| Signatūra: |
SlS II-717 |
| Kolekcija: | Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija |
Zenonas Slaviūnas (1907-1973) - vienas žymiausių XX a. lietuvių tautosakos rinkėjų ir tyrėjų, 1958–1959 m. išleidęs trijų tomų rinkinį „Sutartinės. Daugiabalsės lietuvių liaudies dainos“, kuriame buvo paskelbta 1962 vnt. jo paties ir ankstesnių tautosakininkų užrašytų sutartinių.
Ši Lietuvių tautosakos archyvo kolekcija sudaryta suskaitmeninto minėtojo Z. Slaviūno tritomio pagrindu, tačiau praplėsta metaduomenimis, kuriuose rasite informaciją apie sutartinių užrašytojus ir pateikėjus, užrašymo vietas, etc. Tais atvejais, kai sutartinių atlikimas buvo įrašytas į plokšteles, galima pasiklausyti ir garso įrašų, taip pat peržiūrėti daugelio sutartinių atlikėjų fotografijas. |
| Saugotojas: |
Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas |
| Pavadinimas: | Atjoja sveteliai, čiuto rūto |
| Sudarytojas (-ai): |
1. Zenonas Slaviūnas |
| Sudarymo vieta: |
1.
Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr. |
| Pastabos: |
Metrika nenurodyta. Užr. Panevėžio aps. Spausdinama iš J. Jablonskio archyvo, iš tautosakos skyriaus — „Dainos III". |
| Dokumentų rūšys: |
1. spaudiniai
|
| Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): |
1. SUTARTINĖS TREJINĖS ()
2. VESTUVIŲ DAINOS () (Pastabos: sutartinės apie piršlybas)
|
| Užrašytojas: |
Jonas Jablonskis |
| Užrašymo vieta: |
Panevėžys apskr., , , (originale: )
|
|
Tekstas:
Atjoja sveteliai, čiuto rūto,
Atjoja sveteliai, čiutela, rūto.
Naujan dvaran sujoja, čiuto rūto,
Naujan dvaran sujoja, čiutela, rūto.
Riše žirgus vartuosin, čiuto rūto,
Riše žirgus vartuosin, čiutela, rūto.
Patys šoka daržuosin, čiuto rūto,
Patys šoka daržuosin, čiutela, rūto.
Mani jaunų kalbina, čiuto rūto,
Mani jaunų kalbina, čiutela, rūto.
Kam man jaunų kalbina, čiuto rūto,
Kam man jaunų kalbina, čiutela, rūto?
Kalbink mana matutį, čiuto rūto,
Kalbink mana matutį, čiutela, rūto.
Kurin mani užugde, čiuto rūto,
Kurin mani užugde, čiutela, rūto.
Šiltu šaltu nuprause, čiuto rūto ,
Šiltu šaltu nuprause, čiutela, rūto.
Plonu baltu susupe, čiuto rūto,
Plonu baltu susupe, čiutela, rūto. |
