| Signatūra: |
SlS II-1165 |
| Kolekcija: | Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija |
Zenonas Slaviūnas (1907-1973) - vienas žymiausių XX a. lietuvių tautosakos rinkėjų ir tyrėjų, 1958–1959 m. išleidęs trijų tomų rinkinį „Sutartinės. Daugiabalsės lietuvių liaudies dainos“, kuriame buvo paskelbta 1962 vnt. jo paties ir ankstesnių tautosakininkų užrašytų sutartinių.
Ši Lietuvių tautosakos archyvo kolekcija sudaryta suskaitmeninto minėtojo Z. Slaviūno tritomio pagrindu, tačiau praplėsta metaduomenimis, kuriuose rasite informaciją apie sutartinių užrašytojus ir pateikėjus, užrašymo vietas, etc. Tais atvejais, kai sutartinių atlikimas buvo įrašytas į plokšteles, galima pasiklausyti ir garso įrašų, taip pat peržiūrėti daugelio sutartinių atlikėjų fotografijas. |
| Saugotojas: |
Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas |
| Pavadinimas: | Ažuminė Jurgelis martelei mįslę |
| Sudarytojas (-ai): |
1. Zenonas Slaviūnas |
| Sudarymo vieta: |
1.
Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr. |
| Pastabos: |
Dainuotoja nenurodyta. Užr. apie 1849 m. Spausdinama iš Mykolo Miežinio rankraščio, iš skyriaus „Treisaugės". LMD
I 754(32). Tas pats tekstas LMD I 72(61) ir išspausdintas A. Juškos „Lietuviškose dainose" (1867 m.), naujame leidime (1954 m.) III t., Nr. 7. |
| Dokumentų rūšys: |
1. spaudiniai
|
| Susiję ištekliai: |
1. LMD I 754 (Pastabos: Nr. 32.)
2. LMD I 72 (Pastabos: Nr. 61.)
|
| Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): |
1. SUTARTINĖS TREJINĖS ()
2. VESTUVIŲ DAINOS ()
|
| Užrašymo metų pastabos: |
Užrašyta apie 1849 m. |
| Užrašytojas: |
Mykolas Miežinis |
| Užrašymo vieta: |
Dusetos sen., , Zarasų r. sav., Utenos apskr. (originale: )
|
|
Tekstas:
Ažuminė Jurgelis
Martelei mįslę.
Čiutele, čiuta linago,
Ciutele, čiuta linago.
Kas tar bėga,
Bėga be kojelių?
Čiutele, čiuta linago,
Čiutele, čiuta linago.
Kas tar auga,
Auga be šaknelių?
Čiutele, čiuta linago,
Čiutele, čiuta linago.
Kas tar juodas,
Juodas nedažytas?
Čiutele, čiuta linago,
Čiutele, čiuta linago.
Kas tar baltas,
Baltas nevelėtas?
Čiutele, čiuta linago,
Čiutele, čiuta linago.
Kas tar margas,
Margas nerašytas?
Čiutele, čiuta linago,
Čiutele, čiuta linago.
Ataminė martelė
Jurgelio mįslę.
Čiutele, čiuta linago,
Čiutele, čiuta linago.
Undenėlis bėga,
Bėga be kojelių.
Čiutele, čiuta linago,
Čiutele, čiuta linago.
Akmenėlis auga,
Auga be šaknelių.
Čiutele, čiuta linago,
Čiutele, čiuta linago.
Varnelis juodas,
Juodas nedažytas.
Čiutele, čiuta linago,
Čiutele, čiuta linago.
Gulbelė balta,
Balta nevelėta.
Čiutele, čiuta linago,
Čiutele, čiuta linago.
Genelis margas,
Margas nerašytas.
Čiutele, čiuta linago,
Čiutele, čiuta linago.
Visa tavo, Jurgeli,
Tavo mįslė.
Čiutele, čiuta linago,
Čiutele, čiuta linago.
|
