| Signatūra: |
SlS II-729 |
| Kolekcija: | Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija |
Zenonas Slaviūnas (1907-1973) - vienas žymiausių XX a. lietuvių tautosakos rinkėjų ir tyrėjų, 1958–1959 m. išleidęs trijų tomų rinkinį „Sutartinės. Daugiabalsės lietuvių liaudies dainos“, kuriame buvo paskelbta 1962 vnt. jo paties ir ankstesnių tautosakininkų užrašytų sutartinių.
Ši Lietuvių tautosakos archyvo kolekcija sudaryta suskaitmeninto minėtojo Z. Slaviūno tritomio pagrindu, tačiau praplėsta metaduomenimis, kuriuose rasite informaciją apie sutartinių užrašytojus ir pateikėjus, užrašymo vietas, etc. Tais atvejais, kai sutartinių atlikimas buvo įrašytas į plokšteles, galima pasiklausyti ir garso įrašų, taip pat peržiūrėti daugelio sutartinių atlikėjų fotografijas. |
| Saugotojas: |
Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas |
| Pavadinimas: | Bitute, bitele, kadaujo |
| Sudarytojas (-ai): |
1. Zenonas Slaviūnas |
| Sudarymo vieta: |
1.
Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr. |
| Pastabos: |
Sutartinės metrika nenurodyta. Užr. apie 1849 m. Spausdinama iš Mykolo Miežinio rankraščio, iš skyriaus „Ketursaugės". LMD I 754 (67). Tas pats tekstas LMD I 72 (71). |
| Dokumentų rūšys: |
1. spaudiniai
|
| Susiję ištekliai: |
1. LMD I 754 (Pastabos: Mykolo [Ksavero] Miežinio sutartinių rinkinys)
2. LMD I 72 (Pastabos: Mykolo [Ksavero] Miežinio dainų rinkinio nuorašas)
|
| Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): |
1. SUTARTINĖS KETURINĖS ()
2. VESTUVIŲ DAINOS () (Pastabos: sutartinės apie piršlybas)
|
| Užrašymo metai: |
1849 |
| Užrašytojas: |
Mykolas Miežinis |
| Užrašymo vieta: |
Zarasai m., , Zarasų r. sav., Utenos apskr. (originale: nuo Zarasų )
|
|
Tekstas:
Pritarinys
Ką, bite, ką, kadaujėle,
Ką, bite, ką, kadaujėle.
Rinkinys
Bitute, bitele, kadaujo.
— Kur josi, broliukai, kadaujo?
Bitute, bitele, kadaujo.
— Svetimon šalelėn, kadaujo.
Bitute, bitele, kadaujo.
— Kur gręši žirgelį, kadaujo?
Bitute, bitele, kadaujo.
— Ant savo uošvelį, kadaujo.
Bitute, bitele, kadaujo.
Ar duosi dukrelę, kadaujo?
Bitute, bitele, kadaujo.
— Maža mano dukrelė, kadaujo.
Bitute, bitele, kadaujo.
Nesėdos staklelės, kadaujo.
Bitute, bitele, kadaujo.
Nerašė raštelių, kadaujo.
Bitute, bitele, kadaujo.
Nemynė pakojų, kadaujo.
Bitute, bitele, kadaujo.
Nerėžė drobelių, kadaujo.
Bitute, bitele, kadaujo.
— Kur josi, broliukai, kadaujo?
Bitute, bitele, kadaujo.
— Svetimon šalelėn, kadaujo.
Bitute, bitele, kadaujo.
— Kur gręši žirgelį, kadaujo?
Bitute, bitele, kadaujo.
— Ant mielą uošvelį, kadaujo.
Bitute, bitele, kadaujo.
Ar duosi dukrelę, kadaujo,
Bitute, bitele, kadaujo,
Mana mielas uošveli, kadaujo?
Bitute, bitele, kadaujo.
Ar skirsi dalelę, kadaujo?
Bitute, bitele, kadaujo.
Ar leisi dukrelę, kadaujo,
Bitute, bitele, kadaujo,
Svetimon šalelėn, kadaujo?
Bitute, bitele, kadaujo.
— Tai krausiu kraitelį, kadaujo.
Bitute, bitele, kadaujo.
Dikta mano dukrelė, kadaujo.
Bitute, bitele, kadaujo.
Tai sėdos staklelėsn, kadaujo.
Bitute, bitele, kadaujo.
Tai rašė raštelius, kadaujo.
Bitute, bitele, kadaujo.
Tai mynė pakojus, kadaujo.
Bitute, bitele, kadaujo.
Tai rėžė drobeles, kadaujo.
Bitute, bitele, kadaujo.
Sudieu, mana dukrele, kadaujo.
Bitute, bitele, kadaujo.
— Neverk, sesula, kadaujo,
Bitute, bitele, kadaujo,
Išlaidžiama, sesula, kadaujo,
Bitute, bitele, kadaujo,
Svetimon šalelėn, kadaujo.
Bitute, bitele, kadaujo.
Neverk, sesula, kadaujo.
Bitute, bitele, kadaujo.
Lankysme, broleliai, kadaujo,
Bitute, bitele, kadaujo,
Kai būsi, sesula, kadaujo,
Bitute, bitele, kadaujo,
Svetimon šalelėj, kadaujo.
Bitute, bitele, kadaujo.
— Svetimo šalelėj, kadaujo,
Bitute, bitele, kadaujo,
Atpūt man vėjelis, kadaujo,
Bitute, bitele, kadaujo,
Nu mielo tėvelio, kadaujo.
|
