |
1. SUTARTINĖS KETURINĖS ()
2. VESTUVIŲ DAINOS () (Pastabos: sutartinės apie piršlybas)
|
| Užrašymo metai: |
1935 |
| Užrašytojas: |
Petras Lapienė |
| Užrašymo vieta: |
Kviriškis k., Širvėnos sen., Biržų r. sav., Panevėžio apskr. (originale: )
|
| Pateikėjai: |
Petras Lapienė , gyvenamoji vieta:
Kviriškis k., Širvėnos sen., Biržų r. sav., Panevėžio apskr.
|
|
Tekstas:
Pritarinys
Lioj lelijeila,
Lioj tatateila.
Rinkinys
Lelijėl, lelijėl,
Lelijėl, tatato.
Kas ten kert žalią girią,
Lelijėl, tatato?
Broliai kert žalią girią,
Lelijėl, tatato,
Be kirvelio, be skiedelių,
Lelijėl, tatato.
Kas ten audžia, kas ten tuksi,
Lelijėl, tatato?
Sesė audžia plonas drobes,
Lelijėl, tatato,
Be skietelio, be nytelių,
Lelijėl, tatato.
Šit ateina bernužėlis,
Lelijėl, tatato.
— Labą dieną, mergužėle,
Lelijėl, tatato.
— Labas, labas, bernužėli,
Lelijėl, tatato.
Šok, berneli, per stakleles,
Lelijėl, tatato.
— Kaip aš šoksiu per stakleles,
Lelijėl, tatato.
Nupuls mano kepurėlė,
Lelijėl, tatato.
Prapuls mano jaunos dienos,
Lelijėl, tatato.
|
