| Signatūra: |
SlS I-429 b |
| Kolekcija: | Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija |
Zenonas Slaviūnas (1907-1973) - vienas žymiausių XX a. lietuvių tautosakos rinkėjų ir tyrėjų, 1958–1959 m. išleidęs trijų tomų rinkinį „Sutartinės. Daugiabalsės lietuvių liaudies dainos“, kuriame buvo paskelbta 1962 vnt. jo paties ir ankstesnių tautosakininkų užrašytų sutartinių.
Ši Lietuvių tautosakos archyvo kolekcija sudaryta suskaitmeninto minėtojo Z. Slaviūno tritomio pagrindu, tačiau praplėsta metaduomenimis, kuriuose rasite informaciją apie sutartinių užrašytojus ir pateikėjus, užrašymo vietas, etc. Tais atvejais, kai sutartinių atlikimas buvo įrašytas į plokšteles, galima pasiklausyti ir garso įrašų, taip pat peržiūrėti daugelio sutartinių atlikėjų fotografijas. |
| Saugotojas: |
Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas |
| Pavadinimas: | Myniau, myniau, mynagaučio lylia |
| Sudarytojas (-ai): |
1. Zenonas Slaviūnas |
| Sudarymo vieta: |
1.
Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr. |
| Pastabos: |
Pad. D. Šlapelienė (žr. 429 a). Užr. St. Juodeikaitė 1937 m. LTR 1227(14). |
| Dokumentų rūšys: |
1. spaudiniai
|
| Susiję ištekliai: |
1. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=9007 (Pastabos: LTRFt 9007)
|
| Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): |
1. SUTARTINĖS TREJINĖS ()
2. DARBO DAINOS ()
|
| Užrašymo metai: |
1937 |
| Užrašytojas: |
Stefanija Juodeikaitė |
| Užrašymo vieta: |
Rėkučiai k., Kupiškio sen., Kupiškio r. sav., Panevėžio apskr. (originale: Rakučių km., Kupiškio vls. )
|
| Pateikėjai: |
Domicelė Šlapelienė , gyvenamoji vieta:
Rėkučiai k., Kupiškio sen., Kupiškio r. sav., Panevėžio apskr. (pastabos: 74 m.)
|
|
Tekstas:
Myniau, myniau,
Mynagaučio lylia.
Sujojo sveteliai
Tėvelio dvarelin.
Myniau, myniau,
Mynagaučio lylia.
— Išeiki, uošvele,
Patikti svetelių.
Myniau, myniau,
Mynagaučio lylia.
Išėjo uošvelė,
Sutiko svetelius.
Myniau, myniau,
Mynagaučio lylia.
Vadino j o uošvelė
Aukštajan svirnelin.
Myniau, myniau,
Mynagaučio lylia
Sodino uošvelė
Už balto stalelio.
Myniau, myniau,
Mynagaučio lylia.
Pastatė butelį
Raudono vyno.
Myniau, myniau,
Mynagaučio lylia.
Užgėrė sveteliai
Į seną uošvelę.
Myniau, myniau,
Mynagaučio lylia.
— Būk sveika, uošvele,
Žadėki dukrelę.
Myniau, myniau,
Mynagaučio lylia.
— Negersiu vynelio,
Neduosiu dukrelės.
Myniau, myniau,
Mynagaučio lylia.
Dar jauna dukrelė,
Nesėtos rūtelės.
Myniau, myniau,
Mynagaučio lylia.
Nesėtos rūtelės,
Neauštos drobelės. |
