| Signatūra: |
SlS I-410 |
| Kolekcija: | Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija |
Zenonas Slaviūnas (1907-1973) - vienas žymiausių XX a. lietuvių tautosakos rinkėjų ir tyrėjų, 1958–1959 m. išleidęs trijų tomų rinkinį „Sutartinės. Daugiabalsės lietuvių liaudies dainos“, kuriame buvo paskelbta 1962 vnt. jo paties ir ankstesnių tautosakininkų užrašytų sutartinių.
Ši Lietuvių tautosakos archyvo kolekcija sudaryta suskaitmeninto minėtojo Z. Slaviūno tritomio pagrindu, tačiau praplėsta metaduomenimis, kuriuose rasite informaciją apie sutartinių užrašytojus ir pateikėjus, užrašymo vietas, etc. Tais atvejais, kai sutartinių atlikimas buvo įrašytas į plokšteles, galima pasiklausyti ir garso įrašų, taip pat peržiūrėti daugelio sutartinių atlikėjų fotografijas. |
| Saugotojas: |
Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas |
| Pavadinimas: | Ei čiutele, čiutele, čiutele |
| Sudarytojas (-ai): |
1. Zenonas Slaviūnas |
| Sudarymo vieta: |
1.
Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr. |
| Pastabos: |
Užr. apie 1849 m. Spausdinama iš Mykolo Miežinio rankraščio. LMD I 754(66). Toks pat tekstas rankraštyje LMD I 72(70).
Sutartinė užrašyta „Ketursaugių" skyriuje. |
| Dokumentų rūšys: |
1. spaudiniai
|
| Susiję ištekliai: |
1. LMD I 754 (Pastabos: LMD I 754 (66))
2. LMD I 72 (Pastabos: LMD I 72 (70))
|
| Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): |
1. SUTARTINĖS KETURINĖS ()
2. DARBO DAINOS ()
|
| Užrašymo metų pastabos: |
apie 1849 m. |
| Užrašytojas: |
Mykolas Miežinis |
|
Tekstas:
Pritarinys:
Ei čiuta, dačiutele, čiuta,
Ei čiuta, dačiuta, čiuta.
Rinkinys:
Ei čiutele, čiutele, čiutele.
Siuntėma, čiutele, čiutele,
Upėn šaltoj, čiutele, čiutele,
Undenėlio, čiutele, čiutele.
Pasitikau, čiutele, čiutele,
Bernužėlį, čiutele, čiutele.
Ir atjimė, čiutele, čiutele,
Vainikėlį, čiutele, čiutele.
Ir sudaužė, čiutele, čiutele,
Uzbonėlį, čiutele, čiutele.
Kan aš veiksiu, čiutele, čiutele,
Pas motulą, čiutele, čiutele?
— Eik, dukrele, čiutele, čiutele,
Ant bernelį, čiutele, čiutele.
Par žaliąją, čiutele, čiutele,
Ir lankelę, čiutele, čiutele.
Atjimk savo, čiutele, čiutele,
Uzbonėlį, čiutele, čiutele,
Žalių rutų, čiutele, čiutele,
Vainikėlį, čiutele, čiutele.
Ir nuvėjau, čiutele, čiutele.
Klausia mani, čiutele, čiutele,
Jaunas bernas, čiutele, čiutele.
— Ko atėjai, čiutele, čiutele,
Mergužėle, čiutele, čiutele?
— Aš atėjau, čiutele, čiutele,
Vainikėlio, čiutele, čiutele.
— Aš tau duosiu, čiutele, čiutele,
Ir šimtelį, čiutele, čiutele,
Ir rublelių, čiutele, čiutele.
— Man nereikia, čiutele, čiutele,
Ir šimtelio, čiutele, čiutele.
Atiduok man, čiutele, čiutele,
Vainikėlį, čiutele, čiutele,
Ir margąjį, čiutele, čiutele,
Uzbonėlį, čiutele, čiutele.
— Aš tau duosiu, čiutele, čiutele,
Du šimteliu, čiutele, čiutele.
— Man nereikia, čiutele, čiutele.
Eik, berneli, čiutele, čiutele,
Ant motulą, čiutele, čiutele.
Paprašyk gi, čiutele, čiutele,
Motinėlą, čiutele, čiutele,
Be atlaisi, čiutele, čiutele,
Motinėle, čiutele, čiutele,
Vainikėlio, čiutele, čiutele.
— Aš neeisiu, čiutele, čiutele,
Ant motulų, čiutele, čiutele.
Vėlei duosiu, čiutele, čiutele,
Tris šimtelius, čiutele, čiutele.
— Man nereikia, čiutele, čiutele,
Tris šimtelius, čiutele, čiutele.
Tiktai reikia, čiutele, čiutele,
Jauno tavęs, čiutele, čiutele,
Bernužėlio, čiutele, čiutele.
— Ar aš kaltas, čiutele čiutele,
Kad tu pati, čiutele, čiutele,
Pati davei, čiutele, čiutele,
Vainikėlį, čiutele, čiutele.
Aš tau duosiu, čiutele, čiutele,
Bėrą žirgą, čiutele, čiutele.
— Tiktai reikia, čiutele, čiutele,
Aukso žiedo, čiutele, čiutele.
— Ašai jaunas, čiutele, čiutele,
Aš bernelis, čiutele, čiutele,
Palūkėk gi, čiutele, čiutele,
Nors metelius, čiutele, čiutele.
— Aš negaliu, čiutele, čiutele,
Palūkėti, čiutele, čiutele.
Bara mani, čiutele, čiutele,
Motinėla, čiutele, čiutele.
Siuntė mani, čiutele, čiutele,
Ir pas tavi, čiutele, čiutele,
Bernužėli, čiutele, čiutele.
— Pasakyk gi, čiutele, čiutele,
Mielai savo, čiutele, čiutele,
Motinėlai, čiutele, čiutele,
Kad tu būsi, čiutele, čiutele,
Par puselai, čiutele, čiutele,
Ir metelių, čiutele, čiutele.
— Aš nenoriu, čiutele, čiutele,
Palūkėti, čiutele, čiutele,
Nei dienelės, čiutele, čiutele.
— Pasbalnojau, čiutele, čiutele,
Bėrą žirgą, čiutele, čiutele,
Ir nujojau, čiutele, čiutele,
Pas motulą, čiutele, čiutele.
Aš indaviau, čiutele, čiutele,
Motinėlai, čiutele, čiutele,
Labą rytą, čiutele, čiutele.
Ar man duosi, čiutele, čiutele,
Ir dukrelę, čiutele, čiutele?
— Aš tau duosiu, čiutele, čiutele,
Už pirmajo, čiutele, čiutele,
Ir žodelio, čiutele, čiutele.
Aš tau skirsiu, čiutele, čiutele,
Ir dalelę, čiutele, čiutele. |
