| Signatūra: |
SlS II-715 b |
| Kolekcija: | Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija |
Zenonas Slaviūnas (1907-1973) - vienas žymiausių XX a. lietuvių tautosakos rinkėjų ir tyrėjų, 1958–1959 m. išleidęs trijų tomų rinkinį „Sutartinės. Daugiabalsės lietuvių liaudies dainos“, kuriame buvo paskelbta 1962 vnt. jo paties ir ankstesnių tautosakininkų užrašytų sutartinių.
Ši Lietuvių tautosakos archyvo kolekcija sudaryta suskaitmeninto minėtojo Z. Slaviūno tritomio pagrindu, tačiau praplėsta metaduomenimis, kuriuose rasite informaciją apie sutartinių užrašytojus ir pateikėjus, užrašymo vietas, etc. Tais atvejais, kai sutartinių atlikimas buvo įrašytas į plokšteles, galima pasiklausyti ir garso įrašų, taip pat peržiūrėti daugelio sutartinių atlikėjų fotografijas. |
| Saugotojas: |
Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas |
| Pavadinimas: | Skamba, terška žiedeliai |
| Sudarytojas (-ai): |
1. Zenonas Slaviūnas |
| Sudarymo vieta: |
1.
Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr. |
| Pastabos: |
Pad. A. Gricienė, B. Stimburienė ir M. Gricienė (žr. 715 a). Tek. ir mel. užr. J. Kartenis 1935 m. LTR 836 (47).
Tempas rankraštyje nurodytas: ketvirtinė nata lygi 3—4 kišeninio laikrodžio takšėjimams. Redaguojant trečiame ir šeštame takte netiksliai pažymėtas foršlagas pakeistas trisdešimt antrine. Penktojo takto foršlagas nubrauktas. |
| Dokumentų rūšys: |
1. spaudiniai
2. natos
|
| Susiję ištekliai: |
1. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=8906
2. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=8907
3. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=196
4. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=8908
5. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=195
|
| Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): |
1. SUTARTINĖS TREJINĖS ()
2. VESTUVIŲ DAINOS () (Pastabos: sutartinės apie piršlybas)
|
| Užrašymo metai: |
1935 |
| Užrašytojas: |
Juozas Kartenis (pastabos: sutartinės teksto ir melodijos užrašytojas) |
| Užrašymo vieta: |
Tatkūnai k., Deltuvos sen., Ukmergės r. sav., Vilniaus apskr. (originale: )
|
| Pateikėjai: |
1. Agota Gricienė-Našlėnaitė , gyvenamoji vieta:
Tatkūnai k., Deltuvos sen., Ukmergės r. sav., Vilniaus apskr., kilmės vieta: Baubliai
2. Barbora Stimburienė-Bugenavičaitė , gyvenamoji vieta:
Tatkūnai k., Deltuvos sen., Ukmergės r. sav., Vilniaus apskr.
3. Marijona Gricienė-Stimburaitė , gyvenamoji vieta:
Tatkūnai k., Deltuvos sen., Ukmergės r. sav., Vilniaus apskr.
|
|
Tekstas:
Skamba, terška žiedeliai,
Čiuto rūto,
Skamba, terška žiedeliai,
Rūtele, čiuto.
Atajoja svoteliai,
Čiuto rūto,
Atajoja svoteliai,
Rūtele, čiuto.
Šoko svotai daržuosin,
Čiuto rūto,
Šoko svotai daržuosin,
Rūtele, čiuto.
Skynė rūtas, gadino,
Čiuto rūto,
Skynė rūtas, gadino,
Rūtele, čiuto.
Mane jauną kalbino,
Čiuto rūto,
Mane jauną kalbino,
Rūtele, čiuto.
Nekalbinkit jūs manęs,
Čiuto rūto,
Nekalbinkit jūs manęs,
Rūtele, čiuto.
Kalbinkite motutę,
Čiuto rūto,
Kalbinkite motutę,
Rūtele, čiuto,
Katroj mane užugdė,
Čiuto rūto,
Katroj mane užugdė,
Rūtele, čiuto,
Dieną darbo nedirbo,
Čiuto rūto,
Dieną darbo nedirbo,
Rūtele, čiuto,
Naktį miego nemigo,
Čiuto rūto,
Naktį miego nemigo,
Rūtele, čiuto,
Šiltu šaltu nuprausė,
Čiuto rūto,
Šiltu šaltu nuprausė,
Rūtele, čiuto,
Storu plonu susupo,
Čiuto rūto,
Storu plonu susupo,
Rūtele, čiuto,
Šiltai šaltai paguldė,
Čiuto rūto,
Šiltai šaltai paguldė,
Rūtele, čiuto,
Margam lopšy sūpavo,
Čiuto rūto,
Margam lopšy sūpavo,
Rūtele, čiuto,
Gražiai mane liūliavo,
Čiuto rūto,
Gražiai mane liūliavo,
Rūtele, čiuto. |
